going going alone way! - 江口拓也&檜山修之&小松未可子

[00:00.0]going going alone way! - 江口拓也/檜山修之/小松未可子
[00:09.97]
[00:09.97]作詞：lotta
[00:19.95]
[00:19.95]作曲：lotta
[00:29.93]
[00:29.93]青春の青い感情も
[00:33.25]青春里的青涩感情
[00:33.25]恋愛の甘い体験もいらない(材木座:ふむ!)
[00:37.67]和恋爱的甜蜜体验 都不需要 是的
[00:37.67]健全な自分優先で
[00:39.8]拥有个健全的自己才最重要
[00:39.8]面倒なことにはgood byeさよなら
[00:44.04]对麻烦说 拜拜
[00:44.04]ぼっちならぼっちでもいいだろ(戸塚:僕はいや!)
[00:49.47]一个人也挺不错的 我反对
[00:49.47]誰とも関わりたくないんだwow wow yeh(材木座:ディメンションドライバー)
[00:57.03]不想和任何人有来往 喔喔 耶 真是前卫啊
[00:57.03]Going going alone way!
[00:58.14]独自上路
[00:58.14]俺の道を行くぜ
[01:00.07]我走我的路
[01:00.07]Going going alone way!
[01:01.88]独自上路
[01:01.88]それが真実
[01:03.95]那就是真相
[01:03.95]Going going alone way!
[01:05.75]独自上路
[01:05.75]曲げることはないさ
[01:07.75]一路向前
[01:07.75]Going going alone way!
[01:09.62]独自上路
[01:09.62]突き進むんだ
[01:11.56]突飞猛进
[01:11.56]それが正義。
[01:15.5]那才是正义
[01:15.5](材木座:ゴラムゴラム。次は我の番かね八幡よ!)
[01:19.61]咳 咳 咳 下一个该轮到我来唱了吧
[01:19.61](戸塚:八幡?)
[01:21.7]八幡啊
[01:21.7](八幡:あっちは見ちゃダメだ戸塚!)
[01:22.770004]不准看那边 户塚
[01:22.770004](材木座:…あれ、は、八幡??我にも歌わせるのだ〜!!!)
[01:29.4]啊 啊 八幡 也让我们唱唱吧
[01:29.4]リア充の　虚偽や妄言も
[01:32.65]虚伪 谎言和
[01:32.65]集団の　媚びた関係もいらない(材木座:その通りだ!)
[01:37.05]阿谀奉承 也不需要 这话很对
[01:37.05]真っ当な自分優先で
[01:40.29]做最真实的自己才最重要
[01:40.29]曖昧なことにはshut out　さよなら
[01:43.979996]暧昧什么的 闭嘴吧 再见
[01:43.979996]嫌われるくらいが　ちょうどいい　(戸塚:僕は好きだよ。。。)
[01:48.41]即使被讨厌 也无所谓 我很喜欢
[01:48.41]誰にも壊されたくないんだwow wow yeh(材木座:グンニグルハンマー)
[01:55.020004]我不想被任何人带坏 喔喔 耶 真是前卫啊
[01:55.020004]Going going alone way!
[01:57.64]独自上路
[01:57.64]俺の道を行くぜ
[01:59.509995]我走我的路
[01:59.509995]Going going alone way!
[02:01.26]独自上路
[02:01.26]それが真実
[02:02.81]那就是真相
[02:02.81]Going going alone way!
[02:05.13]独自上路
[02:05.13]曲げることはないさ
[02:07.25]一路向前
[02:07.25]Going going alone way!
[02:09.0]独自上路
[02:09.0]突き進むんだ
[02:10.81]突飞猛进
[02:10.81]それが正義。
[02:15.88]那才是正义
[02:15.88](材木座:八幡!)
[02:16.58]八幡
[02:16.58](戸塚:八幡、歌は楽しいね!)
[02:18.38]八幡 唱歌真有趣啊
[02:18.38](八幡:ああ、俺は戸塚と居れれば超楽しい!)
[02:20.45999]嗯嗯 我要是和户塚一起生活就更有趣啦
[02:20.45999](材木座:八幡!八幡!?)
[02:21.27]八幡 八幡
[02:21.27](戸塚:最後まで頑張ろうね八幡!)
[02:22.73]加油吧 八幡
[02:22.73](八幡:おう!!)
[02:24.22]必须的
[02:24.22](材木座:見下げ果てたぞ八幡、あまり邪眼の力をな・・・・・。)
[02:28.43]鄙视你哟 八幡 你在看哪里
[02:28.43](八幡:お前うるさいよ!で、それなんのパクリ?)
[02:31.56]你小子说什么呢 要你管
[02:31.56](材木座:ぶぶっ!?)
[02:32.3]咦 咦
[02:32.3](戸塚:あはは。あっ、二人とも!ほら、始まるよ。)
[02:35.81]啊 啊 啊 快看 俩人已经开始了哟
[02:35.81]Going going alone way!
[02:37.8]独自上路
[02:37.8]俺の道を行くぜ
[02:39.76]我走我的路
[02:39.76]Going going alone way!
[02:41.62]独自上路
[02:41.62]それが真実
[02:43.12]那就是真相
[02:43.12]Going going alone way!
[02:45.3]独自上路
[02:45.3]曲げることはないさ
[02:47.49]一路向前
[02:47.49]Going going alone way!
[02:49.42]独自上路
[02:49.42]突き進むんだ
[02:51.23]突飞猛进
[02:51.23]Going going alone way!
[02:53.1]独自上路
[02:53.1]俺の道を行くぜ
[02:55.1]我走我的路
[02:55.1]Going going alone way!
[02:56.84]独自上路
[02:56.84]それが真実
[02:58.47]那就是真相
[02:58.47]Going going alone way!
[03:00.65]独自上路
[03:00.65]曲げることはないさ
[03:02.77]一路向前
[03:02.77]Going going alone way!
[03:04.52]独自上路
[03:04.52]突き進むんだ
[03:06.37]突飞猛进
[03:06.37]それが正義。
[03:09.84]那才是正义
[03:09.84](材木座:ブラッディナイトメアスラッシャー!)
[03:16.11]真棒
[03:16.11](材木座:ふむ、歌を歌うのは楽しいものだなぁ)
[03:20.20999]是啊 唱歌真有趣啊
[03:20.20999](八幡:それ歌じゃないし、お前ほとんど歌ってないだろ!)
[03:23.42]哪有啊 你都没怎么唱歌呢
[03:23.42](材木座:八幡がほとんど歌わせてくれなかったのであろう)
[03:25.67]八幡都帮我唱了哟
[03:25.67](戸塚:あはは、そうだね。)
[03:27.49]哈哈哈 说的也是
[03:27.49](戸塚:またみんなで歌おうね。八幡!)
[03:30.04001]大家快来一起唱歌吧 八幡
[03:30.04001](八幡:あぁ、そうだな!)
[03:35.004]好好 我来啦