Missing - 中孝介

[00:00.92]Missing (《多十郎殉爱记》电影主题曲) - 中孝介 (あたり こうすけ)
[00:02.2]
[00:02.2]词：youth case
[00:02.3]
[00:02.3]曲：youth case
[00:02.43]
[00:02.43]编曲：清水俊也
[00:04.33]
[00:04.33]忘れられないまま 浅き夢を見る
[00:25.67]难以将你忘怀 步入浅梦之中
[00:25.67]遠ざかる季節数えて
[00:31.66]细数着远去的季节
[00:31.66]風に吹かれた面影
[00:37.73]微风吹拂着旧人面容
[00:37.73]空を舞う鳥はどこかで
[00:43.11]那翱翔于天际的飞鸟
[00:43.11]君の声を聞くのだろう
[00:50.46]也在某个角落倾听着你的声音
[00:50.46]儚き想い永遠に
[00:56.7]缥缈不定的思念
[00:56.7]移ろい流れ行くもの
[01:02.83]将永远随着时过境迁而变易
[01:02.83]茜色に染まる
[01:06.67]沁染一抹茜红的你
[01:06.67]君を見つめてた あの日のように
[01:17.13]我在原地久久凝视 一如那天
[01:17.13]君の名を呼ぶ 何度も 何度も
[01:22.88]我无数次 无数次地呼唤着你的名字
[01:22.88]夢から 覚めることない 願いは
[01:29.67]盼望永远不要从这梦中醒来
[01:29.67]届かなくても その手に
[01:33.64]即使这愿望无法实现
[01:33.64]触れているような
[01:37.09]也仿佛触碰到了你的双手一般
[01:37.09]懐かしく香る 浅き夢を見た
[01:57.83]一阵怀念的清香拂过 从浅梦中醒来
[01:57.83]霞ゆく記憶の中で
[02:03.94]逐渐模糊的记忆之中
[02:03.94]確かに残る温もり
[02:10.2]残留着无比真实的温度
[02:10.2]春を待つ花の息吹は
[02:15.5]静候春天的花朵的吐息
[02:15.5]募る雪を溶かすでしょう
[02:22.86]将融化那寒冷的积雪
[02:22.86]刹那に咲き誇れば
[02:29.0]刹那间灿烂盛放过后
[02:29.0]涙に流れ散るもの
[02:35.14]终会随泪水流逝散尽
[02:35.14]桜は降り止まぬ
[02:39.02]落樱飘落不止
[02:39.02]君を探してた 幻でも
[02:49.52]我不断寻找着你 纵使不过镜花水月
[02:49.52]声にならない さよなら さよなら
[02:55.24]始终说不出口 那一声再见 再见
[02:55.24]夢なら また巡り会う 二人は
[03:02.13]若是在梦中 或许你我还能重逢
[03:02.13]離れていても どこかで
[03:05.97]即使相隔海角天涯
[03:05.97]微笑んでるような
[03:09.42]也好似你就在某处微笑
[03:09.42]おぼろげに浮かぶ 君へ愛を詠む
[03:44.84]为朦胧浮现眼前的你 咏唱我心中的爱慕
[03:44.84]君の名を呼ぶ 何度も 何度も
[03:50.59]我无数次 无数次地呼唤着你的名字
[03:50.59]夢から 覚めることない願いは
[03:57.47]盼望永远不要从这梦中醒来
[03:57.47]届かなくても その手に
[04:01.34]即使这愿望无法实现
[04:01.34]触れているような
[04:04.79]也仿佛触碰到了你的双手一般
[04:04.79]おぼろげに浮かぶ 君へ愛を詠む
[04:17.22]为朦胧浮现眼前的你 咏唱我心中的爱慕
[04:17.22]懐かしく香る 浅き夢を見た
[04:22.022]一阵怀念的清香拂过 从浅梦中醒来