Reminiscing

[00:00.00]Reminiscing - Little River Band
[00:21.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.21]Friday night
[00:21.98]周五晚上
[00:21.98]It was late
[00:22.66]已经很晚了
[00:22.66]I was walking you home
[00:24.01]我陪你回家
[00:24.01]We got down to the gate
[00:25.85]我们来到大门口
[00:25.85]And I was dreaming of on the night
[00:31.57]那晚我梦想着
[00:31.57]Would it turn out right
[00:36.02]结果会不会好
[00:36.02]How to tell you girl
[00:40.82]如何告诉你姑娘
[00:40.82]I wanna build my world
[00:42.77]我想创造我的世界
[00:42.77]Around you
[00:46.84]在你身边
[00:46.84]Tell you that it's true
[00:52.40]告诉你这是真的
[00:52.40]I wanna make you understand
[00:54.32]我想让你明白
[00:54.32]I'm talkin' about a lifetime plan
[01:02.99]我说的是一辈子的计划
[01:02.99]That's the way it began
[01:04.31]一切都是这样开始的
[01:04.31]We were hand on hand
[01:05.57]我们手牵手
[01:05.57]Glenn Miller's Band
[01:07.03]格伦·米勒乐队
[01:07.03]Was better than before
[01:12.14]比以前更好
[01:12.14]We yelled and screamed for more
[01:16.81]我们呐喊着想要更多
[01:16.81]And the Porter Tunes
[01:19.12]还有波特音乐
[01:19.12]Night and Day
[01:21.81]黑夜与白昼
[01:21.81]Made us dance across the room
[01:27.18]让我们在房间里翩翩起舞
[01:27.18]It ended all too soon
[01:33.24]一切结束得太快
[01:33.24]And on the way back home
[01:34.79]在回家的路上
[01:34.79]I promised you'd never be alone
[01:42.86]我答应过你永远不会孤单
[01:42.86]Hurry don't be late
[01:45.35]快一点不要迟到
[01:45.35]I can hardly wait
[01:47.56]我迫不及待
[01:47.56]I said to myself when we're old
[01:52.53]当我们老去时我对自己说
[01:52.53]We'll go dancing in the dark
[01:55.60]我们会在黑暗中翩翩起舞
[01:55.60]Walking through the park
[01:57.13]漫步在公园里
[01:57.13]And reminiscing
[02:24.31]缅怀过去
[02:24.31]Friday night it was late
[02:25.65]周五晚上已经很晚了
[02:25.65]I was walking you home
[02:26.95]我陪你回家
[02:26.95]We got down to the gate
[02:29.46]我们来到大门口
[02:29.46]And I was dreaming of the night
[02:34.15]我梦见了黑夜
[02:34.15]Would it turn out right
[02:38.20]结果会不会好
[02:38.20]Now as the years roll on
[02:43.20]岁月流转
[02:43.20]Each time we hear our favourtie song
[02:49.59]每当我们听到最爱的歌
[02:49.59]The memories come along
[02:54.63]回忆涌上心头
[02:54.63]Older times we're missing
[02:57.29]我们怀念过去的时光
[02:57.29]Spending the hours reminiscing
[03:04.93]整日沉浸在回忆里
[03:04.93]Hurry don't be late
[03:07.56]快一点不要迟到
[03:07.56]I can hardly wait
[03:09.66]我迫不及待
[03:09.66]I said to myself when we're old
[03:14.55]当我们老去时我对自己说
[03:14.55]We'll go dancing in the dark
[03:17.68]我们会在黑暗中翩翩起舞
[03:17.68]Walking through the park and reminiscing
[05:39.94]漫步在公园里缅怀过去
[05:39.94]We'll go dancing in the dark
[05:42.99]我们会在黑暗中翩翩起舞
[05:42.99]Walking through the park
[05:44.93]漫步在公园里
[05:44.93]And reminiscing
[05:49.94]缅怀过去
[05:49.94]I said
[05:50.38]我说
[05:50.38]Hurry don't be late
[05:52.62]快一点不要迟到
[05:52.62]No I can't hardly wait
[05:54.88]我迫不及待
[05:54.88]And reminiscing
[05:59.51]缅怀过去
[05:59.51]Oh
[06:00.01]
[06:00.01]On the friday night
[06:02.62]周五晚上
[06:02.62]You better get right now
[06:07.06]你最好立刻行动起来