My Love - ONE N' ONLY

[00:00.19]My Love - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)
[00:01.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.67]词：JUNE
[00:01.84]
[00:01.84]曲：JUNE/Ryumei odagi
[00:02.9]
[00:02.9]编曲：Ryumei odagi
[00:10.15]
[00:10.15]My love 出逢えた時から
[00:14.17]我的挚爱 从与你相遇那时起
[00:14.17]My life 全てが君でいっぱいさ
[00:19.58]我的人生之中便处处都是你的身影
[00:19.58]偶然の重力にも
[00:22.89]深知这是连偶然的重力
[00:22.89]逆らう運命を知った
[00:26.65]都可以违抗的一场命中注定
[00:26.65]ほら 見つめ合う度に
[00:30.62]你看 在每次对视的时候
[00:30.62]Your eyes そこに映ってる my eyes
[00:35.98]我的眼睛都会倒映在你的双眸之中
[00:35.98]話さなくても君を感じているよ
[00:42.93]就算没有交流我也可以感受到你
[00:42.93]My love
[00:51.2]
[00:51.2]So you are my destiny
[01:03.74]
[01:03.74]すれ違う人 その中で
[01:08.81]在擦肩而过的人潮之中
[01:08.81]ドラマチックな場面を描き続けた
[01:16.020004]不停地演绎着颇具戏剧性的一幕场景
[01:16.020004]なんだかセンチだよね
[01:20.14]心中总萦绕着淡淡的伤感
[01:20.14]決められている
[01:23.16]仿佛这就是
[01:23.16]物語の1ページのように君が
[01:29.270004]一篇已经注定好结局的故事
[01:29.270004]用意する間もなく僕の手を引いた
[01:36.43]还来不及反应时你就已牵起我的手
[01:36.43]気付かないまま君に吸い込まれて
[01:43.78]回过神来我就已被你深深地吸引了
[01:43.78]かけがえのない瞬間を繋いでいく
[01:53.009995]将那些弥足珍贵的瞬间都串联起来
[01:53.009995]その願いのひとつも残さず
[01:59.380005]我只想毫无遗漏地
[01:59.380005]叶えてあげたいとただそう思った
[02:11.12]实现你心中怀揣的所有愿望
[02:11.12]My love 出逢えた時から
[02:15.14]我的挚爱 从与你相遇那时起
[02:15.14]My life 全てが君でいっぱいさ
[02:20.52]我的人生之中便处处都是你的身影
[02:20.52]偶然の重力にも
[02:23.76]深知这是连偶然的重力
[02:23.76]逆らう運命を知った
[02:27.52]都可以违抗的一场命中注定
[02:27.52]ほら 見つめ合う度に
[02:31.54001]你看 在每次对视的时候
[02:31.54001]Your eyes そこに映ってる my eyes
[02:37.0]我的眼睛都会倒映在你的双眸之中
[02:37.0]話さなくても君を感じているよ
[02:43.92]就算没有交流我也可以感受到你
[02:43.92]My love
[02:48.4]
[02:48.4]胸に寄り添う優しさを
[02:53.35]多希望可以如实地体会
[02:53.35]ありのままで受け止めたい
[02:57.6]在我心中感知到的那份温柔
[02:57.6]不器用なのさ 君を愛するほど
[03:04.75]我对你的爱意总是难以好好传达
[03:04.75]形のない感情が重なり
[03:11.95]无形的感情交织在一起
[03:11.95]確かな想いのカケラを繋いでいく
[03:21.04001]将点点滴滴确切的思念都串联起来
[03:21.04001]ありきたりなセリフじゃ
[03:26.17]想将笑着说“这种老掉牙的台词
[03:26.17]予想通りと笑う君を
[03:30.89]就跟我想的一样”的你
[03:30.89]ずっと抱きしめたい
[03:39.38]永远都紧拥在我臂弯
[03:39.38]たった一度の未来に
[03:43.44]朝着只此唯一的未来
[03:43.44]今始まりを告げたのさ
[03:48.77]在此刻宣告故事的开始
[03:48.77]どんな悲しみも
[03:52.16]深知这是能将所有哀伤
[03:52.16]壊せる運命を知った
[03:55.66]都粉碎消弭的一场命中注定
[03:55.66]ほら 分かち合う度に
[03:59.75]你看 每一次的彼此分享
[03:59.75]Your heart そこに咲いていく my heart
[04:05.15]都会让我诚挚的心意在你心中绚烂绽放
[04:05.15]話さなくても君を感じているよ
[04:12.16]就算没有交流我也可以感受到你
[04:12.16]My love
[04:14.67]
[04:14.67]何度も循環する時計の針を止めて
[04:22.92]让不断循环的时钟指针停滞于当下吧
[04:22.92]いつまでも
[04:25.68]不论何时
[04:25.68]君のそばで笑っていたい
[04:36.9]我都想在你身旁尽情欢笑
[04:36.9]My love 出逢えた時から
[04:40.81]我的挚爱 从与你相遇那时起
[04:40.81]My life 全てが君でいっぱいさ
[04:46.24]我的人生之中便处处都是你的身影
[04:46.24]偶然の重力にも
[04:49.53]深知这是连偶然的重力
[04:49.53]逆らう運命を知った
[04:53.16998]都可以违抗的一场命中注定
[04:53.16998]ほら 見つめ合う度に
[04:57.16998]你看 在每次对视的时候
[04:57.16998]Your eyes そこに映ってる my eyes
[05:02.57]我的眼睛都会倒映在你的双眸之中
[05:02.57]話さなくても君を感じているよ
[05:09.58]就算没有交流我也可以感受到你
[05:09.58]My love
[05:18.02]
[05:18.02]So you are my destiny
[05:23.002]