Blackmail The Universe - Megadeth
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:16.2]This is breaking news
[00:17.37]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:17.37]It appears air force one was shot down
[00:20.34]看来空军一号被击落了
[00:20.34]Somewhere over the Middle East this morning
[00:21.99]今早在中东的某个地方
[00:21.99]By a sleeper cell of rogue terrorists firing a stinger missile
[00:25.38]一群潜伏的流氓恐怖分子发射毒刺导弹
[00:25.38]The pilot and all passengers are unaccounted for
[00:28.77]飞行员和所有乘客都下落不明
[00:28.77]The presidents whereabouts are presently unknown
[00:30.87]总统目前下落不明
[00:30.87]And he is presumed missing
[00:31.86]他应该失踪了
[00:31.86]The vice president secretary of state
[00:34.29]副总统国务卿
[00:34.29]And principles of the military are assembling
[00:36.66]军队的原则正在集结
[00:36.66]Our nation stands at DEFCON 3
[00:40.23]我们的国家处于三级戒备状态
[00:40.23]The greatest crisis will someone come for me
[00:42.96]最大的危机会不会有人来找我
[00:42.96]I red white and blew it
[00:45.6]我开着豪车一路狂飙
[00:45.6]Unleashed revenge my body is detained
[00:48.6]复仇拉开序幕我的身体动弹不得
[00:48.6]How could anybody do this
[00:50.82]怎么会有人做这种事
[00:50.82]Betrayal I peel away the days
[00:53.01]背叛我让日子支离破碎
[00:53.01]Medals are useless
[00:54.3]勋章无用
[00:54.3]Uncle Sam's forgotten me
[00:55.68]山姆大叔已经忘记了我
[00:55.68]I'm not important no one will ever come
[00:58.32]我不重要没有人会来找我
[00:58.32]I'll never be found god get me out of this hell
[01:02.31]我永远不会被找到上帝让我离开这地狱
[01:02.31]Nuclear battlefields energised
[01:07.23]核战争一触即发
[01:07.23]Cold wars are heating up again
[01:13.95]冷战再次升温
[01:13.95]The tensions mounting
[01:16.83]剑拔弩张
[01:16.83]People lift up your fists in revenge
[01:28.38]人们举起你的拳头复仇
[01:28.38]The stage is set
[01:31.38]舞台已经搭建好
[01:31.38]Who will be the first to blink
[01:34.08]谁会第一个眨眼
[01:34.08]We can't go to war
[01:36.84]我们不能开战
[01:36.84]Remember that Vietnam thing
[01:40.05]记得那场越南战争吗
[01:40.05]Peace at any price
[01:42.479996]为了和平不惜一切代价
[01:42.479996]With a gun to your head bang bang
[01:45.240005]拿枪抵着你的头砰砰砰
[01:45.240005]Weakness runs in your family
[01:47.85]你的家族有弱点
[01:47.85]What runs in mine is death
[02:01.5]在我心中流淌的是死亡
[02:01.5]This is your 5 minute warning
[02:04.92]这是给你的五分钟警告
[02:04.92]Burn all your classified documents
[02:07.59]烧掉你所有的机密文件
[02:07.59]And if cooler heads don't prevail
[02:10.28]如果冷静的头脑无法获胜
[02:10.28]First strike from a political dead man
[02:23.28]一个政治死者的第一次行动
[02:23.28]Appeasement only makes the aggressor more aggressive
[02:26.1]绥靖政策只会让侵略者更有侵略性
[02:26.1]He understands only one language action
[02:28.65]他只懂一种语言动作
[02:28.65]And he respects only one word force
[02:31.23]他只尊重一个字力
[02:31.23]No sign of them stopping no time for back channel communiques
[02:35.19]他们没有停止的迹象没时间跟我联络
[02:35.19]We need all the help we can get air strikes and invasions
[02:38.85]我们需要各种帮助我们遭受空袭和入侵
[02:38.85]Retaliate I say
[02:40.47]我说以牙还牙
[02:40.47]The will of good men can not counter the terrible strain of war
[03:31.2]善良的人的意志无法抵抗战争带来的可怕压力
[03:31.2]Blackmail the universe with the greatest of calamities
[03:36.12]用最大的灾难勒索整个宇宙
[03:36.12]Awaken those sleeping giants in the dust of the ground
[03:41.58]唤醒沉睡在尘埃中的巨人
[03:41.58]With their skin destroyed unjust to innocence
[03:47.19]他们粉身碎骨天真无邪不公平
[03:47.19]Lawful possessor of the worlds last 24 hours
[04:02.1]过去24小时世界的合法拥有者
[04:02.1]Terror and ugliness reveal what death really means
[04:07.23]恐怖与丑陋揭示死亡的真谛
[04:07.23]And in hatred you see men as they really are
[04:13.14]在仇恨中你看到了人们的本来面目
[04:13.14]If chosen over heaven earth will have been for them
[04:18.32]如果上天选中了他们地球就会降临人间
