Somebody Hates Me (Best Of) - Reel Big Fish

[00:00.0]Somebody Hates Me - Reel Big Fish
[00:25.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.97]I just made an enemy of someone I don't know
[00:29.85]我刚刚和一个陌生人结下了梁子
[00:29.85]And they are upset about somethin that I might have done
[00:34.94]他们对我可能做的事情感到不安
[00:34.94]It really doesn't make much sense
[00:36.73]真的没有什么意义
[00:36.73]I've got no statement in my defense
[00:40.97]我无法为自己辩护
[00:40.97]I know no matter what no matter who no matter what I do
[00:45.35]我知道无论如何无论是谁无论我做什么
[00:45.35]Somebody hates me (somebody hates me)
[00:48.04]有人恨我
[00:48.04]Somebody hates me
[00:49.02]有人恨我
[00:49.02]Somebody hates me (somebody hates me)
[00:51.85]有人恨我
[00:51.85]Somebody hates me
[00:52.66]有人恨我
[00:52.66]Somebody hates me
[00:54.37]有人恨我
[00:54.37]And I hate somebody too
[01:04.22]我也讨厌别人
[01:04.22]Did you misunderstand something that I did
[01:07.62]你是不是误解了我的所做所为
[01:07.62]Or was there one of my jokes that you didnt get
[01:11.13]还是说我的笑话你没有听懂
[01:11.13]Or do you think youve got the way I think all figured out
[01:15.2]或者你是否认为你已明白我想的一切
[01:15.2]What did I say to make you feel I'm not cool now
[01:19.05]我说了什么让你觉得我不够酷
[01:19.05]I know no matter what no matter who no matter what I do
[01:23.39]我知道无论如何无论是谁无论我做什么
[01:23.39]Somebody hates me (somebody hates me)
[01:26.37]有人恨我
[01:26.37]Somebody hates me
[01:27.31]有人恨我
[01:27.31]Somebody hates me (somebody hates me)
[01:30.07]有人恨我
[01:30.07]Somebody hates me
[01:30.8]有人恨我
[01:30.8]Somebody hates me
[01:32.28]有人恨我
[01:32.28]And I hate somebody too
[01:37.2]我也讨厌别人
[01:37.2]I know its wrong but I do it to you
[01:44.770004]我知道这样不对可我还是这样对你
[01:44.770004]And I guess I should say don't let it get to you
[02:30.17]我想我应该说不要让它影响到你
[02:30.17]I know no matter what no matter who no matter what I do
[02:34.62]我知道无论如何无论是谁无论我做什么
[02:34.62]Somebody hates me (somebody hates me)
[02:37.23]有人恨我
[02:37.23]Somebody hates me
[02:38.29001]有人恨我
[02:38.29001]Somebody hates me (somebody hates me)
[02:41.05]有人恨我
[02:41.05]Somebody hates me
[02:41.88]有人恨我
[02:41.88]Somebody hates me (Somebody hates me)
[02:44.73]有人恨我
[02:44.73]Somebody hates me
[02:45.72]有人恨我
[02:45.72]Somebody hates me
[02:46.45999]有人恨我
[02:46.45999]Somebody hates me
[02:47.35]有人恨我
[02:47.35]Somebody hates me
[02:48.25]有人恨我
[02:48.25]Somebody hates me
[02:49.28]有人恨我
[02:49.28]Somebody hates me
[02:50.95999]有人恨我
[02:50.95999]And I hate somebody too
[02:54.62]我也讨厌别人
[02:54.62]And I hate somebody too
[02:58.29001]我也讨厌别人
[02:58.29001]And I hate somebody too
[03:01.57]我也讨厌别人
[03:01.57]And I hate somebody too
[03:05.71]我也讨厌别人
[03:05.71]And I hate somebody too
[03:10.071]我也讨厌别人