Bibbidi Bobbidi Boo (The Magic Song) - Mitchell Ayres & His Orchestra

[00:00.0]Bibbidi Bobbidi Boo (The Magic Song) - Mitchell Ayres & His Orchestra
[00:01.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.92]Composed by：Hoffman/Livingston/David
[00:11.07]
[00:11.07]Salagadoola mechicka boola
[00:13.4]魅力四射
[00:13.4]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:15.93]比比迪巴比迪布
[00:15.93]Put them together and what have you got
[00:18.5]把它们放在一起你得到了什么
[00:18.5]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:21.14]比比迪巴比迪布
[00:21.14]Salagadoola mechicka boola
[00:23.45]魅力四射
[00:23.45]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:26.1]比比迪巴比迪布
[00:26.1]It'll do magic believe it or not
[00:28.49]会有神奇的魔力信不信由你
[00:28.49]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:31.15]比比迪巴比迪布
[00:31.15]Yes salagadoola means
[00:33.6]是的Salagadoola的意思是
[00:33.6]Mechicka booleroo
[00:35.92]梅契卡
[00:35.92]But the thing mabob that does the job
[00:38.59]但真正有实力的人
[00:38.59]Is bibbidi-bobbidi-boo
[00:41.01]宝贝
[00:41.01]Salagadoola menchicka boola
[00:43.43]我的天哪
[00:43.43]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:46.13]比比迪巴比迪布
[00:46.13]Put them together and what have you got
[00:48.55]把它们放在一起你得到了什么
[00:48.55]Bibbidi-bobbidi-boo
[00:55.88]比比迪巴比迪布
[00:55.88]If your mind is in a dither an'
[00:58.41]如果你的心在颤抖
[00:58.41]Your heart is in a haze
[01:01.1]你的心一片阴霾
[01:01.1]I'll haze your dither and dither
[01:02.98]我会让你瑟瑟发抖
[01:02.98]Your haze with a magic phrase
[01:06.38]用一句神奇的话让你迷迷糊糊
[01:06.38]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:08.37]比比迪巴比迪布
[01:08.37]If you're chased around by trouble
[01:10.78]如果你被烦恼追逐
[01:10.78]An' followed by a jinx
[01:13.37]后面跟着一个厄运
[01:13.37]I'll jinx your trouble and trouble your jinx
[01:15.84]我会给你带来厄运让你受尽折磨
[01:15.84]In less than forty winks
[01:21.71]眨眼之间
[01:21.71]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:27.97]漂亮姑娘
[01:27.97]Put 'em together and what have you got
[01:30.729996]把它们放在一起你有什么
[01:30.729996]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:33.95]比比迪巴比迪布
[01:33.95]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:40.229996]漂亮姑娘
[01:40.229996]It'll do magic believe it or not
[01:43.18]会有神奇的魔力信不信由你
[01:43.18]Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo
[01:46.380005]比比迪巴比迪布
[01:46.380005]Salagadoola means mechicka booleroo
[01:52.15]Salagadoola的意思是MechickaBooleroo
[01:52.15]But the thingmabob that does the job is
[01:55.57]但真正起作用的是
[01:55.57]Bibbidi-bobbidi-boo
[01:58.42]比比迪巴比迪布
[01:58.42]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[02:03.85]漂亮姑娘
[02:03.85]Put 'em together and what have you got
[02:06.38]把它们放在一起你有什么
[02:06.38]Bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi
[02:09.09]毕比迪芭比迪
[02:09.09]Bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi
[02:11.89]毕比迪芭比迪
[02:11.89]Bibbidi-bobbidi-boo boo
[02:16.089]亲爱的