ジャリボーイジャリガール - 岡崎体育

[00:0.0]ジャリボーイ・ジャリガール (Jari-boy, Jari-girl) (《神奇宝贝：太阳&月亮》TV动画片尾曲) - 岡崎体育 (おかざき たいいく)
[00:0.85]//
[00:0.85]词：岡崎体育
[00:1.71]//
[00:1.71]曲：岡崎体育
[00:2.56]//
[00:2.56]编曲：シライシ纱トリ
[00:3.42]//
[00:3.42]フレーフレー
[00:4.7]加油 加油
[00:4.7]飛び込めチェリーボーイ
[00:19.82]向前冲吧 cherry boy
[00:19.82]南風ふわりみんなでのんびり
[00:22.97]南风飘扬中 大家都轻松
[00:22.97]砂浜に座り夢を語ったり
[00:26.14]沙滩上坐定 一起谈下梦
[00:26.14]海パン野郎も短パン
[00:27.85]连泳裤小伙子 短裤小子
[00:27.85]小僧も大人の姉さんも
[00:29.6]大姐姐
[00:29.6]みんながみんな大冒険
[00:32.71]大家来场大冒险
[00:32.71]乗り越えた試練は絆の証
[00:36.26]通过的考验是牵绊的证明
[00:36.26]いつか花咲く思い出話
[00:39.42]叙旧时回忆总会若花绽放
[00:39.42]マサラのままにも
[00:40.27]想把马拉萨达
[00:40.27]マラサダもって
[00:41.03]带回给
[00:41.03]帰ってあげたいな
[00:42.77]在真新镇的妈妈
[00:42.77]みんながみんな大冒険
[00:45.94]大家来场大冒险
[00:45.94]夕焼け空の下
[00:48.92]晚霞之下
[00:48.92]一日の終わり
[00:52.22]一天结束
[00:52.22]なんだか寂しくなっちゃうな
[00:55.34]觉得好寂寞啊
[00:55.34]でも楽しかったなバイバイ
[00:57.74]但要是说句“很开心 拜拜”
[00:57.74]笑顔で手を振ったなら
[00:59.79]笑着挥手道别
[00:59.79]おやすみまたあした
[01:14.53]那就晚安 明天再见
[01:14.53]フレーフレー
[01:15.65]加油 加油
[01:15.65]飛び込めチェリーボーイ
[01:19.67]向前冲吧 cherry boy
[01:19.67]まだ見ぬ世界へ
[01:24.98]前往那未知的世界
[01:24.98]レッツゴー
[01:26.7]Let's go
[01:26.7]羽ばたけチェリーガール
[01:30.47]展翅吧 cherry girl
[01:30.47]ひとりじゃないぜ
[01:36.08]你并不是一个人
[01:36.08]失敗したっていいよ
[01:40.88]失败也没关系
[01:40.88]僕らまだ始まったばかり
[01:46.72]反正我们只是刚刚开始
[01:46.72]なんだってやれるさなんに
[01:50.77]什么都能做得到
[01:50.77]だってなれるさ
[01:58.47]什么都能办得到
[01:58.47]朝日が登ってスッキリ
[01:60.93]晨光照映神清气爽
[01:60.93]みんなにグッモニー
[01:63.62]和大家说声早上好
[01:63.62]ミルクを飲んで
[01:65.88]喝杯牛奶温暖一下
[01:65.88]ほっこり今日もとびっきり
[01:68.58]今天也是
[01:68.58]ハッピー
[01:69.72]无比快乐的一天
[01:69.72]バックバッカーも
[01:71.]连背包客
[01:71.]ゼントルマンも
[01:72.23]绅士
[01:72.23]ビキニの姉さんも
[01:74.8]比基尼姐姐
[01:74.8]みんながみんな大冒険
[01:79.82]大家来场大冒险
[01:79.82]受け取ったバッチは友情の証
[01:85.18]得到的徽章是友情的证明
[01:85.18]目には見えない宝を探し
[01:90.15]寻找看不见的宝物
[01:90.15]めらめらぱちぱち
[01:92.13]热辣热辣啪滋啪滋
[01:92.13]ふらふらまいまい
[01:93.38]呼拉呼拉轻盈轻盈
[01:93.38]色とりどり踊り
[01:96.6]花舞袅袅
[01:96.6]みんながみんな大冒険
[02:01.73]大家来场大冒险
[02:01.73]喧嘩をした時の心はしょんぼり
[02:12.27]吵架了 心里感到很失落
[02:12.27]なんだか寂しくなっちゃうな
[02:17.15]觉得好寂寞啊
[02:17.15]でもさっきはごめんね
[02:20.65]不过若是笑着握手
[02:20.65]笑顔で握手ができたら
[02:24.07]说声对不起
[02:24.07]ふたりは仲直り
[02:34.33]两个人立刻就和好了
[02:34.33]フレーフレー
[02:36.62]加油 加油
[02:36.62]飛び込めチェリーボーイ
[02:39.63]向前冲吧 cherry boy
[02:39.63]まだ見ぬ世界へ
[02:44.12]前往那未知的世界
[02:44.12]レッツゴー
[02:46.42]Let's go
[02:46.42]羽ばたけチェリーガール
[02:50.12]展翅吧 cherry girl
[02:50.12]ひとりじゃないぜ
[02:55.87]你并不是一个人
[02:55.87]躓いたっていいよ
[02:60.7]跌倒也没关系
[02:60.7]僕らまだ始まったばかり
[02:66.38]反正我们只是刚刚开始
[02:66.38]なんだってやれるさなんに
[02:70.5]什么都能做得到
[02:70.5]だってなれるさ
[02:94.38]什么都能办得到
[02:94.38]フレーフレー
[02:95.5]加油 加油
[02:95.5]飛び込めチェリーボーイ
[02:99.38]向前冲吧 cherry boy
[02:99.38]まだ見ぬ世界へ
[03:04.73]前往那未知的世界
[03:04.73]レッツゴー
[03:06.38]Let's go
[03:06.38]羽ばたけチェリーガール
[03:10.12]展翅吧 cherry girl
[03:10.12]ひとりじゃないぜ
[03:15.65]你并不是一个人
[03:15.65]失敗したっていいよ
[03:20.5]失败也没关系
[03:20.5]僕らまだ始まったばかり
[03:26.28]反正我们只是刚刚开始
[03:26.28]なんだってやれるさなんに
[03:30.5]什么都能做得到
[03:30.5]だってなれるさささ
[03:39.92]什么都能办得到
[03:39.92]オーイェー
[03:48.25]oh yeah