-《医疗船》韩剧插曲 - Cha Hee

[00:00.0]얼룩 (斑点) (《医疗船》韩剧插曲) - 차희 (Cha Hee)
[00:00.08]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]词：정민옥
[00:00.17]//
[00:00.17]曲：이종수/양성우
[00:00.26]//
[00:00.26]编曲：이종수/양성우
[00:00.35]//
[00:00.35]吉他：이성열
[00:00.44]//
[00:00.44]架子鼓：강수호
[00:00.53]//
[00:00.53]贝斯：장재혁
[00:00.62]//
[00:00.62]钢琴：양성우
[00:00.71]//
[00:00.71]和声：김현아
[00:00.8]//
[00:00.8]录音：이경호 (Assistant 온성윤) @ 준우뮤직
[00:00.89]//
[00:00.89]混音：이경호 @ 준우뮤직
[00:00.97]//
[00:00.97]母带处理：이경호 @ 준우뮤직
[00:01.07]//
[00:01.07]두두두두두두두 두두두두
[00:11.0]//
[00:11.0]한 사람이 보여
[00:15.71]只能看到一个人
[00:15.71]자꾸 마음이 가서 오오
[00:20.71]心总是飘向那里
[00:20.71]일을 할 수가 없어 오오
[00:26.0]无法工作
[00:26.0]이럴 때가 아닌데
[00:30.02]现在明明不该这样
[00:30.02]새하얀 블라우스 위에
[00:33.53]在白色衬衫上
[00:33.53]커피 얼룩처럼 그대가 묻어
[00:39.58]像咖啡斑点一样染上了你
[00:39.58]지워지지 않아 오오 오오
[00:44.42]无法抹掉
[00:44.42]지워지지 않아 오오 오오
[00:49.41]无法抹掉
[00:49.41]지워지지 않아
[00:52.02]无法抹掉
[00:52.02]내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
[00:56.01]我的心染上了你的脸庞
[00:56.01]지울수록 번지고 있어
[01:01.22]越是抹掉 越加扩散
[01:01.22]그 사람과 잠깐
[01:05.63]和那个人
[01:05.63]나눈 몇 마디 말이 오오
[01:10.78]短暂交谈的话语
[01:10.78]종일 귓가에 돌아 오오
[01:16.0]整日萦绕在耳边
[01:16.0]어떤 의미였을까
[01:20.09]会是什么意义呢
[01:20.09]새하얀 소매 위에 묻은
[01:23.65]像白色袖子上染上的
[01:23.65]잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여
[01:29.42]墨水一样让人在意
[01:29.42]지워지지 않아 오오 오오
[01:34.34]无法抹掉
[01:34.34]지워지지 않아 오오 오오
[01:39.4]无法抹掉
[01:39.4]지워지지 않아
[01:41.97]无法抹掉
[01:41.97]내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
[01:45.979996]我的心染上了你的脸庞
[01:45.979996]지울수록 번지고 있어
[01:50.18]越是抹掉 越加扩散
[01:50.18]이러는 감정 뭔지 알아
[01:53.229996]明白这种感情
[01:53.229996]사실 두렵기도 해
[01:55.69]其实也有些畏惧
[01:55.69]이렇게 시작했고 결국엔 끝났어
[02:00.78]这样开始了 最后也结束了
[02:00.78]내 머리 속은 아는 데도
[02:06.02]我的脑海明明知道
[02:06.02]마음에는 그대가 묻어
[02:09.52]但心却浸染了你
[02:09.52]지워지지 않아 오오 오오
[02:14.46]无法抹掉
[02:14.46]지워지지 않아 오오 오오
[02:19.45]无法抹掉
[02:19.45]지워지지 않아
[02:22.04001]无法抹掉
[02:22.04001]내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
[02:26.02]我的心染上了你的脸庞
[02:26.02]지울수록 번지고 있어
[02:29.57]越是抹掉 越加扩散
[02:29.57]지워지지 않아 오오 오오
[02:34.39]无法抹掉
[02:34.39]지워지지 않아 오오 오오
[02:39.41]无法抹掉
[02:39.41]지워지지 않아
[02:42.02]无法抹掉
[02:42.02]내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
[02:45.94]我的心染上了你的脸庞
[02:45.94]지울수록 번지고 있어
[02:50.94]越是抹掉 越加扩散