You Send Me Love - 中島美嘉

[00:3.89]You Send Me Love - 中島美嘉
[00:10.73]TIME AND TIME AND TIME AGAIN
[00:13.03]一天一天又一天
[00:13.03]I AM THINKING OF YOU
[00:15.54]谢谢你
[00:15.54]FOR YOU HAVE BECOME A BUTTERFLY
[00:20.54]谢谢你破茧成蝶
[00:20.54]TIME AND TIME AND TIME AGAIN
[00:22.95]一天一天又一天
[00:22.95]I AM THINKING OF YOU
[00:25.51]谢谢你
[00:25.51]IF YOU SHOULD RETURN TO ME ANYTIME
[00:30.57]如果你能随时回到我身边
[00:30.57]貴方は行った
[00:33.01]你已离去
[00:33.01]遠い場所へ
[00:35.56]到了遥远地方
[00:35.56]もう帰らない
[00:40.57]再也不回来了
[00:40.57]今ならきっと笑って
[00:44.71]现在一定是在笑
[00:44.71]言える
[00:45.95]笑着说
[00:45.95]愛していた、と。
[00:50.45]说你曾爱过
[00:50.45]不思議な人だった
[00:55.39]一个不可思议的人
[00:55.39]気紛れに 手を引いては
[00:59.67]在混乱中 牵着我的手
[00:59.67]夢の雫を
[01:03.33]梦想的泪水
[01:03.33]頬に垂らして
[01:08.75]在脸颊滑落
[01:08.75]冷たさを
[01:11.43]想让你知道
[01:11.43]知らせた…。
[01:17.28]我的寒冷
[01:17.28]そう あんな単純な
[01:25.52]那么简单
[01:25.52]愛に心揺らしてたわ
[01:32.77]因爱动摇的心
[01:32.77]少し傾く
[01:36.8]一点点倾斜
[01:36.8]ソファーで一人
[01:42.13]一个人在沙发上
[01:42.13]温もりを探すの
[01:48.6]寻找温度
[01:48.6]You send me love...
[01:67.85]你给我的爱
[01:67.85]TIME AND TIME AND TIME AGAIN
[01:71.7]一天一天又一天
[01:71.7]I AM THINKING OF YOU
[01:75.92]谢谢你
[01:75.92]FOR YOU HAVE BECOME A BUTTERFLY
[01:84.25]谢谢你破茧成蝶
[01:84.25]TIME AND TIME AND TIME AGAIN
[01:88.33]一天一天又一天
[01:88.33]I AM THINKING OF YOU
[01:92.58]谢谢你
[01:92.58]IF YOU SHOULD RETURN TO ME ANYTIME
[02:00.93]如果你能随时回到我身边
[02:00.93]今頃きっと
[02:05.02]现在你一定是
[02:05.02]道に迷う
[02:09.27]迷路了吧
[02:09.27]誰かの側で
[02:17.62]在某人身边
[02:17.62]思うままに
[02:21.7]如我想象
[02:21.7]手を引き 歩く
[02:25.63]你们正牵手散步
[02:25.63]何も気付かず。
[02:34.28]没注意到
[02:34.28]不思議な人だった
[02:42.23]一个不可思议的人
[02:42.23]それでも
[02:44.13]即便这样
[02:44.13]そんな貴方を
[02:49.42]我还是喜欢
[02:49.42]好きになれたと
[02:53.5]那样的你
[02:53.5]気持ちがいいの
[02:58.87]你心情还好吗
[02:58.87]傷付いていたのに。
[02:67.5]明明受伤了
[02:67.5]ねぇ 二人で見付けた
[02:75.62]嘿 我们一块去寻找吧
[02:75.62]路肩でくたびれていた
[02:82.65]在路边疲劳了
[02:82.65]花は負けずに
[02:86.85]花开不败
[02:86.85]上を向いてる
[02:92.67]向上吧
[02:92.67]風を受けながら
[02:98.45]接受风的洗礼
[02:98.45]Time goes by…
[03:42.87]时光流逝
[03:42.87]貴方は行った
[03:46.78]你已离去
[03:46.78]遠い場所へ
[03:51.38]到了遥远地方
[03:51.38]もう帰らない
[03:59.25]再也不回来了
[03:59.25]今ならきっと笑って
[03:66.05]现在一定是在笑
[03:66.05]言える
[03:68.4]笑着说
[03:68.4]愛していた、と。
[03:80.1]说你曾爱过
[03:80.1]不思議な人だった
[03:88.07]一个不可思议的人
[03:88.07]気紛れに 手を引いては
[03:95.57]在混乱中 牵着我的手
[03:95.57]頬に垂らして
[04:04.77]在脸颊滑落
[04:04.77]冷たさを
[04:07.25]想让你知道
[04:07.25]知らせた…。
[04:13.18]我的寒冷
[04:13.18]そう あんな単純な
[04:21.62]那么简单
[04:21.62]愛に心揺らしてたわ
[04:28.7]因爱动摇的心
[04:28.7]少し傾く
[04:32.75]一点点倾斜
[04:32.75]ソファーで一人
[04:38.4]一个人在沙发上
[04:38.4]温もりを探すの
[04:44.57]寻找温暖
[04:44.57]You send me love
[04:61.32]你给我的爱
[04:61.32]You send me love
[04:78.7]你给我的爱