HANABI ~episode II~

[00:00.00]HANABI ~episode II~ - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:14.50]
[00:14.50]詞：浜崎あゆみ
[00:29.01]
[00:29.01]曲：CREA/D・A・I
[00:43.53]
[00:43.53]ねえどうしてまた
[00:47.81]不知为什么
[00:47.81]振り返ってる　足跡辿って
[00:55.18]又开始再度回首 追溯过往足迹
[00:55.18]ねえあれからもう夏は
[01:00.75]自从那天以后
[01:00.75]何度も　巡っているのに
[01:06.07]夏天已经来去了多少回
[01:06.07]何もかもまだ　覚えているよ
[01:18.09]一切的一切 我都还记得
[01:18.09]名前呼ぶ声　何気ないクセ
[01:29.75]你呼唤我名字的声音 不经意表露的习惯
[01:29.75]忘れたいのに　忘れたくない
[01:53.59]我想要忘掉 却又舍不得遗忘
[01:53.59]ねえ選んだ道は間違って
[02:00.76]我们选择的道路
[02:00.76]なかったかな　なんて
[02:05.29]是否没有错
[02:05.29]ねえ誰に尋ねてみても
[02:10.93]无论我去问谁
[02:10.93]答えは　何処にもない事
[02:16.40]也找不到答案
[02:16.40]嫌になる程　わかってるから
[02:28.41]因为我早已清清楚楚地知道
[02:28.41]いつか聞かせて　君の口から
[02:39.88]希望有一天 可以从你口中听到
[02:39.88]幸せだよと　そして笑って
[03:21.15]说你是幸福的 然后对我微笑
[03:21.15]思い出はそう　美しいまま
[03:33.54]回忆总是那样美丽
[03:33.54]そっと鍵かけ　しまっておこう
[03:54.00]还是轻轻为它上锁 将它收藏起来吧
[03:54.00]この想いよ
[03:55.25]把这一份感情
[03:55.25]この想いよ
[03:56.74]把这一份感情
[03:56.74]空へ打ち上がり
[03:59.56]打入天空
[03:59.56]花火のように
[04:01.56]像花火一般
[04:01.56]花火のように
[04:02.78]像花火一般
[04:02.78]美しく散れ
[04:07.07]美丽地散落