勤劳持家 - 欧牧优诺
能正常播放的歌曲才可以下载
作词 : 彝族民歌
作曲 : 彝族民歌
妈妈的女儿哟
动物有尾不想尾
人类无尾要想尾
女儿嫁到他乡
要结一家好姻亲
要延续人间好世代
女儿思乡恋亲永不停
勤劳持家从头起
女儿要辛苦劳作
养肥过年猪
来日背香肠冻肉炒面
回家孝敬父母
还愿女儿思乡情
还恋女儿恋亲意
祈愿上天赐吉祥
保护女儿一生都平安
保护女儿一生都幸福！
09. Hardworking to Support the Family
Mother’s dear Daughter,
Animials with tails don't long for tails,
But Humankind without tails long for tails.
Daughter was married to another place,
In order to get married to someone from a good family.
To continue the the world’s good scocial life,
It’s endless for Daughter to miss hometown and relatives.
Hardworking to support the family is new beginning.
It’s necessary for Daughter to work hard,
To feed pigs for New Year’s Day fat,
And to make sausages and frozen meat .
She also has to be have filial respect to parents.
I wish Daughter’s homesickness,
And her missing relatives,
Could bring her bleessings.
I also wish her lifelong peace,
And lifelong happiness!
彝文：《勤劳持家ꈪꑌꑷꋦ》
ꌊꑷꀑ ꀉꂿꅩꌺꑌꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷꀆꑴ ꎇꃀꃆꎽꄶꑋꃆꎽꀉꊊꊇꀒꀐꌊꑷ
ꌊꑷꀑꀒ ꃰꊿꃆꎽꀋꄶꑋꉧꄉꐥꀒꀐ ꌊꑷ
ꌊꑷꀐ ꅩꌺꊿꃅꍠꀒꀐ ꌊꑷ
ꌊꑷꀐ ꃶꎔꌐꎔꋍꁯꉬꀐ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꋊꒆꊽꃅꊏꀒꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꀿꉂꃀꉂꋍꏕꃅꀋꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꑳꋆꇨꄃꊽꃅꐥꀒ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꅩꌺꈀꎹꀕꑋꎷꃢꀠꎋꃀꂿꃚꐊꀋ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꃢꃶꋘꈝꃀꎹꈎꏅꎹꄃꀵꈢꉣꀿꉣꃀꂾꆹꃲꀒꀐꌊꑷ
ꌊꑷ ꀿꉂꃀꉂꄚꇬꐥ
ꌊꑷ ꏣꉂꑟꉂꄚꇬꐊꀒꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷꀑꀒ ꀋꁌꀋꁧꋬꂻꁯꀒꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷꀇ ꅩꌺꋍꍂꌾꈨꑌ ꅩꌺꋍꍂꃅꋬꂻꀒ ꌊꑷ
作曲 : 彝族民歌
妈妈的女儿哟
动物有尾不想尾
人类无尾要想尾
女儿嫁到他乡
要结一家好姻亲
要延续人间好世代
女儿思乡恋亲永不停
勤劳持家从头起
女儿要辛苦劳作
养肥过年猪
来日背香肠冻肉炒面
回家孝敬父母
还愿女儿思乡情
还恋女儿恋亲意
祈愿上天赐吉祥
保护女儿一生都平安
保护女儿一生都幸福！
09. Hardworking to Support the Family
Mother’s dear Daughter,
Animials with tails don't long for tails,
But Humankind without tails long for tails.
Daughter was married to another place,
In order to get married to someone from a good family.
To continue the the world’s good scocial life,
It’s endless for Daughter to miss hometown and relatives.
Hardworking to support the family is new beginning.
It’s necessary for Daughter to work hard,
To feed pigs for New Year’s Day fat,
And to make sausages and frozen meat .
She also has to be have filial respect to parents.
I wish Daughter’s homesickness,
And her missing relatives,
Could bring her bleessings.
I also wish her lifelong peace,
And lifelong happiness!
彝文：《勤劳持家ꈪꑌꑷꋦ》
ꌊꑷꀑ ꀉꂿꅩꌺꑌꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷꀆꑴ ꎇꃀꃆꎽꄶꑋꃆꎽꀉꊊꊇꀒꀐꌊꑷ
ꌊꑷꀑꀒ ꃰꊿꃆꎽꀋꄶꑋꉧꄉꐥꀒꀐ ꌊꑷ
ꌊꑷꀐ ꅩꌺꊿꃅꍠꀒꀐ ꌊꑷ
ꌊꑷꀐ ꃶꎔꌐꎔꋍꁯꉬꀐ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꋊꒆꊽꃅꊏꀒꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꀿꉂꃀꉂꋍꏕꃅꀋꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꑳꋆꇨꄃꊽꃅꐥꀒ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꅩꌺꈀꎹꀕꑋꎷꃢꀠꎋꃀꂿꃚꐊꀋ ꌊꑷ
ꌊꑷ ꃢꃶꋘꈝꃀꎹꈎꏅꎹꄃꀵꈢꉣꀿꉣꃀꂾꆹꃲꀒꀐꌊꑷ
ꌊꑷ ꀿꉂꃀꉂꄚꇬꐥ
ꌊꑷ ꏣꉂꑟꉂꄚꇬꐊꀒꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷꀑꀒ ꀋꁌꀋꁧꋬꂻꁯꀒꀑ ꌊꑷ
ꌊꑷꀇ ꅩꌺꋍꍂꌾꈨꑌ ꅩꌺꋍꍂꃅꋬꂻꀒ ꌊꑷ
热门推荐