Singing In The Rain (feat. R. City) - Simple Plan&R. City

[00:00.0]Singing In The Rain (feat. R. City) - Simple Plan (简单计划)/R. City
[00:06.51]
[00:06.51]I'm reading through the Sunday paper
[00:08.42]我浏览了下周日时报
[00:08.42]And it's all bad news
[00:12.77]没有什么好的报道
[00:12.77]I'm looking for a smile on the street
[00:15.07]我在街上寻找路人的微笑
[00:15.07]But there's just no use
[00:18.46]但然并卵
[00:18.46]Sing with me now
[00:19.56]现在跟我唱唱歌吧
[00:19.56]Singing in the rain up in the rain
[00:22.49]跟我在雨中高歌
[00:22.49]Singing in the rain up in the rain
[00:25.4]跟我在雨中欢唱
[00:25.4]I'm dropping to my car
[00:27.1]我来到我车里
[00:27.1]Turn the key but it just won't start
[00:29.98]转动钥匙 但车启动不了
[00:29.98]No it just won't start
[00:31.75]就是启动不了
[00:31.75]I got a text from my ex it's official she just broke my heart
[00:36.5]前任给我发来一条信息 语言很官方 让我心痛
[00:36.5]She just broke my heart
[00:38.42]让我心碎
[00:38.42]Storm clouds are circling around
[00:41.42]天空乌云密布
[00:41.42]But I won't let that sh*t drive me down
[00:46.22]但我才不会被这些破事影响了我心情
[00:46.22]So I'll be singing I'll be singing
[00:48.13]所以我会高歌
[00:48.13]I'll be singing I'll be singing
[00:49.74]我会唱出来
[00:49.74]I'll be singing in the rain singing in the rain
[00:52.85]我会在雨中唱出我的想法
[00:52.85]So I'll be singing I'll be singing
[00:54.52]所以我会高歌
[00:54.52]I'll be singing I'll be singing
[00:55.98]我会唱出来
[00:55.98]I'll be singing in the rain singing in the rain
[00:59.21]我会在雨中唱出我的想法
[00:59.21]I got a song in my heart and I'm bulletproof
[01:02.56]只要心中有歌我便刀枪不入
[01:02.56]There's nothing in the world that's gonna kills this mood
[01:05.67]没什么能摧毁我这方面的精神寄托
[01:05.67]No matter what life wants to throw my way
[01:09.04]无论生活会遇到什么折磨人的事
[01:09.04]I'll be singing I'll be singing in the rain
[01:12.57]我都会在雨中高歌
[01:12.57]Singing in the rain up in the rain
[01:15.41]在雨中唱出自己的想法
[01:15.41]Singing in the rain up in the rain
[01:18.89]在雨中高声歌唱
[01:18.89]I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
[01:25.31]我去算了算命 那厮竟然说我这一生在劫难逃
[01:25.31]What the hell does she knows
[01:26.96]她懂个毛啊
[01:26.96]Was she trying to break my groove
[01:31.979996]她是想试着破坏我的雅致么
[01:31.979996]All of life colours turn to grey
[01:35.0]生活暗淡无色
[01:35.0]Then you turn around and you smile my way
[01:38.22]你尽管转过身去 再次绽放自己的微笑
[01:38.22]Suddenly all my problems disappear I'm cure
[01:42.47]烦恼瞬间消失 然后我就没啥事了
[01:42.47]All because of you
[01:44.69]全都是因为你
[01:44.69]Storm clouds are circling around
[01:47.55]我的天空才乌云密布
[01:47.55]But I won't let that sh*t drive me down
[01:52.380005]但我才不会被这些破事影响了我心情
[01:52.380005]So I'll be singing I'll be singing
[01:54.33]所以我会高歌
[01:54.33]I'll be singing I'll be singing
[01:55.8]我会唱出来
[01:55.8]I'll be singing in the rain singing in the rain
[01:58.82]我会在雨中唱出我的想法
[01:58.82]So I'll be singing I'll be singing
[02:00.58]所以我会高歌
[02:00.58]I'll be singing I'll be singing
[02:02.31]我会唱出来
[02:02.31]I'll be singing in the rain singing in the rain
[02:05.24]我会在雨中唱出我的想法
[02:05.24]I got a song in my heart and I'm bulletproof
[02:08.77]只要心中有歌我便刀枪不入
[02:08.77]There's nothing in the world that's gonna kills this mood
[02:11.72]没什么能摧毁我这方面的精神寄托
[02:11.72]No matter what life wants to throw my way
[02:15.15]无论生活会遇到什么折磨人的事
[02:15.15]I'll be singing I'll be singing in the rain
[02:18.6]我都会在雨中高歌
[02:18.6]Singing in the rain up in the rain
[02:21.69]在雨中唱出自己的想法
[02:21.69]Singing in the rain up in the rain
[02:50.91]在雨中伴歌而行
[02:50.91]Storm clouds are circling around
[02:53.52]天空才乌云密布
[02:53.52]But I won't let that sh*t drive me down
[02:57.27]但我才不会被这些破事影响了我心情
[02:57.27]No no no no no no no
[02:59.94]绝不
[02:59.94]So I'll be singing I'll be singing
[03:01.78]所以我会高歌
[03:01.78]I'll be singing I'll be singing
[03:03.28]我会唱出来
[03:03.28]I'll be singing in the rain singing in the rain
[03:06.62]我会在雨中唱出我的想法
[03:06.62]So I'll be singing I'll be singing
[03:08.23]所以我会高歌
[03:08.23]I'll be singing I'll be singing
[03:09.59]我会唱出来
[03:09.59]I'll be singing in the rain singing in the rain
[03:13.14]我会在雨中唱出我的想法
[03:13.14]I got a song in my heart and I'm bulletproof
[03:16.11]只要心中有歌我便刀枪不入
[03:16.11]There's nothing in the world that's gonna kills this mood
[03:19.58]没什么能摧毁我这方面的精神寄托
[03:19.58]No matter what life wants to throw my way
[03:22.74]无论生活会遇到什么折磨人的事
[03:22.74]I'll be singing I'll be singing in the rain
[03:26.22]我都会在雨中高歌
[03:26.22]Singing in the rain up in the rain
[03:29.28]在雨中唱出自己的想法
[03:29.28]Singing in the rain up in the rain
[03:32.45]在雨中伴歌而行
[03:32.45]Singing in the rain up in the rain
[03:37.045]在雨中高声欢唱