남자니까 - 金钟国

[00:00.0]남자니까 - 金钟国 (김종국)
[00:29.02]
[00:29.02]말해 내게 니 걱정 다 알아
[00:34.87]跟我说 你的担心我都知道
[00:34.87]몇 해 전 너를 떠난 그를 다시 만난 너를
[00:41.35]再次遇见几年前离开你的他
[00:41.35]나의곁에 머물던 지금껏 항상 니 마음속엔 그의 자리는 비워뒀었지
[00:59.45]即使把你留在我身边 你的心里也有个位置空着
[00:59.45]나에게선 볼 수 없던 그 사람 향하던 너의 눈빛
[01:05.87]我无法知道的向着那个人的你的眼神
[01:05.87]내가 사랑 줄때보다 행복하게 보였어
[01:11.39]比我爱你的时候看起来还幸福
[01:11.39]날 떠나가 어서 가 너의 사랑 찾아가
[01:17.94]离开我 快走 去找你的爱
[01:17.94]뒤돌아 보지마 내 걱정 따윈 하지마
[01:23.979996]不要回头看 不要担心我
[01:23.979996]그래 난 괜찮아 죽을 만큼 널 원해도
[01:30.46]我没关系 即使我也爱你到死
[01:30.46]말없이 물러나 남잔 그런 거니까
[01:49.91]男人都是没有话
[01:49.91]떠난 그 후 니 주윌 맴돌아
[01:55.95]你离开后我一直徘徊在你周围
[01:55.95]행복한 너를 보면 내사랑도 잊을까
[02:02.37]看着你幸福的样子好像忘记了我的爱
[02:02.37]우연 처럼 들리던 니 소식
[02:08.35]偶尔听见你的消息
[02:08.35]그 사람 다시 너를 힘들게 한단 얘길 들었지
[02:20.5]我听说那个人又让你很痛苦
[02:20.5]너를 울린 그 친굴 향해 몇 번씩 주먹을 움켜쥔 나
[02:26.82]我多想给那个让你哭的男的几拳
[02:26.82]허나 너를 부탁하며 난 무릎을 꿇었어
[02:32.61]要是你拜托我的话 我会在你面前跪下
[02:32.61]날 떠나가 어서 가 너의 사랑 찾아가
[02:38.91]离开我 快走 去找你的爱
[02:38.91]뒤돌아 보지마 내 걱정 따윈 하지마
[02:45.01]不要回头看 不要担心我
[02:45.01]그래 난 괜찮아 죽을 만큼 널 원해도
[02:51.62]我没关系 即使我也爱你到死
[02:51.62]말없이 물러나 남잔 아니야 나를 봐 나를 두고 어딜 가
[03:03.71]男人都是没有话 你要丢下我去哪
[03:03.71]너 다시 올까봐 평생을 맘졸일텐데
[03:09.88]我一辈子都会担心你会再哭
[03:09.88]그래 난 바보야 나를 떠난 널 알면서
[03:16.36]是的我是傻子 明明知道是你离开的我
[03:16.36]그래도 사랑할 너의 남자 이니까
[03:21.036]即使那样我还是爱你那个的男人