雨と僕の話 - back number

[00:00.81]雨と僕の話 (雨和我的故事) - back number (バックナンバー)
[00:04.61]
[00:04.61]词：清水依与吏
[00:06.57]
[00:06.57]曲：清水依与吏
[00:13.55]
[00:13.55]雨の交差点の奥に
[00:19.65]下着雨的十字路口
[00:19.65]もうすぐ君が見えなくなる
[00:26.46]你的身影即将消失在那尽头
[00:26.46]おまけのような愛しさで
[00:30.53]就算用附赠般不值价的爱意
[00:30.53]呼び止めても
[00:33.31]将你挽留
[00:33.31]傘を叩く音で届かないだろう
[00:39.3]也会被雨打伞面的声音掩盖 传递不到吧
[00:39.3]終わったのさ
[00:41.39]已经结束了
[00:41.39]ただ君と僕の話が
[00:45.88]只是你和我的故事
[00:45.88]エンドロールは無い
[00:48.51]并没有片尾名单
[00:48.51]あるのは痛みだけ
[00:58.9]只有痛苦残留
[00:58.9]ついに呆れられるまで
[01:04.96]我明明是个会让人无话可说的
[01:04.96]直らないほど馬鹿なのに
[01:11.76]无药可救的傻瓜
[01:11.76]君に嫌われた後で
[01:15.96]可被你讨厌之后
[01:15.96]僕は僕を好きでいられるほど
[01:21.13]我却再也无法成为
[01:21.13]阿呆じゃなかった
[01:24.770004]能够喜欢上自己的傻瓜
[01:24.770004]今となれば
[01:26.770004]事到如今
[01:26.770004]ただありきたりなお話
[01:31.29]也不过是平淡无奇的故事
[01:31.29]言葉にはできない
[01:33.96]我本以为
[01:33.96]そう思っていたのに
[01:37.69]自己无法讲述出来
[01:37.69]終わったのさ
[01:39.82]已经结束了
[01:39.82]ただ君と僕の話が
[01:44.270004]只是你和我的故事
[01:44.270004]エンドロールは無い
[01:46.9]并没有片尾名单
[01:46.9]あるのは痛みだけ
[01:52.03]只有痛苦残留
[01:52.03]どうして ああどうしてだろう
[01:57.55]为什么 啊 到底是为什么
[01:57.55]もとから形を持たないのに
[02:02.66]明明那些本都是无形的东西
[02:02.66]ああ 心が
[02:05.89]啊 为何我的心
[02:05.89]ああ 繋がりが壊れるのは
[02:35.70999]啊 我们的联系 如此的不堪一击
[02:35.70999]君が触れたもの
[02:38.63]你所触碰的一切
[02:38.63]全部が優しく思えた
[02:42.26]全都如此温柔
[02:42.26]例外は僕だけ
[02:45.05]只有我是例外
[02:45.05]もう君は見えない
[02:48.64]你已彻底消失在我的视线之中
[02:48.64]今となれば
[02:50.78]事到如今
[02:50.78]ただありきたりなお話
[02:55.2]也不过是平淡无奇的故事
[02:55.2]言葉にはできない
[02:57.91]我本以为
[02:57.91]そう思っていたのに
[03:01.53]自己无法讲述出来
[03:01.53]終わったのさ
[03:03.74]已经结束了
[03:03.74]ただ君と僕の話が
[03:08.28]只是你和我的故事
[03:08.28]エンドロールは無い
[03:10.83]并没有片尾名单
[03:10.83]あるのは痛みだけ
[03:14.69]只有痛苦残留
[03:14.69]終わったのさ
[03:16.87]已经结束了
[03:16.87]ああ あるのは痛みだけ
[03:21.087]啊 只有痛苦残留