My Beauty-《偶然发现的一天》韩剧插曲 - VERIVERY

[00:00.0]My Beauty (《偶然发现的一天》韩剧插曲) - VERIVERY (베리베리)
[00:02.42]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.42]词：김범주/김시혁/김선미
[00:04.23]//
[00:04.23]曲：김범주/김시혁
[00:05.44]//
[00:05.44]编曲：김범주/김시혁
[00:19.65]//
[00:19.65]I can show you every time
[00:22.12]//
[00:22.12]네가 원한다면
[00:24.72]若是你希望
[00:24.72]두 눈이 마주친 지금 이 순간
[00:28.91]目光交汇的此刻这瞬间
[00:28.91]I can make you fall in love
[00:31.54]//
[00:31.54]갈수록 더 가빠오는 숨
[00:34.21]越是继续 呼吸愈发急促
[00:34.21]너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
[00:37.73]你也明白啊 清晰的感受
[00:37.73]숨기려고 해도 넌
[00:39.59]就算想要躲藏
[00:39.59]Baby 내게 웃어줄 때 마다
[00:42.76]每当你对我露出笑容
[00:42.76]바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
[00:47.44]我就像傻瓜般笑着 继续深深沉沦
[00:47.44]벗어날 수 없어
[00:48.76]无法从中挣脱
[00:48.76]내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
[00:52.44]充斥我的脑海 名为你的幻梦
[00:52.44]숨길 수가 없어 모두 말해줄게
[00:55.34]无法隐藏 我要全部对你倾诉
[00:55.34]너에게
[00:56.84]对你诉说
[00:56.84]눈이 부시게도
[00:58.13]就算耀眼刺目
[00:58.13]넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
[01:03.91]因为太过美丽 要把你装满我的双眼
[01:03.91]너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
[01:07.74]你是否知道我想要把你装在心里
[01:07.74]날 사로잡은 웃는 미소가
[01:11.75]将我深深吸引的那个笑容
[01:11.75]매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
[01:15.71]每天都让我嘴角挂着微笑弧度
[01:15.71]Cuz you're my beauty
[01:17.88]//
[01:17.88]Don't walk away
[01:19.979996]//
[01:19.979996]You're everything to me
[01:25.2]//
[01:25.2]Now you're my beauty
[01:26.93]//
[01:26.93]Don't walk away
[01:29.51]//
[01:29.51]You're everything to me
[01:34.53]//
[01:34.53]Yeah you're my beauty
[01:35.84]//
[01:35.84]바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸
[01:39.14]像个傻瓜徘徊在你身边的我
[01:39.14]그래 너로 내 맘은 가득 차 있어
[01:42.4]是的 用你把我的心满满填充
[01:42.4]아닌 척 네게 다가가는 나
[01:45.28]假装淡定向你靠近的我
[01:45.28]다가가면 갈수록
[01:47.07]越是靠近你
[01:47.07]한걸음 더 멀어지는 걸
[01:49.6]你便越是远离
[01:49.6]애달픈 이런 내 맘 너는 아는지
[01:53.03]你可知道我这焦急的心
[01:53.03]숨기려고 하지 마
[01:54.869995]不要试图去躲藏
[01:54.869995]Baby 내게 웃어줄 때 마다
[01:57.990005]每当你对我露出笑容
[01:57.990005]바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
[02:02.69]我就像傻瓜般笑着 继续深深沉沦
[02:02.69]벗어날 수 없어
[02:04.1]无法从中挣脱
[02:04.1]내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
[02:07.65]充斥我的脑海 名为你的幻梦
[02:07.65]숨길 수가 없어 모두 말해줄게
[02:10.78]无法隐藏 我要全部对你倾诉
[02:10.78]너에게
[02:12.06]对你诉说
[02:12.06]눈이 부시게도
[02:13.59]就算耀眼刺目
[02:13.59]넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
[02:19.45]因为太过美丽 要把你装满我的双眼
[02:19.45]너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
[02:23.14]你是否知道我想要把你装在心里
[02:23.14]날 사로잡은 웃는 미소가
[02:27.27]将我深深吸引的那个笑容
[02:27.27]매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
[02:31.16]每天都让我嘴角挂着微笑弧度
[02:31.16]Cuz you're my beauty
[02:33.26]//
[02:33.26]Don't walk away
[02:35.38]//
[02:35.38]You're everything to me
[02:40.70999]//
[02:40.70999]Now you're my beauty
[02:42.55]//
[02:42.55]Don't walk away
[02:44.83]//
[02:44.83]You're everything to me
[02:50.05]//
[02:50.05]Yeah you're my beauty
[02:51.84]//
[02:51.84]이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지
[02:56.5]我的这份心意你听不到吧
[02:56.5]알면서도 애써 모르는 척 하는 지
[03:01.35]就算知道也努力装作不知
[03:01.35]어지러운 생각 속에
[03:03.71]在令人头晕的思绪里
[03:03.71]두근대는 나의 맘속에
[03:06.32]在我剧烈跳动的心里
[03:06.32]Baby 빛이 되어줘
[03:08.73]请你化作光芒
[03:08.73]눈이 부시게도
[03:10.13]就算耀眼刺目
[03:10.13]넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
[03:15.76]因为太过美丽 要把你装满我的双眼
[03:15.76]너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
[03:19.55]你是否知道我想要把你装在心里
[03:19.55]날 사로잡은 웃는 미소가
[03:23.69]将我深深吸引的那个笑容
[03:23.69]매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
[03:27.6]每天都让我嘴角挂着微笑弧度
[03:27.6]Cuz you're my beauty
[03:29.52]//
[03:29.52]Don't walk away
[03:31.85]//
[03:31.85]You're everything to me
[03:37.1]//
[03:37.1]Now you're my beauty
[03:38.98]//
[03:38.98]Don't walk away
[03:41.28]//
[03:41.28]You're everything to me
[03:46.39]//
[03:46.39]Yeah you're my beauty
[03:51.39]//