IN LOVE AND IN TROUBLE - 花澤香菜
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]IN LOVE AND IN TROUBLE - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:00.29]
[00:00.29]词：岩里祐穂
[00:00.58]
[00:00.58]曲：ナカムラヒロシ
[00:00.87]
[00:00.87]泣いてる顔も
[00:02.81]哭泣的脸也好
[00:02.81]笑った顔も
[00:04.69]微笑的脸也罢
[00:04.69]どれもが私
[00:07.63]哪一个都是我
[00:07.63]聞かれたって理由なんて
[00:11.51]就算被问到
[00:11.51]どこにもないわ
[00:14.25]这也并没有什么理由
[00:14.25]今日も明日も
[00:15.51]今天也好明天也罢
[00:15.51]そんなものかもしれないの
[00:18.43]或许都是那样吧
[00:18.43]12月の雨に
[00:20.19]被12月的雨击打着
[00:20.19]打たれ駆けだした並木道
[00:25.89]开始奔跑在林荫道上
[00:25.89]白い息吐いて曇る街と
[00:29.25]在朦胧的街道上吐着白气
[00:29.25]歌うショーウィンドウ
[00:33.76]唱着歌 橱窗里
[00:33.76]In love and in trouble
[00:36.41]
[00:36.41]恋人たちはみな
[00:41.38]恋人们都
[00:41.38]In love and in trouble
[00:44.23]
[00:44.23]確かめたくて
[00:49.06]想要弄清楚
[00:49.06]In love and in trouble
[00:51.78]
[00:51.78]分かってるくせにね
[00:56.73]可明明了然于心的啊
[00:56.73]In love and in trouble
[00:59.47]
[00:59.47]手探りばかり
[01:03.83]总是在黑暗中摸索
[01:03.83]そう
[01:04.56]是啊
[01:04.56]地球は回る
[01:05.92]地球在旋转
[01:05.92]季節だって巡る
[01:07.97]连季节都在变换
[01:07.97]この世の全て
[01:09.770004]这个世上的所有东西
[01:09.770004]移ろい続けてくよ
[01:12.35]都在不断地变化
[01:12.35]だけどねえ
[01:13.59]可是啊
[01:13.59]女の子が欲しいものは
[01:16.85]女孩子想要的东西
[01:16.85]たった一つだけ
[01:20.42]只有一样
[01:20.42]いますぐ
[01:21.53]那就是你能现在立刻就出现
[01:21.53]会いたい夜も
[01:23.4]想见你的夜晚也好
[01:23.4]会えない朝も
[01:25.29]见不到你的早晨也好
[01:25.29]素敵な日々が
[01:28.41]美好的日子
[01:28.41]待ってるから
[01:30.1]正等待着我
[01:30.1]手招くから
[01:32.17]正在向我招手
[01:32.17]永遠という
[01:34.880005]这就是所谓永恒的
[01:34.880005]変わらぬ愛を
[01:36.729996]不变的爱
[01:36.729996]泣いてる顔も
[01:38.770004]哭泣的脸也好
[01:38.770004]笑った顔も
[01:40.68]微笑的脸也罢
[01:40.68]どれもが私
[01:43.66]哪一个都是我
[01:43.66]聞かれたって理由なんて
[01:47.47]就算被问到
[01:47.47]どこにもないわ
[01:50.46]这也并没有什么理由
[01:50.46]今日も明日も
[01:51.28]今天也好明天也罢
[01:51.28]そんなものかもしれないの
[01:54.58]或许都是那样吧
[01:54.58]12時過ぎて消えてゆく
[01:57.03]星屑般的霓虹灯
[01:57.03]星屑のイルミネーション
[02:02.05]过了12点就渐渐消失
[02:02.05]この街のシンデレラたち
[02:04.71]可这条街上的灰姑娘们
[02:04.71]でも魔法はまだ解けない
[02:09.59]身上的魔法还没有解除
[02:09.59]In love and in trouble
[02:12.38]
[02:12.38]恋したら誰もが
[02:17.28]一旦恋爱谁都会
[02:17.28]In love and in trouble
[02:20.07]
[02:20.07]夢見るでしょう
[02:25.24]幻想的对吧
[02:25.24]時計は回る
[02:26.61]钟表的指针在旋转
[02:26.61]人生だって巡る
[02:28.59]就连人生也在巡回
