Forever Halloween - The Maine

[00:00.0]Forever Halloween - The Maine
[00:02.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.59]
[00:18.93]
[00:18.93]Just this once
[00:23.43]仅此一次
[00:23.43]Just for now
[00:26.93]暂时如此
[00:26.93]You can be anything
[00:31.37]你可以成为任何人
[00:31.37]In the world
[00:37.18]在这世上
[00:37.18]Darlin' don't
[00:41.37]亲爱的别这样
[00:41.37]You start to scream
[00:44.68]你开始尖叫
[00:44.68]It doesn't mean anything
[00:49.3]这毫无意义
[00:49.3]It's make believe
[00:51.43]这是自欺欺人
[00:51.43]
[00:55.0]
[00:55.0]Kids in costumes
[00:57.12]穿着戏服的孩子
[00:57.12]Dressed like Kings and Queens
[01:04.06]打扮得就像国王和女王
[01:04.06]Little monsters
[01:06.3]小怪物
[01:06.3]Walking down my street
[01:13.06]走在我的街道上
[01:13.06]In this place I'll
[01:15.31]在这个地方我会
[01:15.31]Be anything but me
[01:22.06]除了我自己什么都可以
[01:22.06]So you be brave and
[01:24.56]所以你要勇敢点
[01:24.56]I'll still be eighteen
[01:27.62]我依然十八岁
[01:27.62]
[01:49.119995]
[01:49.119995]So just this once
[01:53.740005]就这一次吧
[01:53.740005]Yeah just for now
[01:57.25]只是现在
[01:57.25]Yeah you can be anything
[02:01.68]你可以成为任何人
[02:01.68]Anything in the world
[02:07.37]世上任何事
[02:07.37]And darling don't
[02:11.5]亲爱的别这样
[02:11.5]Don't you start to scream
[02:15.31]你不要开始尖叫
[02:15.31]It doesn't mean anything
[02:19.24]这毫无意义
[02:19.24]It's just make believe
[02:23.06]这只是自欺欺人
[02:23.06]
[02:25.56]
[02:25.56]Kids in costumes
[02:27.64]穿着戏服的孩子
[02:27.64]Dressed for Halloween
[02:34.76]为万圣节精心打扮
[02:34.76]Ghosts and goblins
[02:36.7]妖魔鬼怪
[02:36.7]Walking down my street
[02:43.76]走在我的街道上
[02:43.76]We're all monsters
[02:45.89]我们都是怪物
[02:45.89]Living in a dream
[02:52.45]活在梦幻里
[02:52.45]So you be you
[02:54.29001]所以你做你自己
[02:54.29001]And I'll still be happy
[02:58.54001]我依然会很开心
[02:58.54001]
[02:59.29001]
[02:59.29001]Forever Halloween
[03:04.029]永远的万圣节