Water Me Down - Rosie Darling

[00:00.0]Water Me Down - Rosie Darling
[00:00.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.6]Composed by：Cooper Holzman/Elliot Cain/Rosie Darling/Wynter Bethel
[00:01.21]
[00:01.21]It isn't new anymore
[00:04.1]这已不是新鲜事
[00:04.1]It isn't you anymore
[00:06.54]已经不是你了
[00:06.54]We meant it in the moment but
[00:08.81]那一刻我们是认真的但是
[00:08.81]Your ice is all melted and time couldn't help it
[00:12.73]你的坚冰已经融化时间无法阻挡
[00:12.73]It's like I've been here before
[00:15.62]就好像我以前来过这里
[00:15.62]Now I'm standing on the other shore
[00:18.07]如今我伫立在彼岸
[00:18.07]It's funny that you pulled me down
[00:20.68]可笑的是你让我失望透顶
[00:20.68]'Cause you would drown in the depths of what I feel now
[00:29.76]因为你会被我的感受淹没
[00:29.76]Don't water me down
[00:33.07]不要贬低我
[00:33.07]When I'm already flowing over
[00:36.04]当我已经飘飘欲仙时
[00:36.04]I'm already flowing out
[00:41.13]我已经无法呼吸
[00:41.13]Don't spin me around your finger
[00:47.16]别把我玩弄于股掌之间
[00:47.16]'Cause this isn't about you now
[00:52.69]因为这与你无关
[00:52.69]I'm not the same anymore
[00:55.48]我已经不是从前的我
[00:55.48]I'm not afraid anymore
[00:58.01]我不再害怕
[00:58.01]Not empty without you now
[01:00.26]没有你我一点都不空虚
[01:00.26]Turns out that you were the train I was circling 'round
[01:04.1]原来你就是我兜兜转转的列车
[01:04.1]It's not that way anymore
[01:06.66]已经不是从前那样了
[01:06.66]You're not on the page anymore
[01:09.520004]你已经不在状态
[01:09.520004]I had to lose my ground
[01:12.28]我必须失去我的地盘
[01:12.28]But I know how to hold it now
[01:15.38]但我现在知道如何控制自己
[01:15.38]Don't water me down
[01:18.84]不要贬低我
[01:18.84]When I'm already flowing over
[01:21.71]当我已经飘飘欲仙时
[01:21.71]I'm already flowing out
[01:26.91]我已经无法呼吸
[01:26.91]Don't spin me around your finger
[01:33.08]别把我玩弄于股掌之间
[01:33.08]'Cause this isn't about you now
[01:36.04]因为这与你无关
[01:36.04]Isn't about you now
[01:38.28]与你无关
[01:38.28]It's not about you now
[01:41.78]现在与你无关
[01:41.78]When I'm already flowing over
[01:44.6]当我已经飘飘欲仙时
[01:44.6]I'm already flowing out
[01:47.33]我已经无法呼吸
[01:47.33]And this isn't about you now
[01:49.770004]这与你无关
[01:49.770004]Don't water me down
[01:53.17]不要贬低我
[01:53.17]I'm already flowing over
[01:56.04]我已经飘飘欲仙
[01:56.04]I'm already flowing out
[02:01.09]我已经无法呼吸
[02:01.09]Don't water me down
[02:04.7]不要贬低我
[02:04.7]When I'm already flowing over
[02:07.45]当我已经飘飘欲仙时
[02:07.45]I'm already flowing out
[02:12.55]我已经无法呼吸
[02:12.55]Don't water me down
[02:15.86]不要贬低我
[02:15.86]When I'm already flowing over
[02:18.86]当我已经飘飘欲仙时
[02:18.86]I'm already flowing out
[02:23.99]我已经无法呼吸
[02:23.99]Don't water me down
[02:27.3]不要贬低我
[02:27.3]When I'm already flowing over
[02:30.29001]当我已经飘飘欲仙时
[02:30.29001]I'm already flowing out
[02:33.20999]我已经无法呼吸
[02:33.20999]And this isn't about you now
[02:35.81]这与你无关
[02:35.81]It's not about you now
[02:38.77]现在与你无关
[02:38.77]When I'm already flowing over
[02:41.76]当我已经飘飘欲仙时
[02:41.76]I'm already flowing out
[02:47.01]我已经无法呼吸
[02:47.01]It's not about you now
[02:50.29001]现在与你无关
[02:50.29001]When I'm already flowing over
[02:53.16]当我已经飘飘欲仙时
[02:53.16]I'm already flowing out
[02:56.09]我已经无法呼吸
[02:56.09]And this isn't about you now
[03:01.009]这与你无关