明日に向かって - 嵐

[00:00.09]明日に向かって - 嵐 (あらし)
[00:02.27]
[00:02.27]词：大塚雄三
[00:03.35]
[00:03.35]曲：馬飼野康二
[00:12.43]
[00:12.43]明日に向かって生きていくのさ
[00:18.17]面对未来 生活下去
[00:18.17]先の事なんて誰も知らない
[00:24.08]未来的事 谁也不曾知道
[00:24.08]僕らの明日へ飛んで行くのさ
[00:30.07]向着我们的明天 飞奔而去
[00:30.07]こうして今日もいい日になれ
[00:35.29]这样今天也能成为美好的一天
[00:35.29]I'm so feel
[01:01.26]我是这样觉得的
[01:01.26]君といればあの夏を
[01:03.93]只要能和你在一起 那个夏天
[01:03.93]ふと思い出したよ
[01:07.29]便忽然之间回想起来
[01:07.29]どんな些細なことだって
[01:10.09]无论多么细微的事
[01:10.09]大袈裟に話した
[01:13.06]都夸大其词地谈论着
[01:13.06]これからもきっと
[01:15.47]说 从此刻开始 一定
[01:15.47]こうしていられるよって
[01:19.13]能够就这维持着
[01:19.13]そう感じてるのは
[01:22.05]有这样感觉的
[01:22.05]君だけじゃないよ
[01:28.0]不仅仅是你
[01:28.0]明日に向かって生きていくのさ
[01:33.91]面对未来 生活下去
[01:33.91]先の事なんて誰も知らない
[01:39.79]未来的事 谁也不曾知道
[01:39.79]僕らの明日へ飛んで行くのさ
[01:45.72]向着我们的明天 飞奔而去
[01:45.72]こうして今日もいい日になれ
[01:51.03]这样今天也能成为美好的一天
[01:51.03]I'm so feel
[02:16.94]我是这样觉得的
[02:16.94]いつものようにはしゃぎまわって
[02:19.78]像往常一样喧哗嬉戏
[02:19.78]疲れたねと君が
[02:22.9]你已经疲倦了吧
[02:22.9]その笑顔が僕にはきっと
[02:25.76]这个笑容对我来说一定
[02:25.76]何よりの宝さ
[02:28.76]比什么都要珍贵
[02:28.76]この時がずっと
[02:31.05]这一刻
[02:31.05]止まればいいなんてね
[02:34.83]永远停留就好了
[02:34.83]そう感じてるのは
[02:37.79001]有这样感觉的
[02:37.79001]君だけじゃないよ
[02:43.77]不仅仅是你
[02:43.77]僕らそれぞれの道を行くけど
[02:49.61]我们虽然各自踏上了不同的道路
[02:49.61]必ずどこかでつながってるんだ
[02:55.53]一定在某处相牵着
[02:55.53]だから時々は話し合おうよ
[03:01.42]因此时常一起谈谈心吧
[03:01.42]負けそうな時は思い出して
[03:06.74]快要放弃的时候回想下
[03:06.74]It's all right
[03:25.49]一切都很好
[03:25.49]明日に向かって生きていくのさ
[03:31.23]面对未来 生活下去
[03:31.23]先の事なんて誰も知らない
[03:37.06]未来的事 谁也不曾知道
[03:37.06]僕らの明日へ飛んで行くのさ
[03:42.98]向着我们的明天 飞奔而去
[03:42.98]こうして今日もいい日になれ
[03:48.26]这样今天也能成为美好的一天
[03:48.26]I'm so feel
[04:01.03]我是这样觉得的
[04:01.03]僕らの明日へ飛んで行くのさ
[04:06.75]向着我们的明天 飞奔而去
[04:06.75]こうして今日もいい日になれ
[04:12.0]这样今天也能成为美好的一天
[04:12.0]I'm so feel
[04:17.0]我是这样觉得的