This Isn’t Helping (feat. Phoebe Bridgers) - The National&Phoebe Bridgers
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.39]This Isn’t Helping (feat. Phoebe Bridgers) - The National/Phoebe Bridgers
[00:03.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.05]Lyrics by：Matt Berninger
[00:04.07]
[00:04.07]Composed by：Aaron Dessner/Matt Berninger
[00:26.59]
[00:26.59]I cannot believe what you get away with
[00:31.63]我不敢相信你竟然侥幸逃脱
[00:31.63]You find beauty in anything
[00:37.39]你发现世间万物都有美丽的地方
[00:37.39]Whenever you look down into a sewer
[00:43.3]每当你望向下水道
[00:43.3]You see a diamond ring
[00:47.92]你看见一枚钻戒
[00:47.92]It isn't fair how you never look like you're trying
[00:53.21]这不公平你看起来从未尝试过
[00:53.21]As if you couldn't care any less
[00:59.31]仿佛你一点都不在乎
[00:59.31]And I'm here kicking myself to keep from crying
[01:04.86]我折磨自己不让自己伤心落泪
[01:04.86]You say you're impressed
[01:07.89]你说你印象深刻
[01:07.89]But this isn't helping at all
[01:13.26]可这于事无补
[01:13.26]It only makes me wanna get further off
[01:18.86]这只会让我想离你更远
[01:18.86]This isn't helping at all
[01:24.15]一点帮助都没有
[01:24.15]This isn't helping
[01:30.63]这于事无补
[01:30.63]You say that this doesn't have to hurt
[01:35.95]你说这并不意味着痛苦
[01:35.95]You're there if you need to be found
[01:42.25]如果你需要被找到你就在我身边
[01:42.25]Can't you see that that makes it so much worse
[01:47.1]你不明白吗这让一切变得更加糟糕
[01:47.1]I'll always see you around
[01:52.31]我会永远在你身边
[01:52.31]Maybe in time we can give it one more try
[01:57.04]也许总有一天我们可以再试一次
[01:57.04]But let's think about what matters now
[02:02.46]但让我们想想什么才是最重要的
[02:02.46]Keep kicking yourself to keep from crying
[02:08.62]继续折磨自己别再哭泣
[02:08.62]That you're so right about
[02:11.8]你说得没错
[02:11.8]'Cause this isn't helping at all
[02:17.17]因为这毫无帮助
[02:17.17]I know you think it's kindness but it's not
[02:22.82]我知道你觉得这是善意可这不是
[02:22.82]This isn't helping at all
[02:28.31]一点帮助都没有
[02:28.31]This isn't helping
[02:33.32]这于事无补
[02:33.32]Don't say that it's all your fault
[02:38.67]不要说都是你的错
[02:38.67]I know you're banking on it coming up
[02:43.81]我知道你寄希望于未来
[02:43.81]But would your life be so bad
[02:49.92]但你的生活会不会糟糕透顶
[02:49.92]If you knew every single thought I had
[02:54.51]如果你知道我的每一个想法
[02:54.51]'Cause I only have two things to say to you
[03:00.46]因为我只有两句话要对你说
[03:00.46]But you say two things about everything babe
[03:07.52]可你对每件事都说两句宝贝
[03:07.52]Well just when I thought
[03:10.52]就在我以为
[03:10.52]You don't even notice me at all
[03:15.96]你根本就没有注意到我
[03:15.96]'Cause this isn't helping at all
[03:21.19]因为这毫无帮助
[03:21.19]It only makes me wanna get further off
[03:26.78]这只会让我想离你更远
[03:26.78]This isn't helping at all
[03:32.13]一点帮助都没有
[03:32.13]This isn't helping
[03:37.55]这于事无补
[03:37.55]This isn't helping at all
[03:42.72]一点帮助都没有
[03:42.72]I know you think it's kindness but it's not
[03:48.18]我知道你觉得这是善意可这不是
