Austin(Acoustic) - Blake Shelton

[00:00.16]Austin (Acoustic) - Blake Shelton
[00:00.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.73]Lyrics by：David Kent/Kristi Manna
[00:07.95]
[00:07.95]She left without leaving a number
[00:11.64]她没有留下电话号码就走了
[00:11.64]Said she needed to clear her mind
[00:16.05]她说她需要整理一下思绪
[00:16.05]He figured she'd gone back to Austin
[00:19.79]他以为她回奥斯汀了
[00:19.79]'Cause she talked about it all the time
[00:24.8]因为她总是喋喋不休
[00:24.8]It was almost a year
[00:27.76]差不多一年了
[00:27.76]Before she called him up
[00:32.78]在她给他打电话之前
[00:32.78]Three rings and an answering machine
[00:37.09]三声铃声响起一个电话答录机
[00:37.09]Is what she got
[00:39.83]就是她拥有的一切
[00:39.83]If you're calling 'bout the car I sold it
[00:44.67]如果你打电话来是为了那辆车我已经把它卖掉了
[00:44.67]If this is Tuesday night I'm bowling
[00:48.8]如果这是周二晚上我会尽情放纵
[00:48.8]If you've got something to sell
[00:51.08]如果你有东西要卖
[00:51.08]You're wasting your time I'm not buying
[00:55.85]你在浪费时间我不会买账
[00:55.85]If it's anybody else wait for the tone
[01:01.19]如果是别人请等一下
[01:01.19]You know what to do
[01:05.68]你知道该怎么做
[01:05.68]And PS if this is Austin
[01:11.37]PS如果这是Austin的歌
[01:11.37]I still love you
[01:20.11]我依然爱着你
[01:20.11]The telephone fell to the counter
[01:23.84]电话落在柜台上
[01:23.84]She heard but she couldn't believe
[01:28.66]她听说了但她不敢相信
[01:28.66]What kind of man would hang on that long
[01:32.7]什么样的男人会坚持这么久
[01:32.7]What kind of love that must be
[01:36.990005]那一定是什么样的爱
[01:36.990005]She waited three days
[01:39.770004]她等了三天
[01:39.770004]And then she tried again
[01:44.729996]然后她再次尝试
[01:44.729996]She didn't know what she'd say
[01:48.04]她不知道她会说什么
[01:48.04]But she heard three rings and then
[01:51.869995]但她听到铃声响起
[01:51.869995]If it's Friday night I'm at the ballgame
[01:56.1]如果是周五晚上我会去看球赛
[01:56.1]And first thing Saturday if it don't rain
[02:00.52]周六一早如果不下雨
[02:00.52]I'm headed out to the lake
[02:02.86]我要去湖边
[02:02.86]And I'll be gone all weekend long
[02:07.88]整个周末我都不在
[02:07.88]But I'll call you back when I get home
[02:11.96]但我回家后会给你回电话
[02:11.96]On Sunday afternoon
[02:17.73]周日下午
[02:17.73]And PS if this is Austin
[02:23.39]PS如果这是Austin的歌
[02:23.39]I still love you
[02:28.35]我依然爱着你
[02:28.35]Well this time she left her number
[02:31.99]这一次她留下了电话号码
[02:31.99]But not another word
[02:35.94]可我一言不发
[02:35.94]Then she waited by the phone on Sunday evening
[02:40.68]周日晚上她守在电话旁
[02:40.68]And this is what he heard
[02:47.84]这就是他听到的
[02:47.84]If you're calling 'bout my heart it's still yours
[02:52.6]如果你呼唤我的心我依然属于你
[02:52.6]I should've listened to it a little more
[02:56.84]我应该多听一点
[02:56.84]Then it wouldn't have taken me so long
[03:00.97]那我就不会花这么长时间
[03:00.97]To know where I belong
[03:03.9]想知道我的归属
[03:03.9]And by the way boy
[03:06.86]顺便说一句男孩
[03:06.86]This is no machine you're talking to
[03:13.6]你不是在跟机器说话
[03:13.6]Can't you tell this is Austin
[03:19.13]你看不出来这是奥斯汀吗
[03:19.13]And I still love you
[03:27.6]我依然爱着你
[03:27.6]I still love you baby
[03:32.06]我依然爱你宝贝