ใจว่าใช่ (100% YOU)
暂无歌词信息
00:00
03:10
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.26]ใจว่าใช่ (100% YOU) - Proxie/Nene郑乃馨
[00:00.90]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.90]Lyrics by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)/ชยพัทธ์ ทองศรี (TORO)
[00:02.35]
[00:02.35]Composed by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)
[00:04.82]
[00:04.82]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[00:07.36]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[00:07.36]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[00:09.67]我已表明了自己的想法
[00:09.67]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[00:11.50]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[00:11.50]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[00:14.23]要更加热情一些 知道吗
[00:14.23]เธอนะเธออย่าลังเล
[00:16.17]你不要再犹豫不决了
[00:16.17]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[00:18.46]我已表明了自己的想法
[00:18.46]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[00:21.67]我如此可爱
[00:21.67]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[00:23.60]我已做好准备成为你的爱人了
[00:23.60]ต่อให้เตรียมดอกไม้มาตั้ง 9 ดอก
[00:25.71]即使你准备了9朵花
[00:25.71]แต่ถ้าชอบใครแล้วไม่กล้าบอก
[00:27.83]但如果你没有勇气表达自己的爱意
[00:27.83]มันก็คงจะเหี่ยวเฉา เปลี่ยวเหงา สุดเสา สุดเศร้า
[00:30.57]花朵就会枯萎凋零 你仍会生活在孤独悲伤之中
[00:30.57]เขาก็คงไม่เก็ทหรอก
[00:32.18]我不知道你的内心所想
[00:32.18]แค่เธอบอกกันมาให้ฉันรู้ที
[00:34.35]所以你要告诉我
[00:34.35]ความในใจของเธอที่เธอรู้ดี
[00:36.03]让我知道你的真心
[00:36.03]มัวแต่ลังเล don't be dilly dally
[00:38.50]不要犹豫不决 不要磨磨蹭蹭
[00:38.50]Oh let it out babe just tell me
[00:40.71]敞开心扉吧 宝贝
[00:40.71]Oh why Oh why
[00:42.86]为何你不能向我敞开心扉呢
[00:42.86]เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
[00:45.07]为何你不能勇敢表达你的想法呢
[00:45.07]Baby it's time
[00:47.22]宝贝 是时候表达你的爱意了
[00:47.22]ถ้าชอบก็รีบบอกมาว่าเธอต้องการกันจริง
[00:51.27]如果你喜欢我 就快点告诉我你渴望拥有我
[00:51.27]และฉันจะไม่มองใครอีก
[00:53.75]我心里就不会再有别人了
[00:53.75]That's all I needed to hear
[00:57.14]我只想听到你的真心话
[00:57.14]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[00:59.86]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[00:59.86]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[01:02.11]我已表明了自己的想法
[01:02.11]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[01:03.85]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[01:03.85]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[01:06.62]要更加热情一些 知道吗
[01:06.62]เธอนะเธออย่าลังเล
[01:08.52]不要再犹豫不决
[01:08.52]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[01:10.84]我已表明了自己的想法
[01:10.84]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[01:14.04]我如此可爱
[01:14.04]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[01:15.78]我已经做好准备成为你的爱人了
[01:15.78]ไอ้ชอบมันก็ชอบอยู่ แต่ชอบใครมันก็ต้องค่อย ๆ ดู
[01:19.39]我喜欢你 如果你喜欢一个人 你需要慢慢来
[01:19.39]เพราะเรื่องของความรัก ต้องดูกันสักพัก
[01:21.90]我们要互相了解彼此 这样才能更好地爱彼此
[01:21.90]ว่าเธอน่ารักกับใคร ๆ อีกหรือเปล่า
[01:24.29]你可以问 你和别人在一起也这么可爱吗
[01:24.29]ความรักก็รสชาติแบบนี้แหละ ถ้าชอบก็ต้องเริ่มแบบนี้แหละ
[01:28.60]这就是爱情 它就是这样开始的
[01:28.60]กล้าน่ะมันกล้า แต่เป็นคนซ่า ๆ
[01:30.81]我很勇敢 也有风度
[01:30.81]แล้วเธอน่ะกล้าเป็นคนพูดก่อนหรือเปล่า
[01:33.04]那么你会勇于先开口吗
[01:33.04]Oh why Oh why
[01:35.24]为何你不能向我敞开心扉呢
[01:35.24]เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
[01:37.36]为何你不能勇敢表达你的想法呢
[01:37.36]Baby it's time
[01:39.56]宝贝 是时候表达你的爱意了
[01:39.56]ถ้าชอบก็รีบบอกมาว่าเธอต้องการกันจริง
[01:43.42]如果你喜欢我 就快点告诉我你渴望拥有我
[01:43.42]และฉันจะไม่มองใครอีก
[01:46.09]我心里就不会再有别人了
[01:46.09]That's all I needed to hear
[01:49.59]我只想听到你的真心话
[01:49.59]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[01:52.10]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[01:52.10]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[01:54.42]我已表明了自己的想法
