Days - Hi-Fi Un!corn

[00:00.0]Days - Hi-Fi Un!corn
[00:00.61]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.61]词：pN
[00:00.78]
[00:00.78]曲：Yasushi Watanabe
[00:00.96]
[00:00.96]My story la la la my diary la la la
[00:09.78]将我的故事全都记录在日记里
[00:09.78]It's day-1
[00:10.94]这是第一天
[00:10.94]Tick-tackと太陽が急かす朝
[00:14.62]太阳催促着清晨的来临
[00:14.62]It's day-2
[00:15.79]这是第二天
[00:15.79]最近はパンク気味のheart
[00:19.61]最近心里总是有些不安
[00:19.61]ならday-3
[00:20.75]那么第三天
[00:20.75]ひとつ前の駅で降りてほら
[00:24.4]在前一站下车之后 来吧
[00:24.4]木漏れ日を探そうか
[00:27.2]去找寻斑驳暖阳吧
[00:27.2]Always go my way
[00:29.66]一直都在走我的路
[00:29.66]Everything's gonna be alright 白紙の未来
[00:34.6]一切统统都会好起来的 未来一片空白
[00:34.6]自由にはみ出して it's ok
[00:39.15]自由地打破常规 没有问题
[00:39.15]そうさ1 2 3 4 days a week
[00:41.93]没错 一周的1 2 3 4天
[00:41.93]唯一無二のdrama
[00:44.43]剧情如此独一无二
[00:44.43]たまに回り道 それも悪くないな
[00:49.3]偶尔绕个远路 感觉也相当不错啊
[00:49.3]5 6 7 days a week
[00:51.68]一周的5 6 7天
[00:51.68]きっと正解なんてないんだ
[00:54.26]所谓的正确答案一定不存在
[00:54.26]Bad day good day 明日は next page
[00:59.82]不论日子是好是坏 明天会迎来新篇章
[00:59.82]My story la la la my diary la la la
[01:08.62]将我的故事全都记录在日记里
[01:08.62]It's day-4
[01:09.729996]这是第四天
[01:09.729996]ため息が行き場失くす夜
[01:13.38]在叹息无处安放的夜晚
[01:13.38]It's day-5
[01:14.63]这是第五天
[01:14.63]そう1人じゃ耐え切れないstress
[01:18.3]独自一人根本无法承受压力
[01:18.3]ならday-6 and 7 胸の内全て
[01:23.34]那么第六天 第七天 将心中一直以来
[01:23.34]持ち寄って さらけ出せば
[01:26.05]怀揣的一切统统都宣泄出来之后
[01:26.05]I feel much better
[01:28.479996]我感觉畅快了很多
[01:28.479996]Everything's gonna be alright 分け合えば
[01:33.380005]一切统统都会好起来的 彼此分享后
[01:33.380005]分かり合えなくたって it's ok
[01:37.759995]哪怕依然无法相互理解也无妨
[01:37.759995]そうさ1 2 3 4 days a week
[01:40.71]没错 一周的1 2 3 4天
[01:40.71]君と語り合えば
[01:43.240005]与你交谈一番后
[01:43.240005]どんな不満も最後は
[01:45.770004]不论怎样的不满到了最后
[01:45.770004]なぜか笑えてんだ
[01:47.990005]都能毫无缘由地欢笑
[01:47.990005]5 6 7 days a week
[01:50.58]一周的5 6 7天
[01:50.58]きっと正解なんてないんだ
[01:53.009995]所谓的正确答案一定不存在
[01:53.009995]Bad day good day 明日は next page
[01:58.46]不论日子是好是坏 明天会迎来新篇章
[01:58.46]My story la la la my diary la la la
[02:18.03]将我的故事全都记录在日记里
[02:18.03]幸せの色も 未来の形も
[02:27.8]幸运的色彩 未来的形状
[02:27.8]悩みの大小も
[02:31.74]还有烦恼的大小
[02:31.74]ひとり ひとり 違うから life's colorful
[02:38.92]每个人都是不一样的 生活如此多姿多彩
[02:38.92]そうさ1 2 3 4 days a week
[02:41.89]没错 一周的1 2 3 4天
[02:41.89]唯一無二のdrama
[02:44.47]剧情如此独一无二
[02:44.47]たまに回り道 それも悪くないな
[02:49.24]偶尔绕个远路 感觉也相当不错啊
[02:49.24]5 6 7 days a week
[02:51.76]一周的5 6 7天
[02:51.76]きっと正解なんてないんだ
[02:54.25]所谓的正确答案一定不存在
[02:54.25]Bad day good day 明日は next page
[02:59.62]不论日子是好是坏 明天会迎来新篇章
[02:59.62]My story la la la my diary la la la
[03:09.39]将我的故事全都记录在日记里
[03:09.39]My story la la la my diary la la la
[03:19.32]将我的故事全都记录在日记里
[03:19.32]My story la la la my diary la la la
[03:28.15]将我的故事全都记录在日记里
[03:28.15]また太陽が昇って 今日もめくるdiary
[03:33.015]太阳再次升起 今天也会翻开日记