Brain Damage(2023 Remaster) - Pink Floyd

[00:00.22]Brain Damage (2023 Remaster) - Pink Floyd
[00:01.37]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.37]Lyrics by：Roger Waters
[00:02.17]
[00:02.17]Composed by：Roger Waters
[00:15.19]
[00:15.19]The lunatic is on the grass
[00:22.55]疯子在草地上
[00:22.55]The lunatic is on the grass
[00:30.04]疯子在草地上
[00:30.04]Remembering games and daisy chains and laughs
[00:36.81]回忆着游戏、雏菊链和欢笑
[00:36.81]Got to keep the loonies on the path
[00:44.56]得让疯子们守规矩
[00:44.56]The lunatic is in the hall
[00:51.79]疯子在厅堂里
[00:51.79]The lunatics are in my hall
[00:59.05]我殿堂里群魔乱舞
[00:59.05]The paper holds their folded faces to the floor
[01:05.66]报纸承载着他们折叠的脸庞，铺陈在地板上
[01:05.66]And every day the paper boy brings more
[01:16.979996]而报童日复一日带来更多
[01:16.979996]And if the dam breaks open many years too soon
[01:23.42]倘若大坝提前多年崩溃
[01:23.42]And if there is no room upon the hill
[01:30.95]如果山上没有容身之地
[01:30.95]And if your head explodes with dark forbodings too
[01:37.2]如果你的脑袋也因为黑暗的预兆而爆炸
[01:37.2]I'll see you on the dark side of the moon
[01:48.82]我们会在月球阴暗面与你相见
[01:48.82]The lunatic is in my head
[01:55.89]疯子在我脑海
[01:55.89]The lunatic is in my head
[02:03.17]疯子在我脑海
[02:03.17]You raise the blade you make the change
[02:10.35]你举起刀刃你做出改变
[02:10.35]You rearrange me till I'm sane
[02:17.75]你让我重振旗鼓直到我恢复理智
[02:17.75]You lock the door
[02:20.65]你锁上门
[02:20.65]And throw away the key
[02:24.06]并抛掉了钥匙
[02:24.06]Theres someone in my head but it's not me
[02:35.62]我脑海中有人，但那不是我
[02:35.62]And if the cloud bursts thunder in your ear
[02:42.51]如果你的内心突然爆发雷霆
[02:42.51]You shout and no one seems to hear
[02:49.51]你呼喊似乎没有人听到
[02:49.51]And if the band you're in starts playing different tunes
[02:55.91]若你所随的乐队开始变换曲调
[02:55.91]I'll see you on the dark side of the moon
[03:00.091]月之暗面，我们再会