[01:54.42]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[01:56.21]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[01:56.21]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[01:58.93]要更加热情一些 知道吗
[01:58.93]เธอนะเธออย่าลังเล
[02:00.84]不要再犹豫不决
[02:00.84]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[02:03.21]我已表明了自己的想法
[02:03.21]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[02:06.29]我如此可爱
[02:06.29]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[02:10.93]我已经做好准备成为你的爱人了
[02:10.93]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[02:18.16]我已经做好准备成为你的爱人了
[02:18.16]ซ่าหน่อยไหม กล้าหน่อยไหม
[02:22.41]你应该大胆一点
[02:22.41]ซ่าหน่อยไหม กล้าหน่อยไหม
[02:24.99]你应该大胆一点
[02:24.99]ซ่าหน่อยไหม
[02:31.00]你是否已有所触动
[02:31.00]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[02:33.62]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[02:33.62]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[02:36.05]我已表明了自己的想法
[02:36.05]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[02:37.79]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[02:37.79]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[02:40.40]要更加热情一些 知道吗
[02:40.40]เธอนะเธออย่าลังเล
[02:42.34]不要再犹豫不决
[02:42.34]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[02:44.75]我已表明了自己的想法
[02:44.75]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[02:47.84]我如此可爱
[02:47.84]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[02:49.41]我已经做好准备成为你的爱人了
[02:49.41]That's all I needed to hear
[02:53.43]我只想听到你的真心话
[02:53.43]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[02:55.15]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[02:55.15]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[02:57.88]要更加热情一些 知道吗
[02:57.88]เธอนะเธออย่าลังเล
[02:59.75]不要再犹豫不决
[02:59.75]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[03:02.12]我已表明了自己的想法
[03:02.12]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[03:05.25]我如此可爱
[03:05.25]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[03:10.02]我已经做好准备成为你的爱人了
[00:00.90]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.90]Lyrics by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)/ชยพัทธ์ ทองศรี (TORO)
[00:02.35]
[00:02.35]Composed by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)
[00:04.82]
[00:04.82]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[00:07.36]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[00:07.36]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[00:09.67]我已表明了自己的想法
[00:09.67]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[00:11.50]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[00:11.50]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[00:14.23]要更加热情一些 知道吗
[00:14.23]เธอนะเธออย่าลังเล
[00:16.17]你不要再犹豫不决了
[00:16.17]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[00:18.46]我已表明了自己的想法
[00:18.46]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[00:21.67]我如此可爱
[00:21.67]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[00:23.60]我已做好准备成为你的爱人了
[00:23.60]ต่อให้เตรียมดอกไม้มาตั้ง 9 ดอก
[00:25.71]即使你准备了9朵花
[00:25.71]แต่ถ้าชอบใครแล้วไม่กล้าบอก
[00:27.83]但如果你没有勇气表达自己的爱意
[00:27.83]มันก็คงจะเหี่ยวเฉา เปลี่ยวเหงา สุดเสา สุดเศร้า
[00:30.57]花朵就会枯萎凋零 你仍会生活在孤独悲伤之中
[00:30.57]เขาก็คงไม่เก็ทหรอก
[00:32.18]我不知道你的内心所想
[00:32.18]แค่เธอบอกกันมาให้ฉันรู้ที
[00:34.35]所以你要告诉我
[00:34.35]ความในใจของเธอที่เธอรู้ดี
[00:36.03]让我知道你的真心
[00:36.03]มัวแต่ลังเล don't be dilly dally
[00:38.50]不要犹豫不决 不要磨磨蹭蹭
[00:38.50]Oh let it out babe just tell me
[00:40.71]敞开心扉吧 宝贝
[00:40.71]Oh why Oh why
[00:42.86]为何你不能向我敞开心扉呢
[00:42.86]เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
[00:45.07]为何你不能勇敢表达你的想法呢
[00:45.07]Baby it's time
[00:47.22]宝贝 是时候表达你的爱意了
