A.S.A.P. - Little Kiss

[00:00.0]A.S.A.P. (尽快) - Little Kiss
[00:06.65]
[00:06.65]词：秋元康
[00:13.31]
[00:13.31]曲：後藤次利
[00:21.46]
[00:21.46]ナイフのような月のかたち
[00:29.37]月亮像一把弯刀
[00:29.37]時間が過ぎれば心変わりするの?
[00:46.44]心会随时间流逝而改变吗?
[00:46.44]夜はいつでも影を作る
[00:54.33]夜晚总会带来大片阴影
[00:54.33]どんな言葉で囁いたとしても
[01:03.21]无论嗫嚅着怎样的话语
[01:03.21]見えないものは信じにくいけど
[01:11.57]虽然很难相信看不见的无形之物
[01:11.57]真実なんてひとつさ
[01:19.41]但真相永远只有一个
[01:19.41]腕の中に答えがある
[01:28.17]答案就在臂弯之中
[01:28.17]今すぐ さあキスをしよう
[01:31.85]现在立刻 与我来亲吻吧
[01:31.85]あなたを知ったその日に
[01:36.509995]从我知晓你的那天起
[01:36.509995]恋は始まる
[01:40.06]恋情便已开始
[01:40.06]偶然に身を焦がして
[01:44.82]为偶然感到焦灼不已
[01:44.82]今すぐ さあキスをしよう
[01:48.55]现在立刻 与我来亲吻吧
[01:48.55]引き寄せられた
[01:50.7]将我吸引至你身边的
[01:50.7]愛しさに
[01:55.54]这份珍爱
[01:55.54]この唇は止められない
[02:18.32]让我无法放开双唇
[02:18.32]近づく朝は
[02:22.47]你应该知道
[02:22.47]知ってるだろう
[02:26.05]清晨正悄然临近
[02:26.05]月は消えても
[02:30.29001]即使月光消散
[02:30.29001]なくならないことを
[02:34.94]有些东西也不会消失
[02:34.94]確かなものはどこにもないけど
[02:43.28]尽管并不存在绝对确定之事
[02:43.28]覚めない夢もあるのさ
[02:51.19]但有些梦永远不必醒来
[02:51.19]目の前にはあなたがいる
[03:00.02]你就在我的眼前
[03:00.02]溶けるようなキスをしよう
[03:03.7]让我们沉浸在溶化般的吻里
[03:03.7]気持ちのままに動いて
[03:08.37]随心情而动作
[03:08.37]恋は待てない
[03:11.75]恋情不待人
[03:11.75]欲望に素直になれ
[03:16.66]坦然面对欲望吧
[03:16.66]溶けるようなキスをしよう
[03:20.35]让我们沉浸在溶化般的吻里
[03:20.35]甘い吐息は導火線
[03:27.34]甜蜜的吐息就是导火索
[03:27.34]灰になるまで燃えてくだけ
[03:50.09]只需纵情燃烧至化作灰烬
[03:50.09]今すぐ さあキスをしよう
[03:53.73]现在立刻 与我来亲吻吧
[03:53.73]あなたを知ったその日に
[03:58.45999]从我知晓你的那天起
[03:58.45999]恋は始まる
[04:01.9]恋情便已开始
[04:01.9]偶然に身を焦がして
[04:06.81]为偶然感到焦灼不已
[04:06.81]今すぐ さあキスをしよう
[04:10.36]现在立刻 与我来亲吻吧
[04:10.36]引き寄せられた
[04:12.51]将我吸引至你身边的
[04:12.51]愛しさに
[04:17.29]这份珍爱
[04:17.29]この唇は止められない
[04:22.029]让我无法放开双唇