I´m Jealous - Ike&Amp&Tina Turner

[00:00.0]I'm Jealous (Original Mix) - Ike Turner/Tina Turner (蒂娜·特纳)
[00:06.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.65]I tossed and turned all last night
[00:08.73]昨晚我辗转反侧
[00:08.73]Last night
[00:09.99]昨晚
[00:09.99]I thought you weren't treating me right
[00:12.33]我以为你对我不好
[00:12.33]Me right
[00:13.51]没错
[00:13.51]I love you much too much
[00:15.4]我太爱你了
[00:15.4]It's jealousy I guess
[00:17.01]我想这是嫉妒吧
[00:17.01]I tossed and turned all last night
[00:19.21]昨晚我辗转反侧
[00:19.21]Last night
[00:20.4]昨晚
[00:20.4]I rolled and tumbled all last night
[00:22.8]昨晚我辗转反侧
[00:22.8]Last night
[00:24.06]昨晚
[00:24.06]I dreamed someone was holding you tight
[00:26.49]我梦见有人紧紧地抱着你
[00:26.49]You tight
[00:27.45]你亲密无间
[00:27.45]There ain't no use to lie
[00:29.3]撒谎没有用
[00:29.3]I'll love you till I die
[00:30.84]我会爱你直到我死去
[00:30.84]I tossed and turned all last night
[00:33.26]昨晚我辗转反侧
[00:33.26]Last night
[00:33.89]昨晚
[00:33.89]I guess I'm jealous and can't help it
[00:37.68]我想我嫉妒不已情不自禁
[00:37.68]But I love you much too much
[00:40.76]可我深爱着你
[00:40.76]I asked the lord to please help me
[00:44.77]我祈求上帝帮帮我
[00:44.77]So I don't dream of such
[00:47.98]所以我不会做这样的梦
[00:47.98]I guess you think silly of me
[00:50.34]我想你把我想傻了
[00:50.34]Of me
[00:51.6]我
[00:51.6]But I'm living down in misery
[00:53.95]可我活在痛苦中
[00:53.95]Misery
[00:55.05]痛苦
[00:55.05]There ain't no use to lie
[00:56.75]撒谎没有用
[00:56.75]I'm tore up in my lie
[00:58.59]我在谎言中撕心裂肺
[00:58.59]I tossed and turned all last night
[01:00.84]昨晚我辗转反侧
[01:00.84]Last night
[01:29.9]昨晚
[01:29.9]I guess I'm jealous and can't help it
[01:33.53]我想我嫉妒不已情不自禁
[01:33.53]But I love you much too much
[01:36.78]可我深爱着你
[01:36.78]I ask the lord to please help me
[01:40.729996]我请求上帝帮帮我
[01:40.729996]So I don't dream of such
[01:43.22]所以我不会做这样的梦
[01:43.22]But I guess you think silly of me
[01:46.28]但我想你把我想傻了
[01:46.28]Of me
[01:47.490005]我
[01:47.490005]But I'm living down in misery
[01:49.990005]可我活在痛苦中
[01:49.990005]Misery
[01:51.14]痛苦
[01:51.14]There ain't no use to lie
[01:52.770004]撒谎没有用
[01:52.770004]I'm tore up in my lie
[01:54.66]我在谎言中撕心裂肺
[01:54.66]I tossed and turned all last night
[01:56.95]昨晚我辗转反侧
[01:56.95]Last night
[01:57.66]昨晚
[01:57.66]Oh baby now you know you know
[02:00.87]宝贝现在你知道了
[02:00.87]I'm jealous of you
[02:02.44]我嫉妒你
[02:02.44]So why don't you why don't
[02:03.71]所以你为何不愿
[02:03.71]You come on and treat me right
[02:06.34]你来吧好好待我
[02:06.34]You know I love you daddy
[02:07.59]你知道我爱你爸爸
[02:07.59]Last night
[02:08.82]昨晚
[02:08.82]Show me that you love me too
[02:13.082]告诉我你也爱我