Sucks Being Sober - 卢溪溪溪
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.47]Sucks Being Sober - 卢溪溪溪
[00:01.62]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.62]原唱：Annika Wells
[00:06.98]
[00:06.98]We that any so the
[00:09.43]我们什么都不在乎
[00:09.43]So **** me a so that
[00:12.56]真让我沮丧
[00:12.56]I could write 17 songs in a day
[00:14.8]我一天可以写十七首歌
[00:14.8]No one's gon' care a bit 'bout what I say
[00:17.46]没人会在意我说的话
[00:17.46]They're always gonna ask what my job is
[00:20.48]人们总爱问我是做什么的
[00:20.48]Probably 'cause I dropped out of college
[00:23.0]或许因为我辍学了吧
[00:23.0]Couple kids from my town already got hitched
[00:25.75]小镇上的几个孩子都已成婚
[00:25.75]I still got daddy issues I ain't fixed
[00:28.34]我仍未解决与父亲关系的情感困扰
[00:28.34]Think I'm gonna drink all my money
[00:30.91]我想我会把所有的钱都喝光
[00:30.91]Why they all look at me funny
[00:33.42]为何都对我投来异样目光
[00:33.42]So pour me another
[00:36.55]再给我满上一杯
[00:36.55]One for my brother
[00:38.7]为我的兄弟干一杯
[00:38.7]And two for my parents
[00:41.51]两个给我的父母
[00:41.51]I know they can't stand this
[00:44.15]我知道他们无法忍受
[00:44.15]I hate the world no it just ain't for me
[00:47.02]我讨厌这世界它不适合我
[00:47.02]9-to-5 no it's just so boring
[00:49.8]朝九晚五，无聊透顶
[00:49.8]People always telling me things
[00:52.38]人们总对我指指点点
[00:52.38]I just wanna do my own thing
[00:54.84]我只想我行我素
[00:54.84]The happiest I've been's at a party
[00:57.54]最开心莫过于派对狂欢
[00:57.54]Wasted with my friends and why not
[01:00.17]与友共醉，有何不可
[01:00.17]We die then it's over
[01:02.68]人生苦短，及时行乐
[01:02.68]Sucks being sober
[01:05.61]清醒真无趣
[01:05.61]Let me just take a sec' for my best friends
[01:08.13]让我先为我的挚友停一秒
[01:08.13]Kelsey and amy thank god we're not dead
[01:10.84]感谢上帝，我们还活着
[01:10.84]Stealing street signs in your two-door
[01:13.47]在双门车中偷取路标
[01:13.47]Still the same nights that I live for mm-hmm
[01:16.45]依然是我期待的那些夜晚
[01:16.45]Everyone's worried 'bout where we'll all be
[01:18.87]每个人都担心我们会去哪里
[01:18.87]In 50 years I'll be here singing off-key
[01:21.63]五十年后，我还在这里荒腔走板地歌唱
[01:21.63]Faded as my jeans and I'm messed up
[01:24.22]像牛仔裤一样褪色，我依旧一团糟
[01:24.22]Chasing all my dreams with a red cup
[01:26.83]举杯追梦，乐在其中
[01:26.83]So pour me another
[01:29.74]再给我来一杯
[01:29.74]One for my brother
[01:32.1]一杯敬我兄弟
[01:32.1]And two for my parents
[01:34.68]两个给我的父母
[01:34.68]I know they can't stand this
[01:37.380005]我知道他们无法忍受这些
[01:37.380005]I hate the world no it just ain't for me
[01:40.270004]我讨厌这世界它不适合我
[01:40.270004]9-to-5 no it's just so boring
[01:43.03]朝九晚五，无聊透顶
[01:43.03]People always telling me things
[01:45.619995]人们总对我指手画脚
[01:45.619995]I just wanna do my own thing
[01:48.17]我只想做自己的事
[01:48.17]The happiest I've been's at a party
[01:50.86]我在聚会上最开心
[01:50.86]Wasted with my friends and why not
[01:53.36]与友共醉，何乐不为
[01:53.36]We die then it's over
[01:56.09]生命终结，一切皆过
[01:56.09]Sucks being sober
[01:59.46]清醒真无趣
[01:59.46]Oh yeah oh yeah
[02:01.32]哦耶，哦耶
[02:01.32]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[02:04.58]哦耶，哦耶，哦耶，我确信
[02:04.58]Oh yeah oh yeah
[02:06.8]太棒了，太棒了
[02:06.8]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[02:09.89]哦耶哦耶，激情高涨
