부재중(Explicit) - 시온&TRADE L

[00:00.0]부재중 (Missed call) (Explicit) - 시온 (Xion)/TRADE L
[00:00.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：Xion/TRADE L/세진
[00:00.9]
[00:00.9]曲：Xion/TRADE L/Kevin Jacoutot/세진
[00:01.41]
[00:01.41]编曲：iylo
[00:01.67]
[00:01.67]아무리 전화를 걸어도 넌 아직 부재중
[00:05.95]不管怎么给你去电 你还是不接电话
[00:05.95]잠들었다며 왔던 연락은 새벽 4시쯤
[00:10.31]你说你睡着了 这消息大概是凌晨四点
[00:10.31]너에게서 나는 남자 향수 냄새
[00:12.57]我闻到了你身上散发的男士香水味
[00:12.57]머리에서 나 안 피는 담배 냄새
[00:14.75]头上有我不抽的烟味
[00:14.75]홀로 남아 나만 다시 바보가 됐네
[00:19.09]独自留下 只有我又成了傻瓜呢
[00:19.09]아무리 전화를 걸어도 넌 아직 부재중
[00:23.43]不管怎么给你去电 你还是不接电话
[00:23.43]잠들었다며 왔던 연락은 새벽 4시쯤
[00:27.79]你说你睡着了 这消息大概是凌晨四点
[00:27.79]너에게서 나는 남자 향수 냄새
[00:30.06]我闻到了你身上散发的男士香水味
[00:30.06]머리에서 나 안 피는 담배 냄새
[00:32.21]头上有我不抽的烟味
[00:32.21]홀로 남아 나만 다시 바보가 됐네
[00:36.53]独自留下 只有我又成了傻瓜呢
[00:36.53]향수 냄새와 담배 냄새
[00:38.69]香水味与烟味
[00:38.69]입에서 나는 술 냄새는 맡을수록 역해
[00:41.13]从嘴里散发出的酒味 越闻越恶心
[00:41.13]비틀대는 너를 잡아주던
[00:42.6]抓住摇摇晃晃的你
[00:42.6]옆에 있던 남자가
[00:43.64]身边的那个男人
[00:43.64]나보다 더 어울릴 거 같아
[00:45.56]好像比我更适合你
[00:45.56]Don't tell me a lie
[00:47.84]
[00:47.84]좀 추하지만
[00:49.97]虽然有些丑恶
[00:49.97]이제 네가 하는 말은 전부 다 믿지 않아
[00:54.57]现在你说的话 我全都不信
[00:54.57]이제 우리 끝날 때
[00:56.69]如今在我们结束的时候
[00:56.69]서로 미련 안 남게
[00:58.76]彼此不存在留恋
[00:58.76]다 털어놓고 얘기했으면
[01:00.28]如果都开诚布公地说
[01:00.28]시발 우리가 여기까진 안 왔을 텐데
[01:02.43]我们不该走到这一步
[01:02.43]넌 내 생각에 잠 못 든다 하지 마
[01:06.41]你不要因为想我而睡不着
[01:06.41]Don't tell me a lie
[01:07.38]
[01:07.38]날 속이지 마
[01:08.770004]不要骗我
[01:08.770004]울리는 전화는 받지 않아
[01:11.479996]你不接响起的电话
[01:11.479996]아무리 전화를 걸어도 넌 아직 부재중
[01:15.71]不管怎么给你去电 你还是不接电话
[01:15.71]잠들었다며 왔던 연락은 새벽 4시쯤
[01:20.09]你说你睡着了 这消息大概是凌晨四点
[01:20.09]너에게서 나는 남자 향수 냄새
[01:22.4]我闻到了你身上散发的男士香水味
[01:22.4]머리에서 나 안 피는 담배 냄새
[01:24.55]头上有我不抽的烟味
[01:24.55]홀로 남아 나만 다시 바보가 됐네
[01:28.88]独自留下 只有我又成了傻瓜呢
[01:28.88]아무리 전화를 걸어도 넌 아직 부재중
[01:33.22]不管怎么给你去电 你还是不接电话
[01:33.22]잠들었다며 왔던 연락은 새벽 4시쯤
[01:37.58]你说你睡着了 这消息大概是凌晨四点
[01:37.58]너에게서 나는 남자 향수 냄새
[01:39.81]我闻到了你身上散发的男士香水味
[01:39.81]머리에서 나 안 피는 담배 냄새
[01:42.020004]头上有我不抽的烟味
[01:42.020004]홀로 남아 나만 다시 바보가 됐네
[01:46.08]独自留下 只有我又成了傻瓜呢
[01:46.08]왜 전화 안 받았는데
[01:48.28]为什么不接电话
[01:48.28]어젯밤에 잔다 했는데
[01:50.44]昨天晚上说睡了
[01:50.44]지금 너한테 다른 향기가 나
[01:52.71]现在你身上出现了别的香味
[01:52.71]이거 아니야 No.5
[01:54.32]这并不是No.5
[01:54.32]네 친구들도 전부 다 싫어
[01:56.53]你的朋友们也都不喜欢这一款
[01:56.53]너한테 도움 안 되는 거
[01:58.07]对你没什么帮助
[01:58.07]모두 알잖아
[01:59.11]大家都知道啊
[01:59.11]Why you act like that
[02:01.24]
[02:01.24]I'm not okay
[02:04.11]
[02:04.11]또 나만 바보가 되잖아 이것 봐
[02:07.67]又只有我变成了傻瓜 看看吧
[02:07.67]애매하게 구는 버릇도 고치지 못했나
[02:11.99]暧昧不清的习惯 也没能改掉吗
[02:11.99]Yeah I'm falling down
[02:14.13]
[02:14.13]저 깊은 곳까지
[02:16.38]直到那深渊
[02:16.38]하고 싶은 말이 있다면
[02:19.03]如果有想说的话
[02:19.03]마지막으로다 해
[02:24.003]就当作最后说出口吧