รู้ยัง

[00:00.00]รู้ยัง - Ton Thanasit
[00:11.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.14]มีใครที่เขาเฝ้าคอยแต่เธอ
[00:14.02]有谁一直在默默守候着你
[00:14.02]ตรงนี้รู้ยัง
[00:16.33]你是否已经察觉
[00:16.33]ไม่ใช่ความบังเอิญ
[00:17.64]这并非偶然相遇
[00:17.64]ก็ตั้งใจเดินมาให้เจอ
[00:21.37]而是我有意靠近
[00:21.37]มีใครที่เขาเฝ้ามองแต่เธอ
[00:24.46]有谁一直在默默地注视着你
[00:24.46]ตรงนี้รู้ยัง
[00:26.87]你可知道
[00:26.87]ไม่ใช่แค่คิดถึง
[00:28.10]不仅仅是思念
[00:28.10]แต่ห่วงใยเธอเสมอ
[00:31.39]而是始终如一的关怀
[00:31.39]ได้แต่พูดลอยๆ
[00:32.64]只能轻声细语
[00:32.64]อย่างนั้นเรื่อยไป
[00:33.99]就这样一直下去
[00:33.99]เปิดเพลงรักบ่อยๆ
[00:35.17]常常播放爱情歌曲
[00:35.17]แต่ไม่ได้บอกให้ใคร
[00:36.64]却从不告诉任何人
[00:36.64]บอกว่ารักเบาๆในใจเท่านั้น
[00:41.63]只是在心中轻轻诉说爱意
[00:41.63]ไม่ใช่พรหมลิขิตที่ขีดเอาไว้
[00:44.45]这并非命中注定
[00:44.45]ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
[00:45.61]也不是偶然的巧合
[00:45.61]แต่เป็นความตั้งใจ
[00:47.10]而是我有意为之
[00:47.10]ก็อยากให้เธอเข้าใจสักครั้ง
[00:51.34]只希望你能有一次理解
[00:51.34]เธอคงยังไม่รู้
[00:53.60]你或许还不知道
[00:53.60]ว่ามีหนึ่งคนแอบรักเธอ
[00:56.53]有一个人默默地爱着你
[00:56.53]แอบดูแลแต่เธอ
[00:58.02]默默地守护着你
[00:58.02]ทำอะไรเพื่อเธอเหมือนไม่ตั้งใจ
[01:01.50]为你除了所有事情 却像是不经意间
[01:01.50]ถ้าเธอได้ฟังเพลงนี้
[01:04.01]如果你听到了这首歌
[01:04.01]ก็อาจจะพอได้รู้ใจ
[01:06.89]或许能感受到我的心意
[01:06.89]กับความจริงข้างใน
[01:08.43]隐藏在内心深处的真相
[01:08.43]ที่มันทำยังไงก็ไม่กล้า
[01:11.12]无论怎样都无法鼓起勇气
[01:11.12]พูดออกไปสักที
[01:15.84]向你坦白这一切
[01:15.84]ว่าใครที่อยู่ตรงนี้รู้ยัง
[01:21.39]站在这里的人是否知晓
[01:21.39]I just wanna know
[01:26.29]我只是想知道
[01:26.29]I just wanna know
[01:31.79]我只想知道
[01:31.79]I just wanna know
[01:50.21]我只想知道
[01:50.21]พยายามเฝ้าดูเพื่อจะได้รู้
[01:53.03]努力观察只为了解
[01:53.03]ว่าเธอชอบอะไร
[01:55.50]你的心中所爱
[01:55.50]พยายามเข้าใจ
[01:56.79]我努力理解
[01:56.79]จะได้มีเรื่องคุยกับเธอ
[02:00.84]只为与你有共同话题
[02:00.84]ที่เขานั้นคอยเฝ้ามองแต่เธอ
[02:03.65]他一直在默默守候着你
[02:03.65]ตรงนี้รู้ยัง
