[00:00.0]We Were Young - Petit Biscuit/JP Cooper
[00:06.54]
[00:06.54]Lyrics by:Mehdi Benjelloun/Cooper John Paul/Mazaheri-Asadi Raphaella Sedigheh/Sam Merrifield
[00:13.08]
[00:13.08]Composed by:Mehdi Benjelloun
[00:19.63]
[00:19.63]I didn't wanna open my heart
[00:21.31]我不想要敞开心扉
[00:21.31]No I didn't wanna get too deep
[00:24.46]不 我不想太投入
[00:24.46]I knew that I'd get lost in her eyes
[00:26.12]我深知会为她的双眸倾倒
[00:26.12]So I step down in my shoelaces
[00:29.37]一时松懈 恍惚间坠入情网
[00:29.37]I took her to the car in the drive and we stared at the sky
[00:32.1]我带她驱车而行 我们仰望天空
[00:32.1]And we laughed 'til we cried
[00:33.42]谈天说地 我们放声大笑又声泪俱下
[00:33.42]And we got so high and she stayed all night
[00:35.64]我们相谈甚欢 她整晚不舍离去
[00:35.64]We were young and helpless
[00:39.19]我们年轻又彷徨
[00:39.19]When I wake in the morning
[00:42.37]清晨醒来
[00:42.37]And I see the light
[00:45.22]我看到阳光
[00:45.22]Pouring from my bedroom window
[00:47.48]从卧室窗边倾泻而下
[00:47.48]What a day what a day what a morning
[00:52.01]多么美好的一天 多么明媚的晨曦
[00:52.01]When I realize
[00:54.75]当我意识到发生了什么
[00:54.75]I was cautious but I'm guilty
[00:57.05]我警醒又自责
[00:57.05]I'm in love
[01:17.479996]我已然坠入爱河
[01:17.479996]I wanted you to stay for the day
[01:18.87]盼你一整天都留下
[01:18.87]But you left with a kiss on my cheek
[01:21.99]但你在我脸颊只轻轻一吻 就飘然离去
[01:21.99]I couldn't get my mind off the way
[01:23.69]我心神不宁 一刻不停地胡思乱想
[01:23.69]That you looked in my Daft Punk T-shirt
[01:26.7]你盯着我穿的印着蠢朋克的T恤 看个没完
[01:26.7]I took a little drive in my car with a smile on my face
[01:29.7]我面带微笑 驱车去兜风 一路美景
[01:29.7]And a hope in my heart
[01:30.9]满怀希望
[01:30.9]Maybe this is the start of a bon voyage
[01:33.22]也许这次开启了一段美好旅程
[01:33.22]We were young and helpless
[01:36.740005]我们年轻又彷徨
[01:36.740005]When I wake in the morning
[01:39.85]清晨醒来
[01:39.85]And I see the light
[01:42.75]我看到阳光
[01:42.75]Pouring from my bedroom window
[01:45.05]从卧室窗边倾泻而下
[01:45.05]What a day what a day what a morning
[01:49.55]多么美好的一天 多么明媚的晨曦
[01:49.55]When I realize
[01:52.259995]当我意识到发生了什么
[01:52.259995]I was cautious but I'm guilty
[01:54.619995]我警醒又自责
[01:54.619995]I'm in love
[02:14.49]我已然坠入爱河
[02:14.49]Take me back
[02:18.11]带我回到昔日欢乐时光
[02:18.11]Darling won't you take me back
[02:21.64]亲爱的你会带我回到昔日欢乐时光吗
[02:21.64]Take me take me take me take back
[02:27.63]带我回去吧 带我回去吧 回去
[02:27.63]Darling won't you take me back
[02:31.28]亲爱的你会带我回到昔日欢乐时光吗
[02:31.28]Take me take me
[02:33.6]带我回去吧 别丢下我
[02:33.6]We'll be Juliet and Romeo
[02:35.93]我们佳偶天成 就像罗密欧与朱丽叶
[02:35.93]Falling in love like dominoes
[02:38.34]坠入爱河 像多米诺骨牌般势不可挡
[02:38.34]Talking all night in stereo
[02:40.6]热烈地彻夜长谈
[02:40.6]All night all night
[02:43.25]彻夜不休
[02:43.25]We could make love and hide away
[02:45.5]我们纵情缠绵 躲藏嬉闹
[02:45.5]We could take off and fly away
[02:47.87]我们尽享欢愉 乘云驾雾
[02:47.87]Tell me can we go back again
[02:50.33]告诉我 我们还能回到过去吗
[02:50.33]Take me take me take me back
[02:52.95]带我回去吧 带我回到昔日欢乐时光
[02:52.95]Take me back
[02:56.72]带我回到昔日欢乐时光
[02:56.72]Darling won't you take me back
[03:00.0]亲爱的你会带我回到昔日欢乐时光吗
[03:00.0]Take me take me take me back take me back
[03:06.12]带我回去吧 带我回到昔日欢乐时光 带我回到昔日欢乐时光
[03:06.12]Darling won't you take me back
[03:09.47]亲爱的你会带我回到昔日欢乐时光吗
[03:09.47]Take me take me take me
[03:13.98]带我回去吧 别丢下我
[03:13.98]I guess I'm falling helplessly
[03:18.86]我似乎正坠入绝望深渊
[03:18.86]I can feel it taking over me
[03:23.6]我能感受到绝望吞噬着我
[03:23.6]I guess I'm falling helplessly
[03:28.06]我似乎正坠入绝望深渊