มองใจ (เพลงจากละคร พนมนาคา)

[00:00.47]มองใจ (เพลงจากละคร พนมนาคา) - บูม สหรัฐ
[00:02.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.41]Lyrics by： อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:03.89]
[00:03.89]Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:05.38]
[00:05.38]Arranged by：ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
[00:14.33]
[00:14.33]ถ้าในวันนี้เธอยังสงสัย
[00:17.87]如果今天你仍在怀疑
[00:17.87]กับความในใจที่ฉันมีให้เธอ
[00:21.42]我对你的情意
[00:21.42]ถ้าในบางครั้ง
[00:23.23]如果有时
[00:23.23]เหมือนยังไม่เจอกับคำตอบนั้น
[00:28.37]你觉得你仍未找到那个答案
[00:28.37]ฉันเองก็ไม่รู้จะตอบอย่างไร
[00:32.17]那我也无话可说了
[00:32.17]กับความในใจที่ฉันมีมานาน
[00:35.77]我对你的爱 亘久不息
[00:35.77]สิ่งเดียวที่รู้
[00:37.57]我唯一知道的就是
[00:37.57]เมื่อไรที่เธอต้องการ
[00:40.20]只要你需要我
[00:40.20]เธอจะมีฉันเสมอ
[00:43.78]我就会一直陪在你身边
[00:43.78]ฉันไม่มีคาถา
[00:44.92]我不会魔法
[00:44.92]มีแค่ความรักที่ธรรมดา
[00:47.39]但我会给予你最纯粹的爱
[00:47.39]ได้แค่ภาวนาให้เธอเข้าใจ
[00:50.92]我只能祈祷你能明白我的真心
[00:50.92]รอสักวันเธอรู้
[00:52.04]总有一天你会知道
[00:52.04]ว่าฉันมันรักแต่เธอเท่านั้น
[00:54.11]我只爱你一人
[00:54.11]รักฉันไม่เคยให้ใคร
[00:57.46]我从未爱过他人
[00:57.46]เธอพอจะเห็น
[00:58.63]你能看到我的爱吗
[00:58.63]เห็นบ้างไหมว่ามีใครที่รักเธอ
[01:01.25]你能看到我有多么爱你吗
[01:01.25]รักเธอไม่ว่าจะนานแค่ไหน
[01:04.82]我会爱你直到永远
[01:04.82]แม้มองไม่เจอด้วยตา
[01:06.62]如果双眼无法看清
[01:06.62]อยากให้มองด้วยหัวใจ
[01:08.40]我希望你能用心去体会
[01:08.40]แล้วเธอก็คงจะพอรู้ใจ
[01:11.78]那样你就能明白我的心意了
[01:11.78]อยากให้เธอเห็น
[01:12.92]我希望
[01:12.92]เห็นสักครั้งแค่มีฉันในสายตา
[01:15.62]你的眼里只有我 哪怕只有一次
[01:15.62]หันมามองกันสักนิดได้ไหม
[01:19.07]你能回头看看我吗
[01:19.07]ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ
[01:21.01]我已准备好为你付出一切了
[01:21.01]และให้เธอทั้งหัวใจ
[01:22.76]我会全心全意地爱你
[01:22.76]แค่เพียงได้ยืนอยู่ในสายตา
[01:48.22]我希望你的眼里只有我
[01:48.22]ฉันไม่มีคาถา
[01:49.39]我不会魔法
[01:49.39]มีแต่ความรักที่ธรรมดา
[01:51.88]但我会给予你最纯粹的爱
[01:51.88]ได้แค่ภาวนาให้เธอเข้าใจ
[01:55.40]我只能祈祷你能明白我的真心
[01:55.40]รอสักวันเธอรู้
[01:56.52]总有一天你会知道
[01:56.52]ว่าฉันมันรักแต่เธอเท่านั้น
[01:58.61]我只爱你一人
[01:58.61]รักฉันไม่เคยให้ใคร
[02:01.92]我从未爱过他人
[02:01.92]เธอพอจะเห็น
[02:03.09]你能看到我的爱吗
[02:03.09]เห็นบ้างไหมว่ามีใครที่รักเธอ
[02:05.73]你能看到我有多么爱你吗
[02:05.73]รักเธอไม่ว่าจะนานแค่ไหน
[02:09.25]我会爱你直到永远
[02:09.25]แม้มองไม่เจอด้วยตา
[02:11.12]如果双眼无法看清
[02:11.12]อยากให้มองด้วยหัวใจ
[02:12.87]我希望你能用心去体会
[02:12.87]แล้วเธอก็คงจะพอรู้ใจ
[02:16.29]那样你就能明白我的心意了
[02:16.29]อยากให้เธอเห็น
[02:17.38]我希望
[02:17.38]เห็นสักครั้งแค่มีฉันในสายตา
[02:20.06]你的眼里只有我 哪怕只有一次
[02:20.06]หันมามองกันสักนิดได้ไหม
[02:23.61]你能回头看看我吗
[02:23.61]ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ
[02:25.43]我已准备好为你付出一切了
[02:25.43]และให้เธอทั้งหัวใจ
[02:27.20]我会全心全意地爱你
[02:27.20]แค่เพียงได้ยืนอยู่ในสายตา
[02:44.93]我希望你的眼里只有我
[02:44.93]อยากให้เธอเห็น
[02:46.09]我希望
[02:46.09]เห็นสักครั้งแค่มีฉันในสายตา
[02:48.66]你的眼里只有我 哪怕只有一次
[02:48.66]หันมามองกันสักนิดได้ไหม
[02:52.28]你能回头看看我吗
[02:52.28]ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ
[02:54.06]我已准备好为你付出一切了
[02:54.06]และให้เธอทั้งหัวใจ
[02:55.86]我会全心全意地爱你
[02:55.86]แค่เพียงได้ยืนอยู่ในสายตา
[03:00.08]我希望你的眼里只有我