[00:00.0]Cowboy Pride - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
[00:03.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.48]Firend I'm writing you this letter
[00:08.06]朋友我在给你写这封信
[00:08.06]And it's a long time overdue
[00:12.68]早该如此
[00:12.68]You're thinking just mind your own business
[00:17.37]你在想管好你自己吧
[00:17.37]I wouldn't blame you if you do
[00:22.12]如果你这样做我也不会怪你
[00:22.12]You know our range is getting smaller
[00:26.74]你知道我们之间的距离越来越小
[00:26.74]Hear you're all busted up inside
[00:31.49]听说你的内心支离破碎
[00:31.49]But it aingt the broncos that'll kill you
[00:36.12]可要你命的不是野马
[00:36.12]It's just that damned old cowboy pride
[00:40.99]这就是该死的牛仔自尊心作祟
[00:40.99]Cowboy pride can always get a man through
[00:45.64]牛仔的骄傲总能让人熬过难关
[00:45.64]But cowboy pride will make a fool of you
[00:50.45]但牛仔的骄傲会让你变得愚蠢
[00:50.45]Good women are hard to find
[00:55.01]好女人难觅
[00:55.01]I'm talking about the faithful kind
[00:59.76]我说的是忠贞不渝的那种
[00:59.76]I hear you're running with that waitress
[01:04.26]我听说你和那个女服务员在一起
[01:04.26]And she's under age and wild
[01:09.13]她还未成年狂野不羁
[01:09.13]You know your wife's the best there is fella
[01:14.01]你知道你老婆是世上最厉害的人
[01:14.01]Would you move in with that child
[01:18.69]你会不会搬去和那个孩子一起住
[01:18.69]She stuck with you through the hard times
[01:23.5]她与你一起度过艰难岁月
[01:23.5]Think of all the nights she cried
[01:28.2]想起她伤心落泪的那些夜晚
[01:28.2]Will she be another victim
[01:32.7]她会不会成为另一个受害者
[01:32.7]Of that same old cowboy pride
[01:37.630005]带着牛仔的骄傲
[01:37.630005]Guess it's time to close my letter
[01:42.07]我想是时候结束这封信了
[01:42.07]It's just something that I had to do
[01:46.64]这是我必须做的事
[01:46.64]You know I made the same mistake once
[01:51.380005]你知道我犯过同样的错误
[01:51.380005]Before she fell in love with you
[01:56.130005]在她爱上你之前
[01:56.130005]So go home to your wife and family
[02:00.82]所以回家吧回到你的妻子和家人身边吧
[02:00.82]It's time to put the past aside
[02:05.38]是时候忘记过去了
[02:05.38]So you don't end up like me now
[02:10.38]这样你就不会像我一样
[02:10.38]Nothing left but cowboy pride
[02:15.32]除了牛仔的骄傲什么都没有了
[02:15.32]Cowboy pride can always get a man through
[02:19.76]牛仔的骄傲总能让人熬过难关
[02:19.76]But cowboy pride will make a fool of you
[02:24.51]但牛仔的骄傲会让你变得愚蠢
[02:24.51]Good women are hard to find
[02:29.2]好女人难觅
[02:29.2]I'm talking about the faithful kind
[02:33.95]我说的是忠贞不渝的那种
[02:33.95]Don't end up like me now
[02:38.59]不要变成我这样
[02:38.59]With nothing left but cowboy pride
[02:43.05899]除了牛仔的骄傲一无所有