God Rest Ye Merry Gentlemen - Pentatonix

[00:00.0]God Rest Ye Merry Gentlemen - Pentatonix
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.14]Composed by：Traditional
[00:00.21]
[00:00.21]Arranged by：Pentatonix/Ben Bram
[00:00.33]
[00:00.33]Produced by：Pentatonix/Ben Bram
[00:00.45]
[00:00.45]God rest ye merry gentlemen
[00:02.86]愿上帝安息快乐的先生们
[00:02.86]Let nothing you dismay
[00:05.71]不要让你失望
[00:05.71]Remember Christ our Savior
[00:08.36]铭记我们的救世主基督
[00:08.36]Was born on Christmas Day
[00:11.13]出生于圣诞节
[00:11.13]To save us all from Satan's power
[00:13.8]把我们从撒旦的魔爪下拯救出来
[00:13.8]When we were gone astray
[00:16.28]当我们误入歧途
[00:16.28]Oh tidings of comfort and joy
[00:20.36]带来安慰和喜悦的消息
[00:20.36]Comfort and joy
[00:21.76]舒适与喜悦
[00:21.76]Oh tidings of comfort and joy
[00:35.32]带来安慰和喜悦的消息
[00:35.32]God rest ye merry gentlemen
[00:36.95]愿上帝安息快乐的先生们
[00:36.95]Let nothing you dismay
[00:38.95]不要让你失望
[00:38.95]Remember Christ our Savior
[00:40.48]铭记我们的救世主基督
[00:40.48]Was born on Christmas Day
[00:42.23]出生于圣诞节
[00:42.23]To save us all from Satan's power
[00:43.98]把我们从撒旦的魔爪下拯救出来
[00:43.98]When we were gone astray
[00:45.56]当我们误入歧途
[00:45.56]Oh tidings of comfort and joy
[00:48.19]带来安慰和喜悦的消息
[00:48.19]Comfort and joy
[00:49.16]舒适与喜悦
[00:49.16]Oh tidings of comfort and joy
[00:58.14]带来安慰和喜悦的消息
[00:58.14]In Bethlehem in Israel
[00:59.89]在以色列的伯利恒
[00:59.89]This blessed Babe was born
[01:01.7]这位上帝的宝贝降生了
[01:01.7]And laid within a manger
[01:03.5]躺在马槽里
[01:03.5]Upon this blessed morn
[01:05.2]在这幸福的清晨
[01:05.2]The which His Mother Mary
[01:06.95]他的母亲玛利亚
[01:06.95]Did nothing take in scorn
[01:08.55]从不接受别人的蔑视
[01:08.55]O tidings of comfort and joy
[01:11.06]带来安慰和欢乐的消息
[01:11.06]Comfort and joy
[01:12.05]舒适与喜悦
[01:12.05]O tidings of comfort and joy
[01:21.08]带来安慰和欢乐的消息
[01:21.08]Fear not then said the Angel
[01:22.8]不要害怕天使说
[01:22.8]Let nothing you affright
[01:24.59]别让任何事吓到你
[01:24.59]This day is born a Saviour
[01:26.32]这一天救世主降临人间
[01:26.32]Of a pure Virgin bright
[01:28.12]如纯洁的处女一般耀眼
[01:28.12]To free all those who trust in Him
[01:29.93]解放所有相信祂的人
[01:29.93]From Satan's power and might
[01:31.38]脱离撒旦的势力
[01:31.38]O tidings of comfort and joy
[01:34.09]带来安慰和欢乐的消息
[01:34.09]Comfort and joy
[01:34.990005]舒适与喜悦
[01:34.990005]O tidings of comfort and joy
[01:59.96]带来安慰和欢乐的消息
[01:59.96]God rest ye merry gentlemen
[02:03.39]愿上帝安息快乐的先生们
[02:03.39]Let nothing you dismay
[02:06.17]不要让你失望
[02:06.17]Remember Christ our Savior
[02:08.72]铭记我们的救世主基督
[02:08.72]Was born on Christmas Day
[02:10.99]出生于圣诞节
[02:10.99]To save us all from Satan's pow'r
[02:12.78]把我们从撒旦的魔爪下拯救出来
[02:12.78]When we were gone astray
[02:14.25]当我们误入歧途
[02:14.25]Oh tidings of comfort and joy
[02:16.59]带来安慰和喜悦的消息
[02:16.59]Comfort and joy
[02:17.45]舒适与喜悦
[02:17.45]Oh tidings of comfort and joy
[02:24.93]带来安慰和喜悦的消息
[02:24.93]Hey
[02:29.093]