Chemical Romance. - Gallant

[00:00.35]Chemical Romance. - Gallant
[00:07.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.28]Bittersweet color-coded empathy
[00:12.79]苦乐参半感同身受
[00:12.79]Moves around with red impunity
[00:18.14]四处游走肆无忌惮
[00:18.14]Safrazine hijacks the sanity
[00:23.46]Safrazine让人失去理智
[00:23.46]It's a rinse and repeat
[00:27.53]反复琢磨
[00:27.53]You barely see that glowing path
[00:33.08]你几乎看不到那一条光芒万丈的道路
[00:33.08]Hoping the fog will clear up fast
[00:38.56]希望迷雾尽快散去
[00:38.56]Next time the lightning pulls you back
[00:44.4]下一次闪电将你挽回
[00:44.4]From the gray shore and your brain storms
[00:49.63]来自灰色海岸你的脑海里思绪万千
[00:49.63]Won't let no chemical deceive ya
[00:53.57]不会让任何化学物质欺骗你
[00:53.57]It's only gonna leave you brokenhearted
[01:00.66]只会让你伤心欲绝
[01:00.66]Baby butterflies are justified
[01:03.89]蝴蝶宝宝是有道理的
[01:03.89]When love only leaves you where you started
[01:12.22]当爱只会让你原地踏步
[01:12.22]All the nerves in your bones
[01:14.65]你骨子里的神经
[01:14.65]Keep you up on your toes
[01:16.72]让你保持警觉
[01:16.72]See why you're dancing on the fence
[01:22.8]我知道你为何犹豫不决
[01:22.8]Won't let no chemical deceive ya
[01:25.87]不会让任何化学物质欺骗你
[01:25.87]If it's only gonna leave you brokenhearted
[01:32.83]如果这只会让你伤心欲绝
[01:32.83]Mm mm mm
[01:34.59]
[01:34.59]Said no more no more
[01:37.35]别再说了
[01:37.35]Twisting common logic into folklore
[01:42.53]将普通逻辑扭曲成民间传说
[01:42.53]No you stuck to your guns until that blue force
[01:47.759995]你固执己见直到蓝色力量
[01:47.759995]Left you wounded in sub-atomic turf war
[01:53.55]让你在亚原子地盘之战中受伤
[01:53.55]Now you're unsure
[01:55.869995]现在你不确定
[01:55.869995]You even see that glowing path uh
[02:00.08]你甚至可以看见那条光芒万丈的道路
[02:00.08]See that glowing path
[02:01.38]看见那光芒万丈的道路
[02:01.38]Or just the bottom of that flask
[02:05.26]或者只是酒瓶底
[02:05.26]Bottom of that flask
[02:06.88]酒瓶底
[02:06.88]Next time the lightning pulls you back
[02:12.63]下一次闪电将你挽回
[02:12.63]From the gray shore and your brain storms
[02:17.53]来自灰色海岸你的脑海里思绪万千
[02:17.53]You won't let no chemical deceive ya
[02:21.1]你不会被任何化学物质欺骗
[02:21.1]If it's only gonna leave you brokenhearted
[02:25.02]如果这只会让你伤心欲绝
[02:25.02]If it's only gonna leave you brokenhearted
[02:28.8]如果这只会让你伤心欲绝
[02:28.8]Baby butterflies are justified
[02:31.86]蝴蝶宝宝是有道理的
[02:31.86]Oh oh oh
[02:32.58]
[02:32.58]When love only leaves you where you started
[02:36.95]当爱只会让你原地踏步
[02:36.95]Leaves you where you started
[02:40.27]让你原地踏步
[02:40.27]All the nerves in your bones
[02:42.87]你骨子里的神经
[02:42.87]Keep you up on your toes toes
[02:45.02]让你振作起来
[02:45.02]See why you're dancing on the fence
[02:50.13]我知道你为何犹豫不决
[02:50.13]Dancing on
[02:51.26]尽情舞蹈
[02:51.26]Won't let no chemical deceive ya
[02:53.92]不会让任何化学物质欺骗你
[02:53.92]If it's only gonna leave you brokenhearted
[03:01.05]如果这只会让你伤心欲绝
[03:01.05]Mm mm mm
[03:05.37]
[03:05.37]The fear is frozen in time
[03:11.07]恐惧被时间冻结
[03:11.07]Pure fight-or-flight
[03:16.04001]要么战斗要么逃跑
[03:16.04001]But the wheels keep turning inside
[03:22.19]但内心的车轮不停转动
[03:22.19]Will they ignite
[03:27.019]它们会不会点燃