Somebody Hates Me(Live) - Reel Big Fish

[00:00.0]Somebody Hates Me (Live) - Reel Big Fish
[00:12.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.97]He He He Hey
[00:16.54]嘿
[00:16.54]He He He Hey
[00:19.76]嘿
[00:19.76]Yeah
[00:27.19]Yeah
[00:27.19]I just made an enemy of someone
[00:30.34]我刚刚与某人为敌
[00:30.34]I don't know and they are upset about something
[00:33.85]我不知道他们心烦意乱
[00:33.85]That i must have done it really doesn't make much sense
[00:37.67]我肯定做过这种事真的说不通
[00:37.67]But i got no statement in my defence
[00:41.29]可我无法为自己辩解
[00:41.29]What
[00:42.1]什么
[00:42.1]I know No matter what
[00:44.04]我知道无论如何
[00:44.04]No matter Who
[00:44.85]无论是谁
[00:44.85]No matter what i do
[00:46.28]不管我做什么
[00:46.28]Somebody hates me
[00:47.41]有人恨我
[00:47.41]Somebody hates me
[00:48.96]有人恨我
[00:48.96]Somebody hates me somebody hates me
[00:50.91]有人恨我
[00:50.91]Somebody hates me
[00:52.72]有人恨我
[00:52.72]Somebody hates me somebody hates me
[00:55.41]有人恨我
[00:55.41]And i hate somebody too
[01:05.14]我也讨厌别人
[01:05.14]Did you missunderstand something that i did
[01:08.63]你是不是误解了我的所做所为
[01:08.63]Or was it one of my jokes that you did not get
[01:12.38]还是说你没听懂我的一个笑话
[01:12.38]Or do you think you got the way i think all figured out
[01:15.81]还是说你觉得你能理解我的想法
[01:15.81]What did i say to make you feel not cool
[01:19.18]我说了什么让你觉得不开心
[01:19.18]WELL
[01:20.2]良好的
[01:20.2]I know No matter what
[01:22.07]我知道无论如何
[01:22.07]No matter Who
[01:23.01]无论是谁
[01:23.01]No matter what i do
[01:24.5]不管我做什么
[01:24.5]Somebody hates me
[01:25.5]有人恨我
[01:25.5]Somebody hates me
[01:27.19]有人恨我
[01:27.19]Somebody hates me
[01:28.12]有人恨我
[01:28.12]Somebody hates me
[01:29.0]有人恨我
[01:29.0]Somebody hates me somebody hates me
[01:31.92]有人恨我
[01:31.92]Somebody hates me
[01:33.490005]有人恨我
[01:33.490005]And i hate somebody too
[01:37.92]我也讨厌别人
[01:37.92]I know it's wrong
[01:41.91]我知道这样不对
[01:41.91]I do it too I do it too
[01:45.67]我也这样做
[01:45.67]And i guess i should say
[01:49.54]我想我应该说
[01:49.54]Don't let it get to you
[02:29.95999]不要让它影响到你
[02:29.95999]I know No matter what
[02:31.47]我知道无论如何
[02:31.47]No matter Who
[02:32.20999]无论是谁
[02:32.20999]No matter what i do
[02:33.95999]不管我做什么
[02:33.95999]Somebody hates me Somebody hates me
[02:36.52]有人恨我
[02:36.52]Somebody hates me
[02:37.52]有人恨我
[02:37.52]Somebody hates me Somebody hates me
[02:40.14]有人恨我
[02:40.14]Somebody hates me
[02:41.14]有人恨我
[02:41.14]Somebody hates me
[02:41.95]有人恨我
[02:41.95]Somebody hates me
[02:43.82]有人恨我
[02:43.82]Somebody hates me
[02:44.69]有人恨我
[02:44.69]Somebody hates me Somebody hates me
[02:46.44]有人恨我
[02:46.44]Somebody hates me
[02:50.06]有人恨我
[02:50.06]And i hate somebody too
[02:53.8]我也讨厌别人
[02:53.8]And i hate somebody too
[02:57.19]我也讨厌别人
[02:57.19]And i hate somebody too
[03:00.89]我也讨厌别人
[03:00.89]And i hate somebody too
[03:03.83]我也讨厌别人
[03:03.83]And i hate somebody too
[03:07.14]我也讨厌别人
[03:07.14]Somebody like you
[03:12.014]像你这样的人