[03:48.18]This isn't helping at all
[03:53.57]一点帮助都没有
[03:53.57]This isn't helping
[03:58.057]这于事无补
[00:03.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.05]Lyrics by：Matt Berninger
[00:04.07]
[00:04.07]Composed by：Aaron Dessner/Matt Berninger
[00:26.59]
[00:26.59]I cannot believe what you get away with
[00:31.63]我不敢相信你竟然侥幸逃脱
[00:31.63]You find beauty in anything
[00:37.39]你发现世间万物都有美丽的地方
[00:37.39]Whenever you look down into a sewer
[00:43.3]每当你望向下水道
[00:43.3]You see a diamond ring
[00:47.92]你看见一枚钻戒
[00:47.92]It isn't fair how you never look like you're trying
[00:53.21]这不公平你看起来从未尝试过
[00:53.21]As if you couldn't care any less
[00:59.31]仿佛你一点都不在乎
[00:59.31]And I'm here kicking myself to keep from crying
[01:04.86]我折磨自己不让自己伤心落泪
[01:04.86]You say you're impressed
[01:07.89]你说你印象深刻
[01:07.89]But this isn't helping at all
[01:13.26]可这于事无补
[01:13.26]It only makes me wanna get further off
[01:18.86]这只会让我想离你更远
[01:18.86]This isn't helping at all
[01:24.15]一点帮助都没有
[01:24.15]This isn't helping
[01:30.63]这于事无补
[01:30.63]You say that this doesn't have to hurt
[01:35.95]你说这并不意味着痛苦
[01:35.95]You're there if you need to be found
[01:42.25]如果你需要被找到你就在我身边
[01:42.25]Can't you see that that makes it so much worse
[01:47.1]你不明白吗这让一切变得更加糟糕
[01:47.1]I'll always see you around
[01:52.31]我会永远在你身边
[01:52.31]Maybe in time we can give it one more try
[01:57.04]也许总有一天我们可以再试一次
[01:57.04]But let's think about what matters now
[02:02.46]但让我们想想什么才是最重要的
[02:02.46]Keep kicking yourself to keep from crying
[02:08.62]继续折磨自己别再哭泣
[02:08.62]That you're so right about
[02:11.8]你说得没错
[02:11.8]'Cause this isn't helping at all
[02:17.17]因为这毫无帮助
[02:17.17]I know you think it's kindness but it's not
[02:22.82]我知道你觉得这是善意可这不是
[02:22.82]This isn't helping at all
[02:28.31]一点帮助都没有
[02:28.31]This isn't helping
[02:33.32]这于事无补
[02:33.32]Don't say that it's all your fault
[02:38.67]不要说都是你的错
[02:38.67]I know you're banking on it coming up
[02:43.81]我知道你寄希望于未来
[02:43.81]But would your life be so bad
[02:49.92]但你的生活会不会糟糕透顶
[02:49.92]If you knew every single thought I had
[02:54.51]如果你知道我的每一个想法
[02:54.51]'Cause I only have two things to say to you
[03:00.46]因为我只有两句话要对你说
[03:00.46]But you say two things about everything babe
[03:07.52]可你对每件事都说两句宝贝
[03:07.52]Well just when I thought
[03:10.52]就在我以为
[03:10.52]You don't even notice me at all
[03:15.96]你根本就没有注意到我
[03:15.96]'Cause this isn't helping at all
[03:21.19]因为这毫无帮助
[03:21.19]It only makes me wanna get further off
[03:26.78]这只会让我想离你更远
[03:26.78]This isn't helping at all
[03:32.13]一点帮助都没有
[03:32.13]This isn't helping
[03:37.55]这于事无补
[03:37.55]This isn't helping at all
[03:42.72]一点帮助都没有
[03:42.72]I know you think it's kindness but it's not
[03:48.18]我知道你觉得这是善意可这不是
[03:48.18]This isn't helping at all
[03:53.57]一点帮助都没有
[03:53.57]This isn't helping
[03:58.057]这于事无补
热门推荐