Fishin' for Money - Mr. Krabs

[00:00.0]Fishin' for Money - Mr. Krabs
[00:08.42]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:08.42]Fishermen go out to sea where delicious fishes be
[00:14.36]渔夫出海捕鱼那里有美味的鱼
[00:14.36]They cast their net in hope of eel or cod
[00:20.02]他们撒下网希望能钓到鳗鱼或鳕鱼
[00:20.02]In pond and lake and stream
[00:22.85]在池塘里在湖里在小溪里
[00:22.85]'Tis every anglers dream to bag
[00:26.35]这是每个钓鱼者的梦想
[00:26.35]The big one armed with reel and rod
[00:31.74]大家伙带着武器
[00:31.74]Tuna perch and halibut and flounder
[00:37.1]吞拿鱼鲈鱼大鳟鱼
[00:37.1]Snapper chomp and schools of fat one aye
[00:42.31]鱼钩和鱼群一只耶
[00:42.31]The one that got away weighs hundred pounder
[00:47.72]逃跑的那一个重一百磅
[00:47.72]But this old salts got bigger fish to fry
[00:55.16]但这些家伙还有更重要的事情要做
[00:55.16]I'm after something else you see 'tis gold
[00:58.26]我在追寻别的东西你看那是金子
[00:58.26]And silver waits for me
[01:00.63]金银珠宝等着我
[01:00.63]There's no where else I'd rather be then fishing for money
[01:06.53]除了捞钱我别无选择
[01:06.53]Pennies nickels dimes and next come pounds
[01:10.04]一分钱一分货接下来是钞票
[01:10.04]Doubloons and travelers checks
[01:12.46]钞票和旅行支票
[01:12.46]Cast off mateys clear the decks I'm fishing for money
[01:20.99]甩掉兄弟收拾残局我在捞钱
[01:20.99]Fishing for money
[01:28.979996]拼命挣钱
[01:28.979996]They're off the starboard bow could be a real cash cow
[01:34.71]他们一发不可收拾船头可以成为摇钱树
[01:34.71]I stand ready with me hook and line
[01:40.75]我蓄势待发随时待命
[01:40.75]All hands forward and left up to the mizzen-mast
[01:46.130005]所有人向前举起手来
[01:46.130005]You keep a sharp eye out for dollar signs
[01:51.93]你时刻保持警惕寻找钞票
[01:51.93]Oh hold on I thought I felt a little nibble
[01:57.490005]等等我以为我感觉被轻咬了一口
[01:57.490005]I reel it in and put it in me sack
[02:02.98]我卷好线放进口袋里
[02:02.98]Big or small it don't matter I don't quibble
[02:08.27]大或小无所谓我不会狡辩
[02:08.27]And you can bet I don't throw nothing back
[02:16.05]你可以确信我不会以牙还牙
[02:16.05]Shackles pesos yarrows leer-a
[02:18.24]戴上枷锁让人神魂颠倒
[02:18.24]All currency from farer and nearer
[02:21.02]钞票越来越多
[02:21.02]No credits cards accepted here-a
[02:23.69]这里不接受信用卡
[02:23.69]I'm fishing for money
[02:26.63]我在努力挣钱
[02:26.63]What herring stirs an old sardine
[02:29.31]什么样的鱼能让一条老沙丁鱼动起来
[02:29.31]Compares with rules of forward and green
[02:32.25]与前进规则和绿色规则相比
[02:32.25]My wallet's fat when times are lean
[02:34.82]我的钱包太胖了，时来运转
[02:34.82]I'm fishing for money
[02:37.86]我在努力挣钱
[02:37.86]Trolling trolling
[02:42.99]
[02:42.99]We troll for Moby dollar
[02:45.19]我们为了钞票奋力拼搏
[02:45.19]Thar she blows
[02:48.45]她兴奋无比
[02:48.45]Rolling rolling
[02:53.37]
[02:53.37]We really mean rolling in that dough
[02:58.59]我们是说财源滚滚来
[02:58.59]When all the world's been bought and sold
[03:01.08]当这世界被买卖
[03:01.08]Golds still worth it's weight in gold
[03:03.69]黄金依然值钱黄金的重量
[03:03.69]Come to daddy oh mother load
[03:06.36]到爸爸身边来吧
[03:06.36]I'm fishing for money
[03:09.17]我在努力挣钱
[03:09.17]I'd pinch a penny twenty ways
[03:11.8]我愿意想尽办法挣钱
[03:11.8]And save it for a rainy day
[03:14.4]存起来以备不时之需
[03:14.4]Whenever I can salt away
[03:17.01]无论何时我都可以放下过去
[03:17.01]I'm fishing for money
[03:19.84]我在努力挣钱
[03:19.84]Oh register your pretty ring
[03:22.59]注册你的戒指
[03:22.59]I love to listen to you sing
[03:24.86]我喜欢听你唱歌
[03:24.86]Me favorite song ka-ching ka-ching
[03:27.55]我最喜欢的歌
[03:27.55]I'm fishing fishing fishing for money
[03:38.8]我在努力挣钱
[03:38.8]Fishing for money
[03:43.08]拼命挣钱