[00:47.22]ถ้าชอบก็รีบบอกมาว่าเธอต้องการกันจริง
[00:51.27]如果你喜欢我 就快点告诉我你渴望拥有我
[00:51.27]และฉันจะไม่มองใครอีก
[00:53.75]我心里就不会再有别人了
[00:53.75]That's all I needed to hear
[00:57.14]我只想听到你的真心话
[00:57.14]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[00:59.86]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[00:59.86]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[01:02.11]我已表明了自己的想法
[01:02.11]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[01:03.85]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[01:03.85]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[01:06.62]要更加热情一些 知道吗
[01:06.62]เธอนะเธออย่าลังเล
[01:08.52]不要再犹豫不决
[01:08.52]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[01:10.84]我已表明了自己的想法
[01:10.84]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[01:14.04]我如此可爱
[01:14.04]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[01:15.78]我已经做好准备成为你的爱人了
[01:15.78]ไอ้ชอบมันก็ชอบอยู่ แต่ชอบใครมันก็ต้องค่อย ๆ ดู
[01:19.39]我喜欢你 如果你喜欢一个人 你需要慢慢来
[01:19.39]เพราะเรื่องของความรัก ต้องดูกันสักพัก
[01:21.90]我们要互相了解彼此 这样才能更好地爱彼此
[01:21.90]ว่าเธอน่ารักกับใคร ๆ อีกหรือเปล่า
[01:24.29]你可以问 你和别人在一起也这么可爱吗
[01:24.29]ความรักก็รสชาติแบบนี้แหละ ถ้าชอบก็ต้องเริ่มแบบนี้แหละ
[01:28.60]这就是爱情 它就是这样开始的
[01:28.60]กล้าน่ะมันกล้า แต่เป็นคนซ่า ๆ
[01:30.81]我很勇敢 也有风度
[01:30.81]แล้วเธอน่ะกล้าเป็นคนพูดก่อนหรือเปล่า
[01:33.04]那么你会勇于先开口吗
[01:33.04]Oh why Oh why
[01:35.24]为何你不能向我敞开心扉呢
[01:35.24]เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
[01:37.36]为何你不能勇敢表达你的想法呢
[01:37.36]Baby it's time
[01:39.56]宝贝 是时候表达你的爱意了
[01:39.56]ถ้าชอบก็รีบบอกมาว่าเธอต้องการกันจริง
[01:43.42]如果你喜欢我 就快点告诉我你渴望拥有我
[01:43.42]และฉันจะไม่มองใครอีก
[01:46.09]我心里就不会再有别人了
[01:46.09]That's all I needed to hear
[01:49.59]我只想听到你的真心话
[01:49.59]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[01:52.10]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[01:52.10]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[01:54.42]我已表明了自己的想法
[01:54.42]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[01:56.21]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[01:56.21]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[01:58.93]要更加热情一些 知道吗
[01:58.93]เธอนะเธออย่าลังเล
[02:00.84]不要再犹豫不决
[02:00.84]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[02:03.21]我已表明了自己的想法
[02:03.21]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[02:06.29]我如此可爱
[02:06.29]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[02:10.93]我已经做好准备成为你的爱人了
[02:10.93]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[02:18.16]我已经做好准备成为你的爱人了
[02:18.16]ซ่าหน่อยไหม กล้าหน่อยไหม
[02:22.41]你应该大胆一点
[02:22.41]ซ่าหน่อยไหม กล้าหน่อยไหม
[02:24.99]你应该大胆一点
[02:24.99]ซ่าหน่อยไหม
[02:31.00]你是否已有所触动
[02:31.00]ถ้าใจว่าใช่ก็ไม่ต้องลังเล
[02:33.62]如果你已确定了自己的心意 就不要再犹豫不决
[02:33.62]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[02:36.05]我已表明了自己的想法
[02:36.05]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[02:37.79]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[02:37.79]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[02:40.40]要更加热情一些 知道吗
[02:40.40]เธอนะเธออย่าลังเล
[02:42.34]不要再犹豫不决
[02:42.34]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[02:44.75]我已表明了自己的想法
[02:44.75]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[02:47.84]我如此可爱
[02:47.84]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[02:49.41]我已经做好准备成为你的爱人了
[02:49.41]That's all I needed to hear
[02:53.43]我只想听到你的真心话
[02:53.43]ถ้าชอบต้องกล้ากว่านี้
[02:55.15]如果你真的喜欢我 你就要勇敢地向我表达你的心意
[02:55.15]ซ่ากว่านี้ได้ไหม
[02:57.88]要更加热情一些 知道吗
[02:57.88]เธอนะเธออย่าลังเล
[02:59.75]不要再犹豫不决
[02:59.75]เธอช่วยทำให้ชัดเจน
[03:02.12]我已表明了自己的想法
[03:02.12]เพราะคนน่ารักที่สุดคนนี้
[03:05.25]我如此可爱
[03:05.25]เขาพร้อมเป็นของคุณ
[03:10.02]我已经做好准备成为你的爱人了