大切な君へ - 倖田來未

[00:27.93]空に浮かんだ月を
[00:32.93]天空中的皓月
[00:32.93]眺めてまた願うのでしょう
[00:38.54]是否有过对着它许愿
[00:38.54]君の声で目覚め
[00:43.87]听到你的声音而醒过来
[00:43.87]君のKissで眠り夢をみたいと…
[00:51.32]你的深吻让我如痴如醉宛如梦境
[00:51.32]退屈だからじゃない
[00:55.77]不是因为什么无聊
[00:55.77]心の中を埋め尽してく
[01:02.22]被埋藏在心里的事情
[01:02.22]君の存在が私を悩ます
[01:10.63]你的事情总是让我烦恼
[01:10.63]止まらない想い
[01:15.45]无法停止对你的思念
[01:15.45]You are the only one I know I am sure
[01:19.31]我就知道你是我的唯一
[01:19.31]I feel your heart
[01:21.33]我感受到了你的心跳
[01:21.33]just like my tension all the time
[01:24.43]让我无时无刻不在紧张
[01:24.43]Feel me touch me
[01:29.4]感受我 触摸我
[01:29.4]just like this moonlight
[01:31.84]像那温暖的月光
[01:31.84]I'll be with going on
[01:39.1]我想和你在一起
[01:39.1]空に浮かんだ大きな
[01:45.119995]天空的一片黑云
[01:45.119995]雲が月を隠した
[01:50.61]将月亮遮住
[01:50.61]まるで光がさえぎられ…
[01:55.03]就像是光芒被封印住了一样
[01:55.03]君は泣いているのでしょうか
[02:02.52]是你在哭泣吗
[02:02.52]もしも道に迷って
[02:07.56]难道说是迷路了吗
[02:07.56]挫けてしまいそうになったり
[02:13.52]当你受到挫折的时候
[02:13.52]未来の選択に悩んだときは
[02:21.64]对于未来的选择产生迷茫的时候
[02:21.64]私を信じて
[02:26.09]我相信
[02:26.09]君の大きな翼を
[02:30.53]你不断丰满的羽翼
[02:30.53]私の全てで羽ばたかせたい
[02:38.23]有一天一定能够超越过我
[02:38.23]そんな時が来る日まで
[02:42.61]直到那一天来临我都会
[02:42.61]君を見守り続けたい
[02:45.93]就这样守护着你
[02:45.93]それぞれの道 それぞれの夢
[02:54.89]不同的道路 不同的梦想
[02:54.89]素直に歩いてほしいの
[03:00.56]坚定信心走下去吧
[03:00.56]無器用だから 今捧げたい
[03:06.86]虽然我现在没有什么能力
[03:06.86]この歌を大切な君へと
[03:13.89]但是我想把这首歌送给你
[03:13.89]これからも君とずっと
[03:18.04001]从今往后
[03:18.04001]寄り添い抱きしめ離さないで
[03:25.41]希望我们也能永不分开
[03:25.41]どんなときでも乗り越えてゆこう
[03:31.78]无论什么时候
[03:31.78]I'll be with going on
[03:35.24]我想和你在一起
[03:35.24]君の大きな翼を
[03:41.76]你不断丰满的羽翼
[03:41.76]私の全てで羽ばたかせたい
[03:49.05]有一天一定能够超越过我
[03:49.05]そんな時が来る日まで
[03:53.74]直到那一天来临我都会
[03:53.74]君を見守り続けたい
[04:01.22]就这样守护着你
[04:01.22]You are the only one I know I am sure
[04:05.04]我就知道你是我的唯一
[04:05.04]I feel your heart
[04:06.31]我感受到了你的心跳
[04:06.31]just like my tension all the time
[04:12.53]让我无时无刻不在紧张
[04:12.53]Feel me touch me
[04:15.44]感受我 触摸我
[04:15.44]just like this moonlight
[04:16.69]像那温暖的月光
[04:16.69]I'll be with going on
[04:18.42]我想和你在一起