别让我担心 - 卿果果

[00:03.27]日语版《别让我担心》
[00:09.21]
[00:09.21]填翻／卿果果 Kudako
[00:27.49]
[00:27.49]日和夕风砂浜と足跡
[00:33.32]天气晴 风平浪静 沙滩与脚印
[00:33.32]釣竿孤独で絡み合う影
[00:38.47]钓鱼竿 孤单而又纠缠的两个影子
[00:38.47]一切の発端に
[00:40.43]是故事的开局
[00:40.43]彩り思い出いっぱい溢れ出し
[00:45.36]无数色彩满溢无数回忆
[00:45.36]でもね恋しいね出会う日の日差し
[00:51.7]可我却无比思念遇见你那日的阳光
[00:51.7]いつかここまでたどり着いた
[00:58.45]不知何时我们一路已经走到了这里
[00:58.45]何回も幸いなぁと感嘆する
[01:07.05]多少次感叹幸亏幸亏
[01:07.05]花言葉を
[01:13.05]我想起一句花语
[01:13.05]あげたい突然に
[01:15.6]突然想送给你
[01:15.6]真っ白な花摘んだ
[01:18.55]摘一朵纯白色的花
[01:18.55]セシリア セシリア
[01:21.79]塞西莉亚 塞西莉亚
[01:21.79]さきこぼれている
[01:24.39]丛丛盛开着
[01:24.39]日光と風に浴びた
[01:27.729996]沐浴着日光与微风
[01:27.729996]スカートの上にそっと
[01:30.59]偷偷放在你的裙间
[01:30.59]伝えて語りかねる言葉
[01:34.45]请传达吧 我不敢说的话
[01:34.45]流離う旅路で
[01:37.869995]在流浪的路上
[01:37.869995]唯一の君や
[01:43.979996]独一无二的你呀
[01:43.979996]唯一の君や
[01:49.740005]独一无二的你呀
[01:49.740005]心配させないでね
[02:03.48]请别让我担心呀
[02:03.48]気弱でいつも背中るごめん
[02:09.22]我总是那么懦弱 爱躲在你的身后 抱歉
[02:09.22]下手なオイラを包容してくれて
[02:13.65]总是包容着笨拙的我
[02:13.65]ありがう
[02:16.23]谢谢这样的你
[02:16.23]今少し優しさと不敵を学んだ
[02:21.3]如今 我学会了一点点勇敢与温柔
[02:21.3]二度と引っ込まない約束だなぁ
[02:28.42]我不会再退缩 约定好了哦
[02:28.42]星様も知らず
[02:31.95]星空也不知道
[02:31.95]君の行方は
[02:34.39]你要去的方向
[02:34.39]ずっと手作りを
[02:37.69]你亲手做的
[02:37.69]味わえるといいな
[02:43.13]美味能一直品尝
[02:43.13]疲れるでしょう
[02:49.0]其实你也会累吧
[02:49.0]痛みもでしょう
[02:51.69]也会有痛的伤
[02:51.69]真っ白な花摘んだ
[02:54.62]摘一朵纯白色的花
[02:54.62]セシリア セシリア
[02:57.88]塞西利亚 塞西利亚
[02:57.88]れたことはない
[03:00.44]没有人见过它枯黄
[03:00.44]強い君のように
[03:03.81]一如坚强的你
[03:03.81]星拾いの崖
[03:06.63]摘星崖
[03:06.63]青いと青いを包む
[03:10.45]包裹着碧色与青翠
[03:10.45]答えはまだ遠方
[03:14.23]你的答案 还在远方
[03:14.23]着く前に
[03:15.8]抵达之前
[03:15.8]真っ白な花摘んだ
[03:18.67]送给你纯白色的花
[03:18.67]セシリア セシリア
[03:21.8]塞西莉亚 塞西莉亚
[03:21.8]さきこぼれている
[03:24.57]丛丛盛开着
[03:24.57]日光と風に浴びた
[03:27.59]沐浴着日光与微风
[03:27.59]スカートの上にそっと
[03:30.55]偷偷放在你的裙间
[03:30.55]伝えて語りかねる言葉
[03:34.4]请传达吧 我不敢说的话
[03:34.4]流離う旅路で
[03:37.95999]在流浪的路上
[03:37.95999]唯一の君や
[03:43.86]独一无二的你呀
[03:43.86]尽きない海の星影
[03:49.66]无尽海上的星光
[03:49.66]だから安心させて
[03:55.84]请让我安心吧
[03:55.84]心配させないで…ね?
[04:00.084]请别让我担心 好吗？