남자가 되면(Inst.) - HYNN

[00:00.96]남자가 되면 - HYNN (박혜원)
[00:02.64]
[00:02.64]词：황현(MonoTree)
[00:04.38]
[00:04.38]曲：황현(MonoTree)
[00:14.36]
[00:14.36]내가 차라리 남자가 되면
[00:20.56]如果我是一个男生
[00:20.56]너의 맘을 다 이해할 수 있을까
[00:27.74]是否能明白你的心
[00:27.74]내가 몰랐던 진실들까지 전부
[00:41.07]明白那些我所不知道的东西
[00:41.07]니가 나였으면 지금 나처럼 힘들까
[00:47.72]如果你是我 你会像我这般累吗
[00:47.72]풀리지 않는 질문들 속에
[00:50.6]那些问题是无解的
[00:50.6]하루를 보낼까
[00:54.46]一天又这样过去了
[00:54.46]내가 남자가 되면 널 닮은 사람이 되면
[01:01.43]如果我是男人 是一个像你的人
[01:01.43]난 아무렇지 않을까
[01:08.44]就不会觉得伤心吗
[01:08.44]한걸음 걸음 다가설 때 마다
[01:15.229996]一步一步走近
[01:15.229996]더 깊이 깊이 마음엔 상처만
[01:21.74]却也一点一点带来伤害
[01:21.74]그럼에도 널 사랑했어
[01:24.91]即便是这样 我也爱你
[01:24.91]불안한 널 고치고 싶었어
[01:28.82]不想让你不安
[01:28.82]넌 이해 못하겠지만
[01:35.619995]你应该不能理解
[01:35.619995]시간이 더 지나 흐려지기 전에
[01:42.59]但当一切都过去之后
[01:42.59]하나만 딱 하나만 내게 말해줄래
[01:48.79]可以告诉我一件事情吗
[01:48.79]너에게 난 뭐였었는지
[01:52.130005]对于你 我意味着什么
[01:52.130005]어떤 추억이 되어 남을지
[01:56.009995]我会成为你什么样的回忆
[01:56.009995]날 사랑하긴 했는지
[02:16.01]你是否曾爱过我
[02:16.01]무섭게 사랑했던 흐린 날의 기억들도
[02:22.77]曾热烈爱过对方的回忆
[02:22.77]숨을 쉬는 일처럼 흔한 일이 될까
[02:29.5]会成为微不足道的事情吗
[02:29.5]니가 여자가 되면
[02:32.83]如果你是我
[02:32.83]잠깐이라도 내가 되면
[02:36.65]即便只是短暂的
[02:36.65]너도 나처럼 이럴까
[02:43.5]你也会像我一样痛苦吗
[02:43.5]한걸음 걸음 다가설 때 마다
[02:50.25]一步一步走近
[02:50.25]더 깊이 깊이 마음엔 상처만
[02:56.73]却也一点一点带来伤害
[02:56.73]그럼에도 널 사랑했어
[03:00.02]即便是这样 我也爱你
[03:00.02]불안한 널 고치고 싶었어
[03:03.84]不想让你不安
[03:03.84]넌 이해 못하겠지만
[03:10.82]你应该不能理解
[03:10.82]녹슨 시간들 뒤틀린 밤들
[03:14.19]消失的时间 难眠的夜晚
[03:14.19]그래도 난 믿고 싶어
[03:17.35]即便这样 我也想相信
[03:17.35]그 때 우린 진심이었다고
[03:31.24]那时我们都是真心爱着彼此的
[03:31.24]하나만 딱 하나만 내게 말해줄래
[03:37.45]可以告诉我一件事情吗
[03:37.45]너에게 난 뭐였었는지
[03:40.8]对于你 我意味着什么
[03:40.8]어떤 추억이 되어 남을지
[03:44.69]我会成为你什么样的回忆
[03:44.69]날 사랑하긴 했는지 말야
[03:49.069]你是否曾爱过我