Final Masquerade - Linkin Park

[00:00.0]Final Masquerade (最后的假面舞会) - Linkin Park (林肯公园)
[00:16.3]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:16.3]Tearing me apart with
[00:19.08]你想说的话
[00:19.08]What you wanna say
[00:21.33]让我分崩离析
[00:21.97]Suddenly tomorrow's moment washed away
[00:27.24]就在那一刻突然所有的美好已被带走
[00:27.83]Cuz I don't have a reason and
[00:31.0]因为我没有借口
[00:31.0]You don't have the time
[00:33.1]你没有时间
[00:33.64]But we both keep on waiting for
[00:36.8]但我们都继续守候等待
[00:36.8]Something we won't find
[00:39.72]我们到不了的明天
[00:39.72]The light on the horizon
[00:41.9]光在地平线上闪现
[00:42.51]Is brighter yesterday
[00:44.86]似乎比昨天的要灿烂一些
[00:45.38]Shadows floating over
[00:47.72]阴霾浮现
[00:48.32]Skies begin to fade
[00:50.6]伤痕开始消退
[00:51.16]You said it was forever
[00:53.64]你说过永远
[00:54.18]But then it slipped away
[00:56.52]但一切却消逝不见
[00:57.09]Standing at the end
[00:59.07]苦苦等候到
[00:59.07]Of the final masquerade
[01:02.33]舞会的最后一刻
[01:02.94]The final masquerade
[01:05.19]最终的舞会
[01:14.79]All I've ever wanted
[01:17.0]我曾经所想要知道的
[01:17.56]The secrets that you keep
[01:19.81]是你的秘密
[01:20.58]All you've ever wanted
[01:22.92]你曾经所想要的是
[01:23.44]The truth I couldn't speak
[01:25.56]我隐瞒的真相
[01:26.32]Cuz I can't see forgiveness
[01:28.79]因为我不会被原谅
[01:29.32]And you can't see the crime
[01:31.71]你也不会知晓这罪恶
[01:32.229996]If we both keep on waiting
[01:34.58]如果我们都继续等待
[01:35.15]For what we left behind
[01:38.22]为我们曾留下记忆
[01:38.22]The light on the horizon
[01:40.39]光在地平线上闪现
[01:40.97]Is brighter yesterday
[01:43.869995]似乎比昨天的要灿烂一些
[01:43.869995]Shadow floating over
[01:46.240005]阴霾浮现
[01:46.83]Sky's begin to fade
[01:49.119995]伤痕开始消退
[01:49.65]You said it was forever
[01:52.119995]你说过永远
[01:52.69]But then it slipped away
[01:55.03]但一切却消逝不见
[01:55.64]Standing at the end
[01:57.759995]苦苦等候到
[01:57.759995]Of the final masquerade
[02:00.9]舞会的最后一刻
[02:01.48]The final masquerade
[02:03.71]最终的舞会
[02:04.25]The final masquerade
[02:06.7]最终的舞会
[02:07.31]Standing at the end
[02:09.54]苦苦等候到
[02:09.54]Of the final masquerade
[02:12.57]舞会的最后一刻
[02:36.57]The light on the horizon
[02:38.92]光在地平线上闪现
[02:39.54001]Is brighter yesterday
[02:41.94]似乎比昨天的要灿烂一些
[02:42.49]Shadow floating over
[02:44.76]阴霾浮现
[02:45.42]Sky's begin to fade
[02:47.69]伤痕开始消退
[02:48.24]You said it was forever
[02:50.70999]你说过永远
[02:51.25]But then it slipped away
[02:53.62]但一切却消逝不见
[02:54.22]Standing at the end
[02:56.27]苦苦等候到
[02:56.27]Of the final masquerade
[02:59.4]舞会的最后一刻
[03:00.26]Oh Oh
[03:05.96]//
[03:05.96]Standing at the end
[03:08.06]苦苦等候到
[03:08.06]Of the final masquerade
[03:11.11]舞会的最后一刻
[03:11.94]Oh Oh
[03:17.61]//
[03:17.61]Standing at the end
[03:19.69]苦苦等候到
[03:19.69]Of the final masquerade
[03:22.84]舞会的最后一刻
[03:23.45]The final masquerade
[03:28.45]最终的舞会