風は秋色 - ClariS

[00:00.0]風は秋色 - ClariS (クラリス)
[00:01.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.12]原唱：松田聖子
[00:01.84]
[00:01.84]词：三浦徳子
[00:02.48]
[00:02.48]曲：小田裕一郎
[00:03.44]
[00:03.44]编曲：丸山真由子
[00:04.5]
[00:04.5]La la la oh ミルキィ・スマイル
[00:10.77]就此展露出纯洁美好的笑容
[00:10.77]あなたの腕の中で旅をする
[00:17.99]在你的臂弯之中启程
[00:17.99]Oh ミルキィ・スマイル抱きしめて
[00:24.59]露出纯洁的微笑将我紧拥吧
[00:24.59]やわらかなその愛で
[00:35.65]满怀温柔缱绻的爱
[00:35.65]忘れるために訪れた海辺の街
[00:42.1]只为忘却过往才来到海边小镇
[00:42.1]ちぎれた愛が指に髪に離れない
[00:50.64]破碎的爱依然萦绕于指尖与发梢
[00:50.64]泣き虫なのは あなたのせいよ
[00:57.5]动不动就会哭泣也是因为你
[00:57.5]ふるえる心愛のせいなの
[01:04.37]颤抖的心都要归咎于爱吧
[01:04.37]冷たい砂 足跡ふり返れば
[01:10.69]回首去看冰冷的沙滩留下的足迹
[01:10.69]遠くでほほえむ
[01:14.74]那抹微笑远在天边
[01:14.74]あなたをあなたを感じてるわ
[01:18.14]我始终都可以感受到你的存在
[01:18.14]Oh ミルキィ・スマイル抱きしめて
[01:24.45]将那抹纯洁美好的笑容铭记吧
[01:24.45]あなたの腕の中で旅をする
[01:31.81]在你的臂弯之中启程
[01:31.81]Oh ミルキィ・スマイル受けとめて
[01:38.36]露出纯洁的微笑将我接受吧
[01:38.36]やわらかなその愛で
[02:16.81]满怀温柔缱绻的爱
[02:16.81]恋する切符を手にいれたこの渚で
[02:23.33]在这片海滩紧握着恋爱的车票
[02:23.33]ひとつのソーダに
[02:26.51]一瓶汽水中
[02:26.51]ストローが二本揺れてた
[02:31.97]有两根吸管在摇晃
[02:31.97]泣き虫なのは あなたのせいよ
[02:38.69]动不动就会哭泣也是因为你
[02:38.69]心のあざは愛のせいなの
[02:45.58]心中的伤都要归咎于爱吧
[02:45.58]冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
[02:51.83]寒冷的深秋 孤身一人的黄昏
[02:51.83]遠くでほほえむ
[02:55.81]那抹微笑远在天边
[02:55.81]誰かが誰かが横切るのよ
[02:59.33]有个人从我的身旁走过
[02:59.33]Oh ミルキィ・スマイル抱きしめて
[03:05.75]露出纯洁的微笑将我紧拥吧
[03:05.75]あなたの腕の中で旅をする
[03:13.01]在你的臂弯之中启程
[03:13.01]Oh ミルキィ・スマイル受けとめて
[03:19.38]露出纯洁的微笑将我接受吧
[03:19.38]やわらかなその愛で
[03:26.82]满怀温柔缱绻的爱
[03:26.82]La la la oh ミルキィ・スマイル
[03:33.09]就此展露出纯洁美好的笑容
[03:33.09]あなたの腕の中で旅をする
[03:40.33]在你的臂弯之中启程
[03:40.33]Oh ミルキィ・スマイル抱きしめて
[03:46.86]露出纯洁的微笑将我紧拥吧
[03:46.86]やわらかなその愛で
[03:51.086]满怀温柔缱绻的爱