Ghosting - Mother Mother

[00:00.6]Ghosting - Mother Mother
[00:01.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.2]Lyrics by：Ryan Guldemond
[00:01.93]
[00:01.93]Composed by：Ryan Guldemond
[00:32.59]
[00:32.59]I've been ghosting I've been ghosting along
[00:38.26]我一直鬼鬼祟祟我一直形影不离
[00:38.26]Ghost in your house ghost in your arms
[00:43.35]鬼魅在你家里鬼魅躺在你怀里
[00:43.35]When you're tossing when you turn in your sleep
[00:48.59]当你辗转反侧当你辗转难眠
[00:48.59]It's because I'm ghosting your dreams
[00:53.91]那是因为我让你的梦想黯然失色
[00:53.91]And this is why I have decided
[00:58.73]这就是为什么我决定
[00:58.73]To pull these old white sheets from my head
[01:04.16]把我脑袋里的白色旧床单拉下来
[01:04.16]I'll leave them folded neat and tidy
[01:09.36]我会把它们叠得整整齐齐
[01:09.36]So that you'll know I'm out of hiding
[01:19.71]让你知道我不再躲藏
[01:19.71]I've been ghosting I've been ghosting along
[01:25.19]我一直鬼鬼祟祟我一直形影不离
[01:25.19]Ghost in the world ghost with no home
[01:30.37]孤魂野鬼无家可归
[01:30.37]I remember I remember the days
[01:35.520004]我记得我记得那些日子
[01:35.520004]When I'd make you oh-so afraid
[01:40.54]我会让你恐惧万分
[01:40.54]And this is why I have decided
[01:45.91]这就是为什么我决定
[01:45.91]To leave your house and home un-haunted
[01:51.19]让你的房子和家不再闹鬼
[01:51.19]You don't need poltergeists for sidekicks
[01:56.5]你不需要闹鬼的人做朋友
[01:56.5]You don't need treats
[01:58.97]你不需要治疗
[01:58.97]And you don't need tricks
[02:02.97]你不需要耍花招
[02:02.97]You don't need treats
[02:05.54]你不需要治疗
[02:05.54]You don't need tricks
[02:07.96]你不需要耍花招
[02:07.96]You don't need no halloween
[02:10.73]你不需要万圣节
[02:10.73]You don't need treats
[02:13.34]你不需要治疗
[02:13.34]You don't need tricks
[02:15.96]你不需要耍花招
[02:15.96]And you don't need me
[02:27.58]你不需要我
[02:27.58]Me
[02:38.26]我
[02:38.26]Hey would it be so bad if I stayed
[02:46.17]嘿如果我留下会不会很糟糕
[02:46.17]I'm just a ghost out of his grave
[02:51.23]我只是他坟墓里的灵魂
[02:51.23]And I can't make love in my grave
[02:56.49]我不能在我的坟墓里缠绵
[02:56.49]I won't put white into your hair
[03:01.57]我不会让你的头发变成白色
[03:01.57]I won't make noises in your stairs
[03:06.9]我不会在你家楼梯上制造噪音
[03:06.9]I will be kind and I'll be sweet
[03:12.15]我会善良我会温柔
[03:12.15]If you stop staring straight through me
[03:19.98]如果你不再直视我
[03:19.98]And this is why I have decided
[03:25.01]这就是为什么我决定
[03:25.01]To pull these old white sheets from my head
[03:30.39]把我脑袋里的白色旧床单拉下来
[03:30.39]I'll leave them folded neat and tidy
[03:35.4]我会把它们叠得整整齐齐
[03:35.4]So that you'll know I'm out of hiding
[03:40.65]让你知道我不再躲藏
[03:40.65]And this is why I have decided
[03:45.84]这就是为什么我决定
[03:45.84]To leave your house and home un-haunted
[03:51.22]让你的房子和家不再闹鬼
[03:51.22]You don't need poltergeists for sidekicks
[03:56.61]你不需要闹鬼的人做朋友
[03:56.61]You don't need treats
[03:58.98]你不需要治疗
[03:58.98]And you don't need tricks
[04:03.02]你不需要耍花招
[04:03.02]You don't need treats
[04:05.52]你不需要治疗
[04:05.52]You don't need tricks
[04:07.91]你不需要耍花招
[04:07.91]You don't need no halloween
[04:10.99]你不需要万圣节
[04:10.99]You don't need treats
[04:13.07]你不需要治疗
[04:13.07]You don't need tricks
[04:15.63]你不需要耍花招
[04:15.63]You don't need treats
[04:18.37]你不需要治疗
[04:18.37]You don't need no hallows eve
[04:21.25]你不需要圣器
[04:21.25]You don't need treats
[04:23.55]你不需要治疗
[04:23.55]You don't need tricks
[04:26.28]你不需要耍花招
[04:26.28]And you don't need me
[04:31.028]你不需要我