[02:09.89]Oh yeah oh yeah
[02:12.18]哦耶，哦耶
[02:12.18]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[02:15.19]哦耶，哦耶哦耶，哦我
[02:15.19]We die then it's over
[02:17.48]我们离世，一切终结
[02:17.48]Sucks being sober
[02:20.95]清醒真没劲
[02:20.95]Truth is one day
[02:23.61]事实上总有一天
[02:23.61]All these wasted nights will
[02:26.34]那些荒废的夜晚终将
[02:26.34]Turn to mondays
[02:28.83]快乐转瞬即逝，回归日常轨道
[02:28.83]And we'll be somewhere else with
[02:31.59]我们会去往另一个地方
[02:31.59]New friends and old ways
[02:34.3]结识新友，旧习难改
[02:34.3]A little hungover but we're fine
[02:38.68]有点宿醉但我们没事
[02:38.68]But all I know for now is
[02:41.81]但我现在只知道
[02:41.81]I hate the world no it just ain't for me
[02:44.34]我讨厌这世界它不适合我
[02:44.34]9-to-5 no it's just so boring
[02:47.01]朝九晚五，真是无聊透顶
[02:47.01]People always telling me things
[02:49.70999]人们总对我指手画脚
[02:49.70999]I just wanna do my own thing
[02:52.26]我只愿追寻心中所向
[02:52.26]The happiest I've been's at a party
[02:54.95999]最快乐的时光，莫过于派对狂欢时
[02:54.95999]Wasted with my friends and why not
[02:57.74]与友共醉，何乐不为
[02:57.74]We die then it's over
[03:00.09]人生苦短，及时行乐
[03:00.09]Sucks being sober woo
[03:03.54]清醒真没劲
[03:03.54]Oh yeah oh yeah
[03:05.51]哦耶哦耶
[03:05.51]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[03:08.41]哦耶哦耶哦耶哦-我 哦耶哦耶
[03:08.41]Oh yeah oh yeah
[03:10.7]哦耶，哦耶
[03:10.7]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[03:13.86]哦耶，哦耶，哦耶，哦我
[03:13.86]Oh yeah oh yeah
[03:16.06]哦耶，哦耶
[03:16.06]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[03:18.74]哦耶哦耶哦耶，我兴奋不已！
[03:18.74]We die then it's over
[03:21.47]我们死去，一切便结束
[03:21.47]Sucks being sober
[03:26.047]清醒真是糟透了
[00:01.62]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.62]原唱：Annika Wells
[00:06.98]
[00:06.98]We that any so the
[00:09.43]我们什么都不在乎
[00:09.43]So **** me a so that
[00:12.56]真让我沮丧
[00:12.56]I could write 17 songs in a day
[00:14.8]我一天可以写十七首歌
[00:14.8]No one's gon' care a bit 'bout what I say
[00:17.46]没人会在意我说的话
[00:17.46]They're always gonna ask what my job is
[00:20.48]人们总爱问我是做什么的
[00:20.48]Probably 'cause I dropped out of college
[00:23.0]或许因为我辍学了吧
[00:23.0]Couple kids from my town already got hitched
[00:25.75]小镇上的几个孩子都已成婚
[00:25.75]I still got daddy issues I ain't fixed
[00:28.34]我仍未解决与父亲关系的情感困扰
[00:28.34]Think I'm gonna drink all my money
[00:30.91]我想我会把所有的钱都喝光
[00:30.91]Why they all look at me funny
[00:33.42]为何都对我投来异样目光
[00:33.42]So pour me another
[00:36.55]再给我满上一杯
[00:36.55]One for my brother
[00:38.7]为我的兄弟干一杯
[00:38.7]And two for my parents
[00:41.51]两个给我的父母
[00:41.51]I know they can't stand this
[00:44.15]我知道他们无法忍受
[00:44.15]I hate the world no it just ain't for me
[00:47.02]我讨厌这世界它不适合我
[00:47.02]9-to-5 no it's just so boring
[00:49.8]朝九晚五，无聊透顶
[00:49.8]People always telling me things
[00:52.38]人们总对我指指点点
[00:52.38]I just wanna do my own thing
[00:54.84]我只想我行我素
[00:54.84]The happiest I've been's at a party
[00:57.54]最开心莫过于派对狂欢
[00:57.54]Wasted with my friends and why not
[01:00.17]与友共醉，有何不可
[01:00.17]We die then it's over
[01:02.68]人生苦短，及时行乐
[01:02.68]Sucks being sober
[01:05.61]清醒真无趣
[01:05.61]Let me just take a sec' for my best friends