[02:28.59]明日はいつも予測もできないから
[02:33.05]明天总是难以预测的
[02:33.05]だからこそ
[02:34.27]正因如此
[02:34.27]女の子が求めるものは
[02:37.7]女孩子想要的东西
[02:37.7]たった一つだけ
[02:41.07]才只有一个
[02:41.07]いますぐ
[02:42.26]那就是你能现在立刻就出现
[02:42.26]会いたい夜も
[02:44.01]想见你的夜晚也好
[02:44.01]会えない朝も
[02:45.95999]见不到你的早晨也好
[02:45.95999]素敵な日々が
[02:48.87]美好的日子
[02:48.87]待ってるから
[02:50.68]正等待着我
[02:50.68]手招くから
[02:52.8]正在向我招手
[02:52.8]永遠という
[02:55.42]这就是所谓永恒的
[02:55.42]変わらぬ愛を
[02:57.3]不变的爱
[02:57.3]泣いてる顔も
[02:59.5]哭泣的脸也好
[02:59.5]笑った顔も
[03:01.25]微笑的脸也罢
[03:01.25]どれもが私
[03:04.26]哪一个都是我
[03:04.26]聞かれたって理由なんて
[03:08.14]就算被问到
[03:08.14]どこにもないわ
[03:11.1]这也并没有什么理由
[03:11.1]今日も明日も
[03:12.31]今天也好明天也罢
[03:12.31]そんなものかもしれないの
[03:31.89]或许都是那样吧
[03:31.89]会いたい夜も
[03:33.9]想见你的夜晚也好
[03:33.9]会えない朝も
[03:35.82]见不到你的早晨也好
[03:35.82]素敵な日々が
[03:38.79001]美好的日子
[03:38.79001]待ってるから
[03:40.63]正等待着我
[03:40.63]手招くから
[03:42.72]正在向我招手
[03:42.72]永遠という
[03:45.33]这就是所谓永恒的
[03:45.33]変わらぬ愛を
[03:47.20999]不变的爱
[03:47.20999]泣いてる顔も
[03:49.27]哭泣的脸也好
[03:49.27]笑った顔も
[03:51.19]微笑的脸也罢
[03:51.19]どれもが私
[03:54.36]哪一个都是我
[03:54.36]聞かれたって理由なんて
[03:58.09]就算被问到
[03:58.09]どこにもないわ
[04:00.91]这也并没有什么理由
[04:00.91]今日も明日も
[04:01.79]今天也好明天也罢
[04:01.79]そんなものかもしれないの
[04:06.079]或许都是那样吧
[00:00.29]
[00:00.29]词：岩里祐穂
[00:00.58]
[00:00.58]曲：ナカムラヒロシ
[00:00.87]
[00:00.87]泣いてる顔も
[00:02.81]哭泣的脸也好
[00:02.81]笑った顔も
[00:04.69]微笑的脸也罢
[00:04.69]どれもが私
[00:07.63]哪一个都是我
[00:07.63]聞かれたって理由なんて
[00:11.51]就算被问到
[00:11.51]どこにもないわ
[00:14.25]这也并没有什么理由
[00:14.25]今日も明日も
[00:15.51]今天也好明天也罢
[00:15.51]そんなものかもしれないの
[00:18.43]或许都是那样吧
[00:18.43]12月の雨に
[00:20.19]被12月的雨击打着
[00:20.19]打たれ駆けだした並木道
[00:25.89]开始奔跑在林荫道上
[00:25.89]白い息吐いて曇る街と
[00:29.25]在朦胧的街道上吐着白气
[00:29.25]歌うショーウィンドウ
[00:33.76]唱着歌 橱窗里
[00:33.76]In love and in trouble
[00:36.41]
[00:36.41]恋人たちはみな
[00:41.38]恋人们都
[00:41.38]In love and in trouble
[00:44.23]
[00:44.23]確かめたくて
[00:49.06]想要弄清楚
[00:49.06]In love and in trouble
[00:51.78]
[00:51.78]分かってるくせにね
[00:56.73]可明明了然于心的啊
[00:56.73]In love and in trouble
[00:59.47]
[00:59.47]手探りばかり
[01:03.83]总是在黑暗中摸索
[01:03.83]そう
[01:04.56]是啊
[01:04.56]地球は回る
[01:05.92]地球在旋转
[01:05.92]季節だって巡る
[01:07.97]连季节都在变换
[01:07.97]この世の全て
[01:09.770004]这个世上的所有东西
[01:09.770004]移ろい続けてくよ
[01:12.35]都在不断地变化
[01:12.35]だけどねえ
[01:13.59]可是啊
[01:13.59]女の子が欲しいものは
