Gone Hollywood - Supertramp

[00:00.0]Gone Hollywood - Supertramp
[00:20.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.17]It's just a heartbreaking
[00:23.99]这只是一种心痛
[00:23.99]I should have known that it will let me down
[00:26.89]我早该知道这会让我失望
[00:26.89]It's just a mind achin'
[00:29.56]这只是一种心痛
[00:29.56]I used to dream about this town
[00:32.64]我常常梦到这个小镇
[00:32.64]It was a sight to see
[00:34.44]这是一幅美丽的景象
[00:34.44]The place to be
[00:35.65]找到归宿
[00:35.65]Where the livin' is easy
[00:36.89]生活惬意自在
[00:36.89]And the kicks can always be found
[00:43.92]我们总能找到快乐
[00:43.92]It's such a shame about it
[00:46.85]多么可惜
[00:46.85]I used to think that it would feel so good
[00:49.68]我曾以为这感觉无与伦比
[00:49.68]But who's to blame about it
[00:52.39]但这又能怪谁呢
[00:52.39]So many creeps in Hollywood
[00:55.43]好莱坞有好多可怕的人
[00:55.43]I'm in this dumb motel
[00:56.89]我在这愚蠢的汽车旅馆里
[00:56.89]Near the 'Taco Bell'
[00:58.17]就在快餐店附近
[00:58.17]Without a hope in Hell
[00:59.54]没有一丝希望
[00:59.54]I can't believe that I'm still around
[01:59.69]今天我的生活毫无新意
[01:59.69]Ain't nothing true it's all gone away
[01:59.740005]不敢相信我还在你身边
[01:59.740005]Ain't nothin' new in my life today
[02:11.52]没有什么是真的一切都消失得无影无踪
[02:11.52]I've had too much cryin' seen too much grief
[02:15.24]我伤心欲绝伤心欲绝
[02:15.24]I'm sick of tryin' it's beyond belief
[02:17.79001]我厌倦了尝试难以置信
[02:17.79001]I'm tired of talking on the telephone
[02:20.9]我厌倦了在电话里喋喋不休
[02:20.9]They're trying to tell me that they're not at home
[02:22.92]他们试图告诉我他们不在家
[02:22.92]Ain't nothin' new in my life today
[02:35.23]今天我的生活毫无新意
[02:35.23]I've had enough of walking from place to place
[02:38.66]我受够了四处奔波
[02:38.66]I've yet to come across a friendly face
[02:40.6]我还没有遇到一个友善的人
[02:40.6]And now the words sound familiar as they slam the door
[02:44.83]现在他们摔门的时候这些话听起来很熟悉
[02:44.83]"You're not what we're looking for"
[02:46.63]你不是我们要找的人
[02:46.63]Ain't nothing new in my life today
[02:58.09]今天我的生活毫无新意
[02:58.09]Ain't nothing true it's all gone away
[03:09.59]没有什么是真的一切都消失得无影无踪
[03:09.59]If we only had time only had time for you
[03:21.18]如果我们只有时间只有时间陪你就好了
[03:21.18]If we only had time only had time for you
[03:32.83]如果我们只有时间只有时间陪你就好了
[03:32.83]If we only had time only had time for you
[03:57.3]如果我们只有时间只有时间陪你就好了
[03:57.3]It was a heartbreaking
[04:00.09]真是令人心碎
[04:00.09]Now I ride in the big fine car
[04:02.87]现在我开着豪车
[04:02.87]It was mind achin'
[04:05.58]我心痛难当
[04:05.58]Yeah I'm the talk of the boulevard
[04:08.31]我是大家的谈资
[04:08.31]So keep your chin up boy
[04:10.0]所以振作起来小子
[04:10.0]Forget the pain
[04:11.65]忘记痛苦
[04:11.65]I know you'll make it if you try again
[04:14.55]我知道只要你再努力一次你会成功的
[04:14.55]There's no use in quitting
[04:15.77]放弃也没有用
[04:15.77]When the world is waiting for you
[04:20.077]当这世界为你等候