Nightmare - OVAN
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Nightmare - OVAN (오반)
[00:01.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.58]词：OVAN
[00:03.17]
[00:03.17]曲：OVAN/VAN.C
[00:05.82]
[00:05.82]编曲：vancy
[00:07.94]
[00:07.94]制作人：vancy
[00:10.58]
[00:10.58]What should I do
[00:12.66]
[00:12.66]너에게 묻고 싶어
[00:16.51]想问问你
[00:16.51]여전히 그 자리인 것처럼
[00:21.74]就像你依然在那个位置一样
[00:21.74]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[00:28.45]丢下无法醒来的我离开了
[00:28.45]어른이 되는 것처럼
[00:34.19]像是成为大人一样
[00:34.19]너희 어머니의 빨간 마티즈 안에서도
[00:37.7]即使在你妈妈的红色Matiz车里
[00:37.7]우린 좋았어
[00:39.66]我们也很开心
[00:39.66]내 뮤직비디오 한 장면같이
[00:42.56]就像我MV中的一个场景
[00:42.56]어리석어도 사랑했어
[00:45.32]即使傻傻的 我们也相爱了
[00:45.32]그때 옥상 위에서 담밸 같이 피웠던
[00:48.8]那时在屋顶上一起抽烟的我们
[00:48.8]우리는 변했어
[00:50.95]已经变了
[00:50.95]왜 그때보다 못 사랑을 받지
[00:54.09]为什么现在比那时还不懂得去爱
[00:54.09]여전히 위태로울 걸
[00:55.96]我们依旧不安
[00:55.96]새벽같이 찾아갈게
[00:57.85]会在凌晨去找你
[00:57.85]매일 아픈 너를 위해
[00:59.28]为了每天都痛苦的你
[00:59.28]약도 사서 1층에서 기다려
[01:01.69]我会买好药在一楼等你
[01:01.69]번쩍이는 거릴 산책 특별해지네
[01:04.69]在这灯光闪烁的街上散步 也变得特别
[01:04.69]우리 오늘 이 도시만큼 취하면
[01:07.3]如果今晚我们像这城市一样沉醉
[01:07.3]날 아무렇게 안아두 돼
[01:09.06]你随意抱我也可以
[01:09.06]망가질 건 알지만
[01:10.68]虽然知道会崩溃
[01:10.68]우리에게는 지금뿐이야
[01:12.95]但我们现在只能享受这一刻
[01:12.95]새벽 두시 노래방 널 위한 concert 두 번 세 번
[01:16.46]凌晨两点的KTV 为你开了两三次的演唱会
[01:16.46]어느새 너의 입 맞춤 woah
[01:20.729996]不知不觉你吻了我
[01:20.729996]How can I be without you
[01:24.29]
[01:24.29]아직도 너의 꿈속에 있네
[01:29.6]我还在你的梦中
[01:29.6]What should I do
[01:31.61]
[01:31.61]너에게 묻고 싶어
[01:35.55]想问问你
[01:35.55]여전히 그 자리인 것처럼
[01:40.83]就像你依然在那个位置一样
[01:40.83]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[01:47.490005]丢下无法醒来的我离开了
[01:47.490005]어른이 되는 것처럼
[01:52.35]像是成为大人一样
[01:52.35]난 까먹었어 감정에 솔직해지는 법
[01:55.34]我已经忘了如何诚实面对感情
[01:55.34]내게 다시 돌아와서 알려줘
[01:58.41]回来我身边告诉我吧
[01:58.41]내 마음 내 가사들 차게 식은 걸
[02:00.92]我的心 我的歌词都变冷了
[02:00.92]눈물은 얼었어 깨질 것 같아
[02:04.11]眼泪结冰 仿佛会碎裂
[02:04.11]이랬다 가도 저렇게 바뀌는 걸
[02:06.56]一会这样 一会又那样地变来变去
[02:06.56]그냥 네 품 안에서 눈 감겨줘
[02:09.74]只想在你怀里闭上眼
[02:09.74]난 감정도 없이 표정도 없이
[02:12.39]我没有感情 也没有表情
[02:12.39]널 사랑이라 부른다
