Bitter - Chappell Roan

[00:00.0]Bitter - Chappell Roan
[00:00.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.78]Oh god tell me that I'm not insane
[00:03.93]上帝啊告诉我我没有失去理智
[00:03.93]With a toy gun hanging in my mouth
[00:09.01]嘴里叼着一把玩具枪
[00:09.01]I'm made of jade and I'm feeling pretty jaded
[00:12.21]我坚如磐石我感觉身心俱疲
[00:12.21]It's a problem that I'll never figure out
[00:19.48]这是我永远无法破解的难题
[00:19.48]Take pills for your double black eye
[00:22.94]吞下药片治愈你的双眼
[00:22.94]Said I'd pack a punch and give it to you
[00:27.66]我说我会准备一杯酒送给你
[00:27.66]Don't promise you'll do better next time
[00:31.16]别保证你下次会做得更好
[00:31.16]I know never to believe you
[00:37.08]我知道永远不要相信你
[00:37.08]I love being bitter
[00:41.12]我喜欢痛苦的感觉
[00:41.12]It makes me feel better
[00:45.36]这让我感觉好一点
[00:45.36]Bitter feels better than
[00:47.06]痛苦的感觉比
[00:47.06]Trying to get better and not
[00:51.08]想要变得更好
[00:51.08]Yes I love being bitter but
[00:55.06]我喜欢痛苦的感觉但是
[00:55.06]It makes me feel weathered
[00:58.79]这让我感觉饱经风霜
[00:58.79]Now I'm sick in the head
[01:01.14]现在我感觉很难受
[01:01.14]And it's not even my fault
[01:07.18]这不是我的错
[01:07.18]Now I'm sick in the head
[01:09.24]现在我感觉很难受
[01:09.24]And it's not even my fault
[01:20.34]这不是我的错
[01:20.34]I used to laugh like the cartoon children
[01:24.2]我曾经笑起来就像卡通里的孩子
[01:24.2]I wasn't always this way
[01:28.41]我并非一直都是这样
[01:28.41]Once sweet like an orange creamsicle
[01:32.36]曾经甜得就像橙子冰淇淋
[01:32.36]Or lemon icing on the cake
[01:38.740005]亦或是锦上添花的柠檬
[01:38.740005]Bite hard when I try to be nice
[01:42.29]当我试着友善待人时我会咬紧牙关
[01:42.29]I know exactly what you're wanting
[01:46.85]我知道你想要什么
[01:46.85]Cut clean when I twist that knife
[01:50.619995]当我扭动那把刀的时候我的伤口就干净了
[01:50.619995]No one falls for the villain
[01:56.16]没人会爱上大反派
[01:56.16]I love being bitter
[02:00.03]我喜欢痛苦的感觉
[02:00.03]It makes me feel better
[02:04.67]这让我感觉好一点
[02:04.67]Bitter feels better than
[02:06.33]痛苦的感觉比
[02:06.33]Trying to get better and not
[02:10.41]想要变得更好
[02:10.41]Yes I love being bitter but
[02:14.38]我喜欢痛苦的感觉但是
[02:14.38]It makes me feel weathered
[02:18.04001]这让我感觉饱经风霜
[02:18.04001]Now I'm sick in the head
[02:20.36]现在我感觉很难受
[02:20.36]And it's not even my fault
[02:26.36]这不是我的错
[02:26.36]Now I'm sick in the head
[02:28.61]现在我感觉很难受
[02:28.61]And it's not even my fault
[02:35.47]这不是我的错
[02:35.47]I'm unwell just give me some time
[02:39.5]我不舒服给我一点时间
[02:39.5]I'm having trouble fighting wars in my mind
[02:42.49]我无法在脑海里抵抗战争
[02:42.49]Take it easy take it easy
[02:51.77]放轻松放轻松
[02:51.77]I don't care that I'm your shelf
[02:54.79001]我不在乎我就是你的架子
[02:54.79001]Because I'm pretty good
[02:56.86]因为我很优秀
[02:56.86]At talking to myself
[02:58.77]自言自语
[02:58.77]Take it easy take it easy
[03:06.97]放轻松放轻松
[03:06.97]Take it easy take it easy
[03:15.09]放轻松放轻松
[03:15.09]Take it easy
[03:27.69]放轻松
[03:27.69]I love being bitter
[03:31.38]我喜欢痛苦的感觉
[03:31.38]It makes me feel better
[03:35.57]这让我感觉好一点
[03:35.57]Now I'm sick in the head
[03:37.68]现在我感觉很难受
[03:37.68]And it's not even my fault
[03:43.75]这不是我的错
[03:43.75]Now I'm sick in the head
[03:45.74]现在我感觉很难受
[03:45.74]And it's not even my fault
[03:50.074]这不是我的错