[04:18.32]All along only another region of hell
[04:23.032]一直以来都只是另一个地狱
[00:17.37]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:17.37]It appears air force one was shot down
[00:20.34]看来空军一号被击落了
[00:20.34]Somewhere over the Middle East this morning
[00:21.99]今早在中东的某个地方
[00:21.99]By a sleeper cell of rogue terrorists firing a stinger missile
[00:25.38]一群潜伏的流氓恐怖分子发射毒刺导弹
[00:25.38]The pilot and all passengers are unaccounted for
[00:28.77]飞行员和所有乘客都下落不明
[00:28.77]The presidents whereabouts are presently unknown
[00:30.87]总统目前下落不明
[00:30.87]And he is presumed missing
[00:31.86]他应该失踪了
[00:31.86]The vice president secretary of state
[00:34.29]副总统国务卿
[00:34.29]And principles of the military are assembling
[00:36.66]军队的原则正在集结
[00:36.66]Our nation stands at DEFCON 3
[00:40.23]我们的国家处于三级戒备状态
[00:40.23]The greatest crisis will someone come for me
[00:42.96]最大的危机会不会有人来找我
[00:42.96]I red white and blew it
[00:45.6]我开着豪车一路狂飙
[00:45.6]Unleashed revenge my body is detained
[00:48.6]复仇拉开序幕我的身体动弹不得
[00:48.6]How could anybody do this
[00:50.82]怎么会有人做这种事
[00:50.82]Betrayal I peel away the days
[00:53.01]背叛我让日子支离破碎
[00:53.01]Medals are useless
[00:54.3]勋章无用
[00:54.3]Uncle Sam's forgotten me
[00:55.68]山姆大叔已经忘记了我
[00:55.68]I'm not important no one will ever come
[00:58.32]我不重要没有人会来找我
[00:58.32]I'll never be found god get me out of this hell
[01:02.31]我永远不会被找到上帝让我离开这地狱
[01:02.31]Nuclear battlefields energised
[01:07.23]核战争一触即发
[01:07.23]Cold wars are heating up again
[01:13.95]冷战再次升温
[01:13.95]The tensions mounting
[01:16.83]剑拔弩张
[01:16.83]People lift up your fists in revenge
[01:28.38]人们举起你的拳头复仇
[01:28.38]The stage is set
[01:31.38]舞台已经搭建好
[01:31.38]Who will be the first to blink
[01:34.08]谁会第一个眨眼
[01:34.08]We can't go to war
[01:36.84]我们不能开战
[01:36.84]Remember that Vietnam thing
[01:40.05]记得那场越南战争吗
[01:40.05]Peace at any price
[01:42.479996]为了和平不惜一切代价
[01:42.479996]With a gun to your head bang bang
[01:45.240005]拿枪抵着你的头砰砰砰
[01:45.240005]Weakness runs in your family
[01:47.85]你的家族有弱点
[01:47.85]What runs in mine is death
[02:01.5]在我心中流淌的是死亡
[02:01.5]This is your 5 minute warning
[02:04.92]这是给你的五分钟警告
[02:04.92]Burn all your classified documents
[02:07.59]烧掉你所有的机密文件
[02:07.59]And if cooler heads don't prevail
[02:10.28]如果冷静的头脑无法获胜
[02:10.28]First strike from a political dead man
[02:23.28]一个政治死者的第一次行动
[02:23.28]Appeasement only makes the aggressor more aggressive
[02:26.1]绥靖政策只会让侵略者更有侵略性
[02:26.1]He understands only one language action
[02:28.65]他只懂一种语言动作
[02:28.65]And he respects only one word force
[02:31.23]他只尊重一个字力
[02:31.23]No sign of them stopping no time for back channel communiques
[02:35.19]他们没有停止的迹象没时间跟我联络
[02:35.19]We need all the help we can get air strikes and invasions
[02:38.85]我们需要各种帮助我们遭受空袭和入侵
[02:38.85]Retaliate I say
[02:40.47]我说以牙还牙
[02:40.47]The will of good men can not counter the terrible strain of war
[03:31.2]善良的人的意志无法抵抗战争带来的可怕压力
[03:31.2]Blackmail the universe with the greatest of calamities
[03:36.12]用最大的灾难勒索整个宇宙
[03:36.12]Awaken those sleeping giants in the dust of the ground
[03:41.58]唤醒沉睡在尘埃中的巨人
[03:41.58]With their skin destroyed unjust to innocence
[03:47.19]他们粉身碎骨天真无邪不公平
[03:47.19]Lawful possessor of the worlds last 24 hours
[04:02.1]过去24小时世界的合法拥有者
[04:02.1]Terror and ugliness reveal what death really means
[04:07.23]恐怖与丑陋揭示死亡的真谛
[04:07.23]And in hatred you see men as they really are
[04:13.14]在仇恨中你看到了人们的本来面目
[04:13.14]If chosen over heaven earth will have been for them
[04:18.32]如果上天选中了他们地球就会降临人间
[04:18.32]All along only another region of hell
[04:23.032]一直以来都只是另一个地狱
热门推荐