[02:15.19]却将你称之为爱
[02:15.19]우린 노래를 틀고 춤을 추다가
[02:17.92]我们放着音乐跳舞
[02:17.92]집에 불을 낸다며 싸우다가
[02:20.73]然后说要把家烧了 吵架
[02:20.73]서로를 욕하면서 막 웃다가
[02:23.54001]互相咒骂着大笑
[02:23.54001]결국 다시 볼을 쓰다듬다가
[02:26.36]最终又抚摸对方的脸颊
[02:26.36]다신 안 볼 것처럼 다루다가
[02:29.14]像再也不见似的对待彼此
[02:29.14]아름다운 궤변을 나누다가
[02:32.0]分享美丽的诡辩
[02:32.0]서로에게 서로를 가두다가 잠든다
[02:37.44]彼此将对方困住 然后睡着
[02:37.44]What should I do
[02:39.42]
[02:39.42]너에게 묻고 싶어
[02:43.32]想问问你
[02:43.32]여전히 그 자리인 것처럼
[02:48.62]就像你依然在那个位置一样
[02:48.62]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[02:55.28]丢下无法醒来的我离开了
[02:55.28]어른이 되는 것처럼
[02:59.99]像是成为大人一样
[02:59.99]하나 둘 셋 켜지네
[03:03.44]一二三 亮起来了
[03:03.44]이제 일어나야 해
[03:06.31]现在该起床了
[03:06.31]악몽이 되기 전에
[03:11.2]在噩梦来临之前
[03:11.2]하나 둘 셋 꺼지네
[03:14.76]一二三 熄灭了
[03:14.76]그댄 눈 감은 곳에
[03:17.52]你闭眼的地方
[03:17.52]난 깨어나지를 못하네
[03:22.45]我却无法醒来
[03:22.45]What should I do
[03:24.54001]
[03:24.54001]너에게 묻고 싶어
[03:28.47]想问问你
[03:28.47]여전히 그 자리인 것처럼
[03:33.69]就像你依然在那个位置一样
[03:33.69]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[03:40.42]丢下无法醒来的我离开了
[03:40.42]어른이 되는 것처럼
[03:45.04199]像是要长大成人一样
[00:01.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.58]词：OVAN
[00:03.17]
[00:03.17]曲：OVAN/VAN.C
[00:05.82]
[00:05.82]编曲：vancy
[00:07.94]
[00:07.94]制作人：vancy
[00:10.58]
[00:10.58]What should I do
[00:12.66]
[00:12.66]너에게 묻고 싶어
[00:16.51]想问问你
[00:16.51]여전히 그 자리인 것처럼
[00:21.74]就像你依然在那个位置一样
[00:21.74]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[00:28.45]丢下无法醒来的我离开了
[00:28.45]어른이 되는 것처럼
[00:34.19]像是成为大人一样
[00:34.19]너희 어머니의 빨간 마티즈 안에서도
[00:37.7]即使在你妈妈的红色Matiz车里
[00:37.7]우린 좋았어
[00:39.66]我们也很开心
[00:39.66]내 뮤직비디오 한 장면같이
[00:42.56]就像我MV中的一个场景
[00:42.56]어리석어도 사랑했어
[00:45.32]即使傻傻的 我们也相爱了
[00:45.32]그때 옥상 위에서 담밸 같이 피웠던
[00:48.8]那时在屋顶上一起抽烟的我们
[00:48.8]우리는 변했어
[00:50.95]已经变了
[00:50.95]왜 그때보다 못 사랑을 받지
[00:54.09]为什么现在比那时还不懂得去爱
[00:54.09]여전히 위태로울 걸
[00:55.96]我们依旧不安
[00:55.96]새벽같이 찾아갈게
[00:57.85]会在凌晨去找你
[00:57.85]매일 아픈 너를 위해
[00:59.28]为了每天都痛苦的你
[00:59.28]약도 사서 1층에서 기다려
[01:01.69]我会买好药在一楼等你
[01:01.69]번쩍이는 거릴 산책 특별해지네
[01:04.69]在这灯光闪烁的街上散步 也变得特别