[01:16.85]女孩子想要的东西
[01:16.85]たった一つだけ
[01:20.42]只有一样
[01:20.42]いますぐ
[01:21.53]那就是你能现在立刻就出现
[01:21.53]会いたい夜も
[01:23.4]想见你的夜晚也好
[01:23.4]会えない朝も
[01:25.29]见不到你的早晨也好
[01:25.29]素敵な日々が
[01:28.41]美好的日子
[01:28.41]待ってるから
[01:30.1]正等待着我
[01:30.1]手招くから
[01:32.17]正在向我招手
[01:32.17]永遠という
[01:34.880005]这就是所谓永恒的
[01:34.880005]変わらぬ愛を
[01:36.729996]不变的爱
[01:36.729996]泣いてる顔も
[01:38.770004]哭泣的脸也好
[01:38.770004]笑った顔も
[01:40.68]微笑的脸也罢
[01:40.68]どれもが私
[01:43.66]哪一个都是我
[01:43.66]聞かれたって理由なんて
[01:47.47]就算被问到
[01:47.47]どこにもないわ
[01:50.46]这也并没有什么理由
[01:50.46]今日も明日も
[01:51.28]今天也好明天也罢
[01:51.28]そんなものかもしれないの
[01:54.58]或许都是那样吧
[01:54.58]12時過ぎて消えてゆく
[01:57.03]星屑般的霓虹灯
[01:57.03]星屑のイルミネーション
[02:02.05]过了12点就渐渐消失
[02:02.05]この街のシンデレラたち
[02:04.71]可这条街上的灰姑娘们
[02:04.71]でも魔法はまだ解けない
[02:09.59]身上的魔法还没有解除
[02:09.59]In love and in trouble
[02:12.38]
[02:12.38]恋したら誰もが
[02:17.28]一旦恋爱谁都会
[02:17.28]In love and in trouble
[02:20.07]
[02:20.07]夢見るでしょう
[02:25.24]幻想的对吧
[02:25.24]時計は回る
[02:26.61]钟表的指针在旋转
[02:26.61]人生だって巡る
[02:28.59]就连人生也在巡回
[02:28.59]明日はいつも予測もできないから
[02:33.05]明天总是难以预测的
[02:33.05]だからこそ
[02:34.27]正因如此
[02:34.27]女の子が求めるものは
[02:37.7]女孩子想要的东西
[02:37.7]たった一つだけ
[02:41.07]才只有一个
[02:41.07]いますぐ
[02:42.26]那就是你能现在立刻就出现
[02:42.26]会いたい夜も
[02:44.01]想见你的夜晚也好
[02:44.01]会えない朝も
[02:45.95999]见不到你的早晨也好
[02:45.95999]素敵な日々が
[02:48.87]美好的日子
[02:48.87]待ってるから
[02:50.68]正等待着我
[02:50.68]手招くから
[02:52.8]正在向我招手
[02:52.8]永遠という
[02:55.42]这就是所谓永恒的
[02:55.42]変わらぬ愛を
[02:57.3]不变的爱
[02:57.3]泣いてる顔も
[02:59.5]哭泣的脸也好
[02:59.5]笑った顔も
[03:01.25]微笑的脸也罢
[03:01.25]どれもが私
[03:04.26]哪一个都是我
[03:04.26]聞かれたって理由なんて
[03:08.14]就算被问到
[03:08.14]どこにもないわ
[03:11.1]这也并没有什么理由
[03:11.1]今日も明日も
[03:12.31]今天也好明天也罢
[03:12.31]そんなものかもしれないの
[03:31.89]或许都是那样吧
[03:31.89]会いたい夜も
[03:33.9]想见你的夜晚也好
[03:33.9]会えない朝も
[03:35.82]见不到你的早晨也好
[03:35.82]素敵な日々が
[03:38.79001]美好的日子
[03:38.79001]待ってるから
[03:40.63]正等待着我
[03:40.63]手招くから
[03:42.72]正在向我招手
[03:42.72]永遠という
[03:45.33]这就是所谓永恒的
[03:45.33]変わらぬ愛を
[03:47.20999]不变的爱
[03:47.20999]泣いてる顔も
[03:49.27]哭泣的脸也好
[03:49.27]笑った顔も
[03:51.19]微笑的脸也罢
[03:51.19]どれもが私
[03:54.36]哪一个都是我
[03:54.36]聞かれたって理由なんて
[03:58.09]就算被问到
[03:58.09]どこにもないわ
[04:00.91]这也并没有什么理由
[04:00.91]今日も明日も
[04:01.79]今天也好明天也罢
[04:01.79]そんなものかもしれないの
[04:06.079]或许都是那样吧
热门推荐