Open Up Your Door - Sailor

[00:00.0]Open Up Your Door - Sailor
[00:18.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.27]You keep me in your bed too long
[00:20.36]你让我躺在你的床上太久了
[00:20.36]I'm out of breath I can't go on
[00:22.61]我气喘吁吁我撑不下去了
[00:22.61]The boys are waiting down in the street
[00:24.59]男孩们在街头等待
[00:24.59]We've got to make it back to the fleet
[00:26.84]我们必须回到舰队
[00:26.84]So open up the door my love open up the door
[00:30.64]所以快开门吧亲爱的快开门
[00:30.64]I'll give you another five dollar more if you open up the door
[00:34.91]如果你把门打开我会再给你五美元
[00:34.91]I love the crazy thigs you do
[00:38.03]我喜欢你做的那些疯狂的事情
[00:38.03]But nothing is enough for you
[00:39.87]但你觉得什么都不够
[00:39.87]You've got to let me out of your bed
[00:42.92]你得让我离开你的床
[00:42.92]Before you kill me stone cold dead
[00:45.09]在你将我残忍地杀害之前
[00:45.09]So open up the door my love open up the door
[00:48.73]所以快开门吧亲爱的快开门
[00:48.73]I'll give you another ten dollar more if you open up the door
[00:53.09]如果你把门打开我会再给你十美元
[00:53.09]I've been around I've seen a lot of spooky dames
[01:07.25]我见过很多令人毛骨悚然的女孩
[01:07.25]But you take the first prize with all your crazy games
[01:11.58]可你的这些疯狂把戏让你大获全胜
[01:11.58]They told me you were downright mean
[01:15.87]他们说你卑鄙无耻
[01:15.87]Always on the ball real keen
[01:18.15]一直都在努力真的很敏锐
[01:18.15]But when you locked the door with a key
[01:20.770004]但当你用钥匙锁上门时
[01:20.770004]I knew you had it in for me
[01:22.979996]我知道你对我怀恨在心
[01:22.979996]So open up the door my love open up the door
[01:26.53]所以快开门吧亲爱的快开门
[01:26.53]I'll give you another twenty dollar more if you open up the door
[01:30.770004]如果你把门打开我会再给你二十美元
[01:30.770004]I would even promise to be back another day
[01:45.54]我甚至答应改天再来
[01:45.54]So please let me go now or I'll break the door away
[01:51.93]所以拜托你让我走不然我会破门而入
[01:51.93]Give me just a fighting chance
[01:55.259995]给我一次战斗的机会
[01:55.259995]Time for putting on my pants
[01:57.19]该穿上裤子了
[01:57.19]I'm beggin' you down on my knees
[01:59.6]我双膝跪地求你
[01:59.6]To let me get away in peace
[02:01.72]让我平静地离去
[02:01.72]Open up the door my love open up the door
[02:06.39]把门打开亲爱的把门打开
[02:06.39]I'll give you another forty dollar more if you open up the door
[02:09.62]如果你把门打开我会再给你四十块
[02:09.62]Open up the door my love open up the door
[02:13.98]把门打开亲爱的把门打开
[02:13.98]I'll give you another forty dollar more if you open up the door
[02:18.09799]如果你把门打开我会再给你四十块