[01:08.13]让我先为我的挚友停一秒
[01:08.13]Kelsey and amy thank god we're not dead
[01:10.84]感谢上帝，我们还活着
[01:10.84]Stealing street signs in your two-door
[01:13.47]在双门车中偷取路标
[01:13.47]Still the same nights that I live for mm-hmm
[01:16.45]依然是我期待的那些夜晚
[01:16.45]Everyone's worried 'bout where we'll all be
[01:18.87]每个人都担心我们会去哪里
[01:18.87]In 50 years I'll be here singing off-key
[01:21.63]五十年后，我还在这里荒腔走板地歌唱
[01:21.63]Faded as my jeans and I'm messed up
[01:24.22]像牛仔裤一样褪色，我依旧一团糟
[01:24.22]Chasing all my dreams with a red cup
[01:26.83]举杯追梦，乐在其中
[01:26.83]So pour me another
[01:29.74]再给我来一杯
[01:29.74]One for my brother
[01:32.1]一杯敬我兄弟
[01:32.1]And two for my parents
[01:34.68]两个给我的父母
[01:34.68]I know they can't stand this
[01:37.380005]我知道他们无法忍受这些
[01:37.380005]I hate the world no it just ain't for me
[01:40.270004]我讨厌这世界它不适合我
[01:40.270004]9-to-5 no it's just so boring
[01:43.03]朝九晚五，无聊透顶
[01:43.03]People always telling me things
[01:45.619995]人们总对我指手画脚
[01:45.619995]I just wanna do my own thing
[01:48.17]我只想做自己的事
[01:48.17]The happiest I've been's at a party
[01:50.86]我在聚会上最开心
[01:50.86]Wasted with my friends and why not
[01:53.36]与友共醉，何乐不为
[01:53.36]We die then it's over
[01:56.09]生命终结，一切皆过
[01:56.09]Sucks being sober
[01:59.46]清醒真无趣
[01:59.46]Oh yeah oh yeah
[02:01.32]哦耶，哦耶
[02:01.32]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[02:04.58]哦耶，哦耶，哦耶，我确信
[02:04.58]Oh yeah oh yeah
[02:06.8]太棒了，太棒了
[02:06.8]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[02:09.89]哦耶哦耶，激情高涨
[02:09.89]Oh yeah oh yeah
[02:12.18]哦耶，哦耶
[02:12.18]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[02:15.19]哦耶，哦耶哦耶，哦我
[02:15.19]We die then it's over
[02:17.48]我们离世，一切终结
[02:17.48]Sucks being sober
[02:20.95]清醒真没劲
[02:20.95]Truth is one day
[02:23.61]事实上总有一天
[02:23.61]All these wasted nights will
[02:26.34]那些荒废的夜晚终将
[02:26.34]Turn to mondays
[02:28.83]快乐转瞬即逝，回归日常轨道
[02:28.83]And we'll be somewhere else with
[02:31.59]我们会去往另一个地方
[02:31.59]New friends and old ways
[02:34.3]结识新友，旧习难改
[02:34.3]A little hungover but we're fine
[02:38.68]有点宿醉但我们没事
[02:38.68]But all I know for now is
[02:41.81]但我现在只知道
[02:41.81]I hate the world no it just ain't for me
[02:44.34]我讨厌这世界它不适合我
[02:44.34]9-to-5 no it's just so boring
[02:47.01]朝九晚五，真是无聊透顶
[02:47.01]People always telling me things
[02:49.70999]人们总对我指手画脚
[02:49.70999]I just wanna do my own thing
[02:52.26]我只愿追寻心中所向
[02:52.26]The happiest I've been's at a party
[02:54.95999]最快乐的时光，莫过于派对狂欢时
[02:54.95999]Wasted with my friends and why not
[02:57.74]与友共醉，何乐不为
[02:57.74]We die then it's over
[03:00.09]人生苦短，及时行乐
[03:00.09]Sucks being sober woo
[03:03.54]清醒真没劲
[03:03.54]Oh yeah oh yeah
[03:05.51]哦耶哦耶
[03:05.51]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[03:08.41]哦耶哦耶哦耶哦-我 哦耶哦耶
[03:08.41]Oh yeah oh yeah
[03:10.7]哦耶，哦耶
[03:10.7]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[03:13.86]哦耶，哦耶，哦耶，哦我
[03:13.86]Oh yeah oh yeah
[03:16.06]哦耶，哦耶
[03:16.06]Oh yeah oh yeah oh yeah oh-i
[03:18.74]哦耶哦耶哦耶，我兴奋不已！
[03:18.74]We die then it's over
[03:21.47]我们死去，一切便结束
[03:21.47]Sucks being sober
[03:26.047]清醒真是糟透了
热门推荐