Where I Belong - Switchfoot

[00:11.23]Where I Belong
[00:58.46]//
[00:58.46]Feeling like a refugee
[01:01.47]感觉自己就像一个逃亡者
[01:01.47]Like it don't belong to me
[01:05.35]哪里都容不下我
[01:05.35]The colors flash across the sky
[01:12.41]绚丽的色彩闪耀整个天空
[01:12.41]This air feels strange to me
[01:16.16]这种气息如此陌生
[01:16.16]Feeling like a tragedy
[01:19.85]感觉就像悲剧来临
[01:19.85]I take a deep breath and close my eyes
[01:24.6]我深呼吸 闭上眼睛
[01:24.6]One last time
[01:31.91]最后一次
[01:31.91]One last time
[01:42.28]最后一次
[01:42.28]Storms on the wasteland
[01:45.54]经历狂风暴雨
[01:45.54]Dark clouds on the plains again
[01:49.16]乌云再次席卷整片大地
[01:49.16]We were born into the fight
[01:55.66]我们出生在战乱之中
[01:55.66]But I'm not sentimental
[01:59.1]但我不会感到悲伤
[01:59.1]This skin and bones is a rental
[02:02.85]我仿佛行尸走肉一般
[02:02.85]And no one makes it out alive
[02:09.16]没有人会让我充满活力
[02:09.16]Yeah
[02:10.04]//
[02:10.04]Until I die I'll sing these songs
[02:13.66]直到死亡 我才会唱起这些歌曲
[02:13.66]On the shores of Babylon
[02:17.6]在巴比伦的海岸上
[02:17.6]Still looking for a home
[02:21.29001]我仍在寻找安身之处
[02:21.29001]In a world where I belong
[02:24.6]寻找属于我的一席之地
[02:24.6]Where the weak are finally strong
[02:27.98]在那里 脆弱不堪的内心终会坚不可摧
[02:27.98]Where the righteous right the wrongs
[02:31.91]在那里 只有正义永存
[02:31.91]Still looking for a home
[02:35.72]我仍在寻找安身之处
[02:35.72]In a world where I belong
[02:51.54001]寻找属于我的一席之地
[02:51.54001]Yeah
[02:52.6]//
[02:52.6]Feels like we're just waiting waiting
[02:56.04001]感觉当我们的内心支离破碎 支离破碎
[02:56.04001]While are hearts are just breaking breaking
[02:59.73]我们仿佛只是坐以待毙 坐以待毙
[02:59.73]Feels like we've been fighting against the tide
[03:07.29]感觉我们面对着狂风巨浪
[03:07.29]I wanna see the earth start shaking
[03:10.85]我想看到这个世界的蜕变
[03:10.85]I wanna see a generation
[03:14.47]我想看到新的一代
[03:14.47]Finally waking up inside
[03:18.98]终于觉醒
[03:18.98]Yeah
[03:20.73]//
[03:20.73]Until I die I'll sing these songs
[03:25.29001]直到死亡 我才会唱起这些歌曲
[03:25.29001]On the shores of Babylon
[03:29.23]在巴比伦的海岸上
[03:29.23]Still looking for a home
[03:32.95999]我仍在寻找安身之处
[03:32.95999]In a world where I belong
[03:36.16]寻找属于我的一席之地
[03:36.16]Where the weak are finally strong
[03:39.53]在那里 脆弱不堪的内心终会坚不可摧
[03:39.53]Where the righteous right the wrongs
[03:43.66]在那里 只有正义永存
[03:43.66]Still looking for a home
[03:47.29001]我仍在寻找安身之处
[03:47.29001]In a world where I belong
[03:56.04001]寻找属于我的一席之地
[03:56.04001]A world where I belong
[04:02.1]寻找属于我的一席之地
[04:02.1]This body's not my own
[04:05.66]我如同行尸走肉一般
[04:05.66]This world is not my own
[04:08.47]这个世界不属于我
[04:08.47]But I still can hear the sound
[04:12.6]但我仍然可以听到
[04:12.6]Of my heart beating out
[04:15.72]我已心潮澎湃
[04:15.72]So let's go boys sing it loud
[04:47.79]所以 男孩们 让我们扬帆启程 尽情高歌
[04:47.79]And on the final day I die
[04:51.51]在我死去的最后一天
[04:51.51]I want to hold my head up high
[04:55.13]我想昂首挺胸
[04:55.13]I want to tell You that I tried
[04:58.82]我想告诉你 我已竭尽全力
[04:58.82]To live it like a song
[05:01.94]让自己活出精彩
[05:01.94]And when I reach the other side
[05:05.82]当我到达另一个世界
[05:05.82]I want to look You in the eye
[05:09.57]我想用心看看你
[05:09.57]And know that I've arrived
[05:13.32]我知道 我已想方设法
[05:13.32]In a world where I belong
[05:16.88]寻找属于我的一席之地
[05:16.88]In a world where I belong
[05:20.2]寻找属于我的一席之地
[05:20.2]In a world where I belong
[05:25.01]寻找属于我的一席之地
[05:25.01]Where I belong
[05:28.57]一席之地
[05:28.57]Where I belong
[05:35.82]一席之地
[05:35.82]Where I belong
[05:43.32]一席之地
[05:43.32]Yeah
[05:50.07]//
[05:50.07]Where I belong
[05:56.0]一席之地
[05:56.0]Yeah
[05:58.76]//
[05:58.76]I still believe we can live forever
[06:02.26]我仍然相信 我们可以永葆青春
[06:02.26]You and I we begin forever now
[06:07.88]我们可以活力无限 直至永远
[06:07.88]Forever now
[06:11.57]直至永远
[06:11.57]Forever
[06:12.88]永远
[06:12.88]I still believe in us together
[06:16.51]我仍然相信 我们会在一起
[06:16.51]You and I we're here together now
[06:22.26]我们会时刻相伴 直至永远
[06:22.26]Together now
[06:25.89]时刻相伴
[06:25.89]Forever now
[06:29.7]直至永远
[06:29.7]Forever now
[06:32.95]直至永远
[06:32.95]Forever now
[06:36.51]直至永远
[06:36.51]Forever
[06:40.11]永远
[06:40.11]Forever
[06:45.11]永远