La Boum - 블랙스완

[00:00.34]La Boum - 블랙스완 (Black Swan)
[00:03.9]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.9]词：장유나/Noden
[00:04.97]
[00:04.97]曲：Noden/chillingcat/leanon
[00:06.55]
[00:06.55]编曲：Noden/chillingcat/leanon
[00:09.19]
[00:09.19]Time is wasting
[00:10.64]
[00:10.64]내맘 짙은 어둠 사이
[00:12.79]我的内心在黑暗愈发深邃的时刻
[00:12.79]더 선명해진 heart and soul oh
[00:17.69]逐渐开始变得鲜明的心灵与灵魂
[00:17.69]My life is drowning
[00:19.35]
[00:19.35]환상 속에 빠진 듯이
[00:21.42]仿佛陷入幻象之中
[00:21.42]나를 맡겨 완전히
[00:23.02]将我完全地交付出去
[00:23.02]In your zone
[00:25.23]
[00:25.23]네온은 필요 없는 걸 nothing no need
[00:27.95]不需要霓虹灯 什么也不需要
[00:27.95]서로를 비춘 눈
[00:30.0]映照着彼此的眼眸
[00:30.0]Feel all nights are gone nights are gone
[00:33.91]
[00:33.91]이 순간은 ain't no rule ain't no rule
[00:36.48]这个瞬间没有规则
[00:36.48]한껏 자유로운 mood
[00:38.38]纵情享受自由的氛围
[00:38.38]Why can't I got to get this time to move
[00:43.22]
[00:43.22]서서히 퍼지는 떨림
[00:46.92]缓缓蔓延的悸动
[00:46.92]And how it is for
[00:49.07]
[00:49.07]지금 널 느껴
[00:52.07]现在可以感受到你
[00:52.07]Tell me in time when we're glowing
[00:55.43]
[00:55.43]감각을 wake up hoo
[00:59.34]将感知唤醒
[00:59.34]이 밤을 삼킬 듯이
[01:01.99]仿佛要将这个夜晚吞噬
[01:01.99]Keep on movin'
[01:03.75]
[01:03.75]황홀해진 feeling
[01:06.06]变得恍惚的感受
[01:06.06]Get the la boum get the la boum
[01:08.16]
[01:08.16]잠에 빠진 거릴 keep walkin
[01:12.67]继续走在沉入睡梦中的街道
[01:12.67]아찔한 우리만의 우리만의
[01:15.19]那专属于我们的眩晕感 专属于我们
[01:15.19]La boum
[01:22.69]
[01:22.69]We all deep in odd
[01:24.79]
[01:24.79]너와 날 새긴 밤
[01:26.88]你与我铭刻的夜晚
[01:26.88]더 과감해진 몸짓들이
[01:28.95]更加大胆的肢体动作
[01:28.95]And Imma say love you all
[01:31.36]
[01:31.36]Time has fade us all
[01:33.5]
[01:33.5]이끌어 내게로 more
[01:35.59]愈发将你带向我
[01:35.59]홀린 듯이 and let go
[01:38.869995]仿佛被迷惑那般 让我们放任自流
[01:38.869995]내일은 여기 없는 걸
[01:41.369995]明天不会在这里
[01:41.369995]완벽한 오늘은
[01:43.56]完美的今天
[01:43.56]Don't take it slow don't be slow
[01:47.61]
[01:47.61]하나가 된 me and you me and you
[01:49.83]成为一体的我和你
[01:49.83]감싸 오는 이 rhythm feel the rhythm
[01:52.240005]被这节奏包围 感受这节奏
[01:52.240005]Why can't I
[01:54.03]
[01:54.03]Got to get this time to move
[01:55.61]
[01:55.61]이 밤을 삼킬 듯이
[01:58.130005]仿佛要将这个夜晚吞噬
[01:58.130005]Keep on movin'
[02:00.04]
[02:00.04]황홀해진 feeling
[02:02.28]变得恍惚的感受
[02:02.28]Get the la boum
[02:04.39]
[02:04.39]잠에 빠진 거릴 just walking
[02:08.95]径直走在沉入睡梦中的街道
[02:08.95]아찔한 우리만의 우리만의 la boum
[02:14.88]那专属于我们的眩晕感 专属于我们的la boum
[02:14.88]Let's face the real you
[02:17.77]
[02:17.77]처음 보는 너를 그려내 전부
[02:22.20999]将初次见到的你全部描绘出来
[02:22.20999]두려움은 사라져 oh baby
[02:26.48]恐惧逐渐消失 宝贝
[02:26.48]자신 있게 움직여 so raw
[02:30.08]更自信地去行动 如此无懈可击
[02:30.08]이 밤을 칠하듯이
[02:32.85]仿佛要将这个夜晚上色那般
[02:32.85]Keep on movin'
[02:34.63]
[02:34.63]넘쳐흐른 feeling
[02:36.75]汹涌澎湃的感情
[02:36.75]Get the la boum get the la boum
[02:38.84]
[02:38.84]비밀 없는 눈이 빛나지 fall into the mood
[02:43.44]没有秘密的眼睛炯炯闪烁 沉浸在这个氛围中
[02:43.44]아찔한 우리만의 우리만의
[02:45.93]那专属于我们的眩晕感 专属于我们的
[02:45.93]La boum
[02:46.77]
[02:46.77]멈출 수 없는 이 순간
[02:49.85]这无法停滞的瞬间
[02:49.85]Baby
[02:52.39]
[02:52.39]La la la 춤을 춰
[02:53.83]跳起舞
[02:53.83]Feel it
[02:54.18]
[02:54.18]모든 걸 잊고 forever
[02:57.59]将一切永远忘记
[02:57.59]Baby
[02:58.9]
[02:58.9]I like the way you make me feel
[03:01.81]
[03:01.81]Feel it
[03:03.01]
[03:03.01]On and on
[03:08.001]