Livin’ with Monkeys - Candace

[00:00.0]Livin' with Monkeys - Candace
[00:07.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.21]Tired of all the games
[00:09.04]厌倦了所有的把戏
[00:09.04]People play with your emotions
[00:13.29]人们玩弄你的感情
[00:13.29]Tired of all the pressures of society
[00:19.82]厌倦了社会的压力
[00:19.82]Tired of always feeling like I'm going through the motions
[00:26.13]厌倦了总是感觉自己在原地踏步
[00:26.13]Fed up with all the fretting and anxiety
[00:33.77]我受够了焦虑不安
[00:33.77]So I'm leaving it all behind
[00:38.9]所以我要把一切抛诸脑后
[00:38.9]The house the car running water electricity
[00:46.63]房子车子自来水电力
[00:46.63]Yes I'm leaving it all behind
[00:51.85]没错我要把一切抛诸脑后
[00:51.85]No more heartache pain and sorrow
[00:55.22]再也没有心痛和悲伤
[00:55.22]No more stressing about tomorrow
[00:58.46]不再为明天焦虑
[00:58.46]'Cause here is my new life
[01:00.45]因为这是我的新生活
[01:00.45]I'm feeling free
[01:03.53]我感觉自由自在
[01:03.53]And I'm living with monkeys
[01:07.1]我和猴子生活在一起
[01:07.1]And admittedly that's a little strange
[01:10.63]诚然这有点奇怪
[01:10.63]They've accepted me as one of their own
[01:13.59]他们把我当做自己人一样接受了
[01:13.59]At least that's what I'm assuming
[01:16.84]至少我是这么想的
[01:16.84]It's not really all that bad
[01:19.3]其实也没那么糟
[01:19.3]Once you get used to all the grooming
[01:23.6]一旦你习惯了精心打扮
[01:23.6]I swing from vines as I pass the time away
[01:29.9]我在葡萄藤上荡秋千消磨时光
[01:29.9]Eat bananas and ride elephants all day
[01:35.46]整天吃香蕉骑大象
[01:35.46]And I'm livin' with monkeys
[01:41.729996]我和猴子生活在一起
[01:41.729996]Yeah I'm livin' with monkeys
[01:48.270004]我和猴子生活在一起
[01:48.270004]'Cause I'm livin' with monkeys aw yeah
[01:54.64]因为我和猴子生活在一起
[01:54.64]Yeah I'm livin' with monkeys
[02:01.17]我和猴子生活在一起
[02:01.17]'Cause I'm living with monkeys
[02:07.77]因为我和猴子生活在一起
[02:07.77]'Cause I'm livin' with monkeys
[02:12.077]因为我和猴子生活在一起