[01:04.69]우리 오늘 이 도시만큼 취하면
[01:07.3]如果今晚我们像这城市一样沉醉
[01:07.3]날 아무렇게 안아두 돼
[01:09.06]你随意抱我也可以
[01:09.06]망가질 건 알지만
[01:10.68]虽然知道会崩溃
[01:10.68]우리에게는 지금뿐이야
[01:12.95]但我们现在只能享受这一刻
[01:12.95]새벽 두시 노래방 널 위한 concert 두 번 세 번
[01:16.46]凌晨两点的KTV 为你开了两三次的演唱会
[01:16.46]어느새 너의 입 맞춤 woah
[01:20.729996]不知不觉你吻了我
[01:20.729996]How can I be without you
[01:24.29]
[01:24.29]아직도 너의 꿈속에 있네
[01:29.6]我还在你的梦中
[01:29.6]What should I do
[01:31.61]
[01:31.61]너에게 묻고 싶어
[01:35.55]想问问你
[01:35.55]여전히 그 자리인 것처럼
[01:40.83]就像你依然在那个位置一样
[01:40.83]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[01:47.490005]丢下无法醒来的我离开了
[01:47.490005]어른이 되는 것처럼
[01:52.35]像是成为大人一样
[01:52.35]난 까먹었어 감정에 솔직해지는 법
[01:55.34]我已经忘了如何诚实面对感情
[01:55.34]내게 다시 돌아와서 알려줘
[01:58.41]回来我身边告诉我吧
[01:58.41]내 마음 내 가사들 차게 식은 걸
[02:00.92]我的心 我的歌词都变冷了
[02:00.92]눈물은 얼었어 깨질 것 같아
[02:04.11]眼泪结冰 仿佛会碎裂
[02:04.11]이랬다 가도 저렇게 바뀌는 걸
[02:06.56]一会这样 一会又那样地变来变去
[02:06.56]그냥 네 품 안에서 눈 감겨줘
[02:09.74]只想在你怀里闭上眼
[02:09.74]난 감정도 없이 표정도 없이
[02:12.39]我没有感情 也没有表情
[02:12.39]널 사랑이라 부른다
[02:15.19]却将你称之为爱
[02:15.19]우린 노래를 틀고 춤을 추다가
[02:17.92]我们放着音乐跳舞
[02:17.92]집에 불을 낸다며 싸우다가
[02:20.73]然后说要把家烧了 吵架
[02:20.73]서로를 욕하면서 막 웃다가
[02:23.54001]互相咒骂着大笑
[02:23.54001]결국 다시 볼을 쓰다듬다가
[02:26.36]最终又抚摸对方的脸颊
[02:26.36]다신 안 볼 것처럼 다루다가
[02:29.14]像再也不见似的对待彼此
[02:29.14]아름다운 궤변을 나누다가
[02:32.0]分享美丽的诡辩
[02:32.0]서로에게 서로를 가두다가 잠든다
[02:37.44]彼此将对方困住 然后睡着
[02:37.44]What should I do
[02:39.42]
[02:39.42]너에게 묻고 싶어
[02:43.32]想问问你
[02:43.32]여전히 그 자리인 것처럼
[02:48.62]就像你依然在那个位置一样
[02:48.62]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[02:55.28]丢下无法醒来的我离开了
[02:55.28]어른이 되는 것처럼
[02:59.99]像是成为大人一样
[02:59.99]하나 둘 셋 켜지네
[03:03.44]一二三 亮起来了
[03:03.44]이제 일어나야 해
[03:06.31]现在该起床了
[03:06.31]악몽이 되기 전에
[03:11.2]在噩梦来临之前
[03:11.2]하나 둘 셋 꺼지네
[03:14.76]一二三 熄灭了
[03:14.76]그댄 눈 감은 곳에
[03:17.52]你闭眼的地方
[03:17.52]난 깨어나지를 못하네
[03:22.45]我却无法醒来
[03:22.45]What should I do
[03:24.54001]
[03:24.54001]너에게 묻고 싶어
[03:28.47]想问问你
[03:28.47]여전히 그 자리인 것처럼
[03:33.69]就像你依然在那个位置一样
[03:33.69]깨어날 수 없는 날 두고 가네
[03:40.42]丢下无法醒来的我离开了
[03:40.42]어른이 되는 것처럼
[03:45.04199]像是要长大成人一样
热门推荐