[02:05.95]你是否已经知晓
[02:05.95]แค่ต้องการดูแล
[02:07.18]我只是想照顾你
[02:07.18]และอยู่ข้างเธอเสมอ
[02:10.43]永远陪伴在你身旁
[02:10.43]ได้แต่พูดลอยๆ
[02:11.71]却只能轻声细语
[02:11.71]อย่างนั้นเรื่อยไป
[02:13.00]就这样随口一提
[02:13.00]เปิดเพลงรักบ่อยๆ
[02:14.25]常常播放爱情歌曲
[02:14.25]แต่ไม่ได้บอกให้ใคร
[02:15.74]却从不告诉任何人
[02:15.74]บอกว่ารักเบาๆในใจเท่านั้น
[02:20.90]只是在心中轻轻诉说爱意
[02:20.90]ไม่ใช่พรหมลิขิตที่ขีดเอาไว้
[02:23.49]这并非命中注定
[02:23.49]ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
[02:24.69]也不是偶然的巧合
[02:24.69]แต่เป็นความตั้งใจ
[02:26.21]而是我有意为之
[02:26.21]ก็อยากให้เธอเข้าใจสักครั้ง
[02:30.43]只希望你能有一次理解
[02:30.43]เธอคงยังไม่รู้
[02:32.71]你或许还不知道
[02:32.71]ว่ามีหนึ่งคนแอบรักเธอ
[02:35.63]有个人默默地爱着你
[02:35.63]แอบดูแลแต่เธอ
[02:37.12]默默地守护着你
[02:37.12]ทำอะไรเพื่อเธอเหมือนไม่ตั้งใจ
[02:40.68]为你除了所有事情 却像是不经意间
[02:40.68]ถ้าเธอได้ฟังเพลงนี้
[02:43.11]如果你听到了这首歌
[02:43.11]ก็อาจจะพอได้รู้ใจ
[02:46.00]或许能感受到我的心意
[02:46.00]กับความจริงข้างใน
[02:47.50]隐藏在内心深处的真相
[02:47.50]ที่มันทำยังไงก็ไม่กล้า
[02:50.16]无论怎样都无法鼓起勇气
[02:50.16]พูดออกไปสักที
[02:55.00]向你坦白
[02:55.00]ว่าใครที่อยู่ตรงนี้รู้ยัง
[03:17.37]站在这里的人是否知晓
[03:17.37]เธอคงยังไม่รู้
[03:19.81]你或许还不知道
[03:19.81]ว่ามีหนึ่งคนแอบรักเธอ
[03:22.65]有个人默默地爱着你
[03:22.65]แอบดูแลแต่เธอ
[03:24.12]默默地守护着你
[03:24.12]ทำอะไรเพื่อเธอเหมือนไม่ตั้งใจ
[03:27.59]为你除了所有事情 却像是不经意间
[03:27.59]ถ้าเธอได้ฟังเพลงนี้
[03:30.12]如果你听到了这首歌
[03:30.12]ก็อาจจะพอได้รู้ใจ
[03:32.99]或许能感受到我的心意
[03:32.99]กับความจริงข้างใน
[03:34.50]隐藏在内心深处的真相
[03:34.50]ที่มันทำยังไงก็ไม่กล้า
[03:37.25]无论怎样都无法鼓起勇气
[03:37.25]พูดออกไปสักที
[03:41.84]说出那句话
[03:41.84]ว่าใครที่อยู่ตรงนี้รู้ยัง
[03:47.49]站在这里的人是否知晓
[03:47.49]I just wanna know
[03:48.88]我只想知道
[03:48.88]I'm ma let you know
[03:52.55]我会让你知道
[03:52.55]I just wanna know
[03:53.87]我只想知道
[03:53.87]I'm ma let you know
[03:57.84]我会让你知道
[03:57.84]'Cos I like you baby
[04:00.40]因为我喜欢你宝贝
[04:00.40]'Cos I need you baby
[04:05.04]因为